Sta znaci na Engleskom PSYCHOLOGICKÝ EFEKT - prevod na Енглеском

• psychological effect

Примери коришћења Psychologický efekt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jen psychologický efekt.
It's just a psychological effect.

To rozproudí velmi komplexní psychologický efekt.
It entrains a very complex, psychological effect.

Nevíme jaký psychologický efekt to bude mít.
We don't know what psychological effect it will have.

Psychologický efekt synchronizace s jinou myslí trvá dlouho.
The psychological effects of synching with another mind last a long time.

Asi to může mít psychologický efekt.
Guess it can have a psychological effect.

Je to psychologický efekt pocházející z Penglai.
The most skilled Penglai's face-shifting is a psychological effect.

Ale má stejný psychologický efekt.
But, uh, has the same psychological effect.

Ve skutečnosti to je jenom zmuchlaný ubrousek, ale má stejný psychologický efekt.
It's actually just a wadded up napkin but, uh, has the same psychological effect.

Je mazaná. Ale psychologický efekt této hadice nalezne jejich slabinu.
She's a shrewd one. But the psychological effect of the hose makes them all crack.

Jo, zbraň je účinější, ale nemá ten stejný psychologický efekt, který vrah požaduje.
Yeah, the gun's more efficient but it doesn't have the same psychological effect the killer wants.

Na to, jak publikum vnímá. Jo. Teď, za pár let, hraje boxovací pytel na každýho kokota nové sítě, to bude mít psychologický efekt.
To every swinging dick new to the network, Now, in another couple of years, playing punching bag that's gonna have a psychological effect Yeah. on how the audience perceives you.

Folklór a mýty mohou mít silný psychologický efekt. Ale po tom, co se stalo, co jsme viděli.
After what happened, what we saw… Folklore and myth can have a powerful psychological effect.

Ale po tom, co se stalo, co jsme viděli… Folklór a mýty mohou mít silný psychologický efekt.
Can have a powerful psychological effect. But after what happened, what we saw… Folk lore and myth.

Folklór a mýty mohou mít silný psychologický efekt. Ale po tom, co se stalo, co jsme viděli.
Folklore and myth can have a powerful psychological effect. After what happened, what we saw.

Ale po tom, co se stalo, co jsme viděli… Folklór a mýty mohou mít silný psychologický efekt.
But after what happened, what we saw… can have a powerful psychological effect. Folk lore and myth.

Folklór a mýty mohou mít silný psychologický efekt. Ale po tom, co se stalo, co jsme viděli.
But after what happened, what we saw… Folk lore and myth can have a powerful psychological effect.

Když si nasadím svoji žlutou kombinézu, není to jenom pro moji ochranu, ale má to taky psychologický efekt.
So when I put my yellow leather suit, it's not just protection, but also psychological effect.

Jako lidské bytosti se můžeme tak úzce sblížit s okolím, což může mít za následek zajímavý psychologický efekt známý jako"plíživá normalita.
As humans we can get too familiarised with our surroundings, which leads to an interesting psychological concept known as"creeping normality.

Na to, jak publikum vnímá. Jo. Teď, za pár let, hraje boxovací pytel na každýho kokota nové sítě, to bude mít psychologický efekt.
To every swinging dick new to the network, that's gonna have a psychological effect Now, in another couple of years, playing punching bag on how the audience perceives you. Yeah.

Na to, jak publikum vnímá. Jo. Teď, za pár let, hraje boxovací pytel na každýho kokota nové sítě, to bude mít psychologický efekt.
Yeah. that's gonna have a psychological effect on how the audience perceives you. Now, in another couple of years, playing punching bag to every swinging dick new to the network.

Kvůli tamějšímu pocitu bezpečí a soukromí. kteří se tam odstěhují, vyrostli tam, nebo jejichž otcové či dědové tam koupili sídla že to má téměř psychologický efekt na bohaté lidi, Myslím si….
And I think that… and they like it that way. it almost has a psychological effect on the very wealthy people who move there, or who have grown up there, because there's a sense of security, and safety, and privacy, or whose fathers or grandfathers bought estates there.

Tony… placeba jsou umístěná kvůli psychologickému efektu.
Placebos are administered for a psychological effect. Tony.

Placeba jsou umístěná kvůli psychologickému efektu. Tony.
Tony, placebos are administered for a psychological effect.

Placeba jsou umístěná kvůli psychologickému efektu. Tony.
Placebos are administered for a psychological effect. Tony.

Oblek byl jen kvůli psychologickému efektu.
Suit was because of psychological effect.

Tony… placeba jsou umístěná kvůli psychologickému efektu.
Tony… placebos are administered for a psychological effect.

Nepamatuju si přesný název, ale zkoumá psychologické efekty šikanování v televizi.
I can't remember the exact title of it, but it examines the psychological effects of bully TV.

Како се користи "psychologický efekt" у реченици

Při platbě platební kartou chybí psychologický efekt, který v každém člověku s normálními příjmy vyvolá výdej štůsku bankovek při hotovostní platbě.

Pro mnoho mužů je vzrušující pohled na ženu polykající ústřici, takže zde opět máme psychologický efekt jídla.

Některé látky dokonce přímo zlepšují erekci, u jiných potravin hraje hlavní roli psychologický efekt, jenž na nás mají.

A k jahodám samozřejmě můžete přidat šampaňské… Podobný psychologický efekt jako u jahod najdeme i u dalších druhů ovoce, například u broskví nebo liči.

Také zde byl poměrně účinný psychologický efekt (ať už podpůrný či demotivující), kam bych zařadil i zmiňované opuštění tanku pod útokem.

Její vznik měl podle vyšetřovatelů i psychologický efekt – odradit pachatele od trestné činnosti.

Jiné anestetické roztoky xylokain (obsahuje lidokain), prokain, mezokain nepronikají přes epidermis bubínku a jejich použití má na pacienta či jeho průvodce jen psychologický efekt.

Při pohledu na vodu také běžně zapomínáte na doplňování tekutin. „Je to jakýsi psychologický efekt.

Důležitý je ale také psychologický efekt nainstalovaného kamerového systému.

Protože jahoda připomíná ženský pohlavní orgán, můžeme u ní sledovat také psychologický efekt.