Sta znaci na Engleskom PUNKOVÉ - prevod na Енглеском

• punk
• punks

Примери коришћења Punkové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Don? A zůstaňte ven, punkové!
Don? And stay out, punks!

Intenzita punkové muziky, nebo.
The punk music intensity, or.

Don? A zůstaňte ven, punkové!
And stay out, punks! Don?

Hraje v punkové kapele s kamarády.
He plays in a punk band with his best friends.

Podívej, byl jsem punkové děcko.
Look, I was a punk kid.

V punkové kapele nikdo nechce harfu.
Nobody wants a harp in a punk band.

Některé asi ano. Punkové kolonie?
The Punk Colony? I guess, some of them?

Stálice punkové scény nezklame svými neotřelými texty v češtině.
The punk scene will not be disappointed with its fresh lyrics in Czech.

Některé asi ano. Punkové kolonie?
I guess, some of them.- The Punk Colony?

Jooo…" Před 30 lety jste byl se Squeeze, která byla součástí punkové éry.
Yeaah… 30 years ago you were with Squeeze, which was part of the punk era.

Nikdo nechce harfu v punkové kapele.
Nobody wants a harp in a punk band.

Oblékají punkové princezny, jak ukazují zapamatování každý oděv, aby se průvod.
Dress up the punk princesses as you indicate remembering each garment to make the parade.

Měly všude sirup z té punkové show.
They had corn syrup all over them from the punk show.

Já nechci žádné punkové děti se snaží vplížit zdarma.
I don't want any punk kids trying to sneak in for free.

Koukni na sebe. Super bunda a punkové boty.
Look at you in your jacket and your punky boots.

Možná mě nějaké punkové děcko zastřelí, aby se dostalo do gangu.
Maybe some punk kid will shoot me to get into a gang.

Takže tohle je příklad síly punkové scény z DC.
So this is the example of the power of the DC punk scene.

Je to záplava surové punkové energie obalená ve vrstvě psychedelična.
They're a deluge of raw punk energy wrapped in a layer of psychedelia.

Pro začátek jsem nemohl uvěřit, že hrával v punkové kapele.
For starters, I couldn't believe he used to be in a punk band.

Je to kytarista a autor písní… punkové kapely Svátek Perttiho Kurikka.
He's the guitarist-songwriter… of the punk band Pertti Kurikka's Name Day.

Portland je něco jako útočiště pro legendární punkové bubeníky, ne?
Portland's kind of like a haven for legendary punk drummers, right?

Tato dívka miluje styl punkové, vybrat účes se vám nejvíce líbí a nejodvážnějších make-up.
This girl loves the punk style, choose the hairstyle you like best and the most daring makeup.

Y-mons… monster nebo jak, byl na té punkové show.
Ymon… monster, whatever that kid's name was, he was at the punk show last night.

Pat a já a Tyler, Všichni sme byli v punkové kapele… a nechtěli jít hrát zkurvené vystoupení.
Pat and I and Tyler, we would been in punk bands… and didn't want to go fuckin' play shows.

Kontaminované třešně, což je taky název mé punkové kapely z vejšky.
Is also the name of the punk band I started in college. Contaminated cherries, which.

Tohle není, jen tak nějaké punkové album. Kdy můžeš hodit muziku na zeď a doufat v to, že to bude znít dobře.
This isn't just some punk album where you can throw music at a wall and hope it sounds all right.

Trouble Funk to zajímalo, protože o punkové scéně slyšeli.
Trouble Funk were interested in it,'cause they heard about the punk scene.

Vystupoval v punkové kapele Sternenhoch, založil avantgardní uměleckou skupinu Kultura Zrzuty a také zkoušel malovat.
He was active in the punk band Sternenhoch, founded the avant-garde art group Kultura Zrzuty, and also made several attempts at painting.

Kontaminované třešně, což je taky název mé punkové kapely z vejšky.
Contaminated cherries, which, sidenote, is also the name of the punk band I started in college.

Tenkrát ho kamarád zatáhl do sklepa jedné opuštěné holešovické budovy, kde ve dne fungovala klasická tiskárna a v noci se odehrávaly drsné punkové večírky.
A friend of his took him to the basement of one abandoned building in Holesovice where a print shop used to operate during the day and heavy punk parties would take over at night.

Како се користи "punkové" у реченици

Alice Rádrová se při návštěvě třeboňského pivovaru, který v soutěži Miss zlatého moku zastupuje, setkala se zpěvákem české punkové kapely E!E Bořkem Řehořem.

Stinčí punkové šansony, ve kterých je výrazné echo enervujícího rocku, postrocku, blues, rapu i freakfolku dokážou nabudit atmosféru šamanského rituálu i pekelného orchestru.

Jediná reklama, kterou jsme stihli, byla noticka na tomto webu, xeroxová A4 ohláška na zábavě v Toužimi a telefonát plzeňské punkové komunitě.

Hraje v punkové kapele, koketuje s komunismem, glosuje dění kolem sebe a snaží se ze všech sil být úplně jiný než ostatní.

Začátkům McQueenovi tvorby vévodily post-punkové kolekce.

Nezapomněla samozřejmě ani na své punkové poselství prostřednictvím nejslavnějších songů, jako jsou Známka punku nebo Traktor.

Od 17:00 se altán proměnil v alternativní pódium, kde zahrály skupiny Odbor sociálních věcí, folk-punkové Hovaduo, boskovické punkové duo Kudla v zádech.

Druhý den uměleckého setkání bude probíhat za doprovodu ska-punkové formace z Varny "Pizza" a freestyle demonstrací.

Petr Růžička, jediný agent jeho agentury je on sám, uspořádal v Čechách i na Slovensku kdeco, hlavně z punkové i skinheadské muziky.

O smutku TG Gondard nemluví ani s odstupem vůči popovému povrchu, ani s fatální návazností na punkové nebo novoromantické pózy.