Примери коришћења
Pyžamech
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chlapi v pyžamech.
Men in pyjamas!
Zavolej chlapce v olověných pyžamech.
Call the boys in the lead pajamas.
Kdo je v pyžamech?
Who's in pajamas,?
Můžeme začít s těmi chlapy v pyžamech?
Can we start with the guy in pyjamas?
Vy jste v pyžamech!
You're in your P.
Jsou v pyžamech, sledují film.
They're in their PJs, watching a movie.
Vy jste v pyžamech!
You're both in your pj's.
Pojďme se bavit nosit tyto dívky v pyžamech.
Let's have fun wearing these girls in pajamas.
Díváme se v pyžamech na Riskantní podnik.
We're just in our pj's watching Risky Business.
Všichni tři v pyžamech?
Three of them, all in their pajamas?
Chlápci v pyžamech zastavili 2 pluky námořní pěchoty?
Guys in pajamas stopped two Marine regiments?
Proč jste stále v pyžamech?
Why are you guys still in your pajamas?
Jsme tu už všechny v pyžamech a chceme, aby ses stavila.
We're all here in our pajamas and we want you to come over.
Začal vykládat něco o pyžamech.
He… He went off on some thing about pajamas.
Můžeme jít domů a v pyžamech se dívat na Mike a Molly?
Can we just go home and put on our pajamas and watch"Mike Molly"?
Ano, při pohledu na vás v pyžamech.
Yeah,'cause I'm looking at you in pajamas.
Víš Poku, chlápci v černých pyžamech si vedli docela dobře i ve Vietnamu.
You know, Poke, guys in black pajamas did all right in Vietnam too.
Pokud to udělám,oba skončíme v oranžových pyžamech.
I do this,we both end up in orange pajamas.
Ale nepojedete v pyžamech, že?
You're not going in your PJ's, are you?
Mohly bysme mi říct, kam máte namířeno v pyžamech?
Might you tell me where you're off to In your pajamas?
Něco jako když lidi zpívají písně v pyžamech a tančí okolo. Šťastní spolu.
Like when characters sing in their pajamas and dance around. Happy Together.
Ta pořád chodí v těch stupidních kočkodaních pyžamech.
Always prancing around in those stupid marmoset pajamas.
Vypadá to jako dva chlapi v černých pyžamech plížící se na našich devíti hodinách.
Looks like Two men in black pajamas, creeping along at our nine o'clock.
A hned potom si můžem nalakovat nehty v pyžamech!
And afterwards we can totally do each other's nails in our jammies!
Starých, pruhovaných Marks& Sparks pyžamech… On spával ve… se zapnutým horním knoflíkem.
Old, stripy Marks& Sparks pajamas… He used to sleep in… with the top button done up.
Pomysli na ty noci v pyžamech.
Think of all the late nights we would spend in our pjs.
Bílý Dům předvídá hromadění vojsk achce vítězství… nad kupou primitivů v černejch pyžamech.
The White House anticipates a buildup andwants a victory… over cavemen in black pajamas.
Homepage vítá návštěvníky v pyžamech výběrem pohyblivých sekvencí, které na první pohled napoví, o co půjde na webu tajemného jména.
Homepage welcomes visitors in their pajamas with a selection of moving sequences, which tell you straightaway about what goes on the site of the mysterious name dafilms.
Vždycky poskakující kolem v těch hloupých kočkodanních pyžamech.
Always prancing around in those stupid marmoset pajamas.
Takže nečekejte teroristy z doby kamenný v pyžamech a pumách.
So don't expect any Stone Age terrorists in man-jammies and Pumas.
Резултате: 39,
Време: 0.0896
Како се користи "pyžamech" у реченици
Mnozí jejich zástupci na netradičně pojatou tiskovou konferenci v sídle občanského sdružení Slunečnice dorazili i v pyžamech.
Ze svého okna si ale všimne, že kus za domem stojí jakási farma, kde chodí lidé jen v pyžamech.
Mně osobně se nic hrozného nestalo, jen jednou v noci někdo spustil požární alarm a my jsme museli vyběhnout v pyžamech před hotel.
Sousedé, někteří jenom v pyžamech, postávali kousek od domu.
Kdyby se více snažila, mohli by podle něj společně dosáhnout čehokoliv a nemusela by se spoléhat na bandu tupců v pyžamech.
Ve všech nabízených pyžamech se ta vaše žabka bude cítit výborně, protože jsou z bavlny.
Naštěstí mám stejně retardované kamarády,kteří z toho byli nadšení a v sobotu večer se sešlo zhruba 17 lidí v příjemné hospůdce a v infatilních pyžamech,overalech,županech či trenkách.
Jděte na pláž, tam můžete spát kdekoli.“ A tak celé rozespalé a v pyžamech odjíždíme pryč, směr pláž.
prosince a dost často se dárky rozbalují v pyžamech.
Mladší děti zase vesele trsaly a skotačily po podiu v pyžamech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文