Примери коришћења Puch на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten puch.
That stink.Puch, puch, puch!
Murinal, murinal, murinal!To je puch.
That stench.Ten puch, co je to?
That smell, what is it?A ten puch.
And that smell.
Људи такође преводе
Odporný, nezdravý puch.
Nasty, sickly smell.Je to puch mučení?
Is it the smell of torture?Takový puch.
So many smells.Řekls"Puch", já to slyšela.
You said"murinal". I heard it.Odporný puch.
Hideous stench.Ví, že puch mi vadí.
He knows smells bother me.Koně, kostýmy, puch.
Horses, costumes, smells.Hej, ten puch je moje večeře!
Hey, that stink is my dinner!Mm, ten puch.
Mm, that stench.Zjemňuje ten strašný puch.
It eases that horrible stench.Ten nerdí puch je příšerný.
The nerd smell is overwhelming.Omlouvám se.- Hroznej puch!
I'm sorry.- Smells awful!Puch Harkonnenů konečně zmizel.
The Harkonnen stench is finally gone.Kristepane, to je puch.
Christ, this smells, don't it?Ten puch je zápach nespravedlnosti.
That stink is the smell of injustice.I ten Jerryho Puch.
I would take Jerry's Murinal over this.Puch Harkonnenů už je konečně pryč.
The Harkonnen stench is finally gone.Světla, doktoři, a ten puch.
The lights and the doctors and that smell.Byl tam ten puch Sava a bělidla.
There was this stench of Lysol and bleach.Ja vždycky myslel, že je to stařeckej puch.
I always thought it was his old-man stink.Nesváděj vlastní puch na nějakou mršinu.
Don't be blaming your stink on roadkill.Puch smrti. Nemysli si, že to necítím.
Don't think I can't smell it. Stinks like death.Takovej ten puch, kterej je někdy v metru.
But you sometimes smell it on the subway.Puch chudoby visí ve vzduchu jako plínka starce.
The stench of poverty hangs in the air like an old man's nappy.Všude hromady odpadků a puch! To se může stát jen v Marseilli!
And the stink! It would only happen in Marseille!
