Sta znaci na Engleskom PTÁČEK ZPĚVÁČEK - prevod na Енглеском

• little bird
• little songbird
• anyway a little birdie
• song bird

Примери коришћења Ptáček zpěváček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekl mi to ptáček zpěváček.
Little birdie told me.

Ptáček zpěváček v dostihovém bratrstvu?
Little bird in the racing fraternity?

To jen… ptáček zpěváček.
Oh, just… A little bird told me.

Já nejsem žádný ptáček zpěváček!
I'm not some dainty bird!

Ptáček zpěváček mi něco pošeptal do ouška.
Something a little bird said to me.

Tady je můj malý ptáček zpěváček.
There's my little song bird.

Ptáček zpěváček mi pověděl, že je u tebe Šváb.
A little bird told me Scab's at your house.

Zazpíval mi to malý ptáček zpěváček.
A little bird told me.

Ptáček zpěváček mi řekl, že máte narozeniny.
A little bird told me that, uh, it's your birthday.

Není to ptáček zpěváček?
If ever that was a likely songbird.

Předtím mi přistál na rameni ptáček zpěváček.
Little birdie hopped on my shoulder earlier.

Ptáček zpěváček mi řekl, že máš na pódiu trému.
A little bird tells me You're having a bout of stage fright.

Ale dnes jsem Larry Ptáček Zpěváček.
But today, I'm a Larry song bird.

Protože ptáček zpěváček mi prozradil, že jsi byl někde jinde.
Cause little bird told me he was somewhere else.

Vinnie byl ukázkový ptáček zpěváček.
Vinnie was a regular songbird.

Ptáček zpěváček mi vyzvonil, že Dr. Avery je zpátky. A?
And? A little birdie told me Dr. Avery's back in town?

Maya Travis. To ti také řekl tvůj ptáček zpěváček?
Maya Travis. Your little songbird tell you that, too?

Ptáček zpěváček mi vyzvonil, že Dr. Avery je zpátky. A?
A little birdie told me Dr. Avery's back in town. And?

Maya Travis. To ti také řekl tvůj ptáček zpěváček?
Your little songbird tell you that, too? Maya Travis?

Byl jednou jeden ptáček zpěváček, sedící ve své cele.
Once there was a small songbird, which sat up in the house.

Udělej se, jak chceš, miláčku, jsi můj ptáček zpěváček.
Come however you want, baby, you are my songbird.

J-Jess? Tak, volal mi můj ptáček zpěváček z úřadu žalobce.
J-Jess? So, I got a call from my little songbird at the D.

Pokud chceš zpívat, budeš cvrlikat jako ptáček zpěváček.
If you want to sing, you will warble like a songbird.

J-Jess? Tak, volal mi můj ptáček zpěváček z úřadu žalobce?
So, I got a call from my little songbird at the D… J-Jess?

Zřejmě je to nějaký vesnický ptáček zpěváček.
Apparently, she's some kind of little country songbird.

Ptáček zpěváček mi řekl, že byl právě přivezen muž postřelený brokovnicí.
A little bird told me that a gunshot wound just arrived on a life flight.

Dobře, skvělý. řekls ahoj a zkontroloval jsi mě a ujistil ses, že tvůj malej ptáček zpěváček je ve své kleci.
Well, great. You have said hi and you have checked up on me and you have made sure your little songbird is in its cage.

Ptáček zpěváček mi prozradil, že tu panují obavy o mé rodičovské schopnosti.
Anyway, a little birdie told me there was a bit of concern about my parenting skills.

Ptáček zpěváček mi prozradil, že tu panují obavy o mé rodičovské schopnosti.
About my parenting skills. Anyway, a little birdie told me there was a bit of concern.

Како се користи "ptáček zpěváček" у реченици

V kleci sedí na bidýlku bez pohnutí ptáček zpěváček a vyhlíží ven.

Tentokrát už ale jako ptáček zpěváček… Sice její hudba nemá moc fanoušků, ale krásným ženám se odpouští vše.

Ptáček zpěváček si nad neklidem v houští a mlází možná posteskne, nikoliv však ostřílený cestovatel.

Zanedlouho nastoupí noční směna - sovy, výři, sýčkové a další dravá nočňata a to už žádný ptáček zpěváček zobák neotevře.

Každý ptáček zpěváček to ví, i čížek o tom tuhle nadšeně štěbetal: dovolená ve Velešíně je prostě paráda!

Ptáček zpěváček právě zazpíval, že v Comgadu zrovna teď sedí nad tím, co všechno bude obsahovat sběratelská verze Gothicu 4 a za kolik se bude prodávat.

Jakýkoliv živočich, ať veverka či ptáček zpěváček se obejdou bez peněz.

Jeho výkon ve Fénixovi mě naprosto uchvátil, takže mě zajímá, jestli to byla náhoda, nebo je tenhle ptáček zpěváček opravdu tak výborný herec.

A právě když to říkala, přiletěl tam malý ptáček zpěváček, přiletěl po hlavě shora se střechy.

Usedá do větví rozkvetlé třešně, jako vánek šumící v listoví, jako osamělý ptáček zpěváček, který usíná s hlavičkou pod křídlem.