Sta znaci na Engleskom PYTEL KOČEK - prevod na Енглеском

• sack of cats
• bag of cats

Примери коришћења Pytel koček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zní jako pytel koček.
Sounds like a bag of cats.

Je šílenější než pytel koček.
He's crazier than a sack of cats.

Řekl jsi, že jsem šílenější než pytel koček?
Did you say I was crazier than a sack of cats?

Přesně ve tři hodíme přes plot pytel koček a leguánů.
Three o'clock sharp, the bag of cats and iguanas go over the fence.

On je šílenější než pytel koček.
He's crazier than a sack of cats.

Váš právník přítel možná nebudou chtít otevřít pytel koček obranu, ale je to moc špatné.
Your lawyer friend might not want to open up a sack of cats for the defense, but it's too bad.

Řekl jsi šílenější než pytel koček?
Did you say I was crazier than a sack of cats?

Um, nesl pytel na kočky.
Um, he was carrying a burlap sack for the cats.

Už jsem řešila mrtvou kočku a pytel hořících hoven před dveřmi nějaké stařenky.
Already today, I had a dead cat and a bag of flaming shit on some old lady's doorstep.

Kočka v pytli. A pytel už je skoro v řece!
Cat's in the bag, and the bag's almost in the river!

A pytel už je skoro v řece! Kočka v pytli.
Cat's in the bag, and the bag's almost in the river!

Kočka v pytli.
Cat In The Bag.

Vypustil jsi kočku z pytle.
You let the cat out of the bag.

Jmenuje se Kočka v pytli.
It's called Cat in a Bag.

Kdo strká kočky do pytle?
Who puts a cat in a bag?

A proto hrajeme Kočku v pytli.
That's why we're playing Cat in the Bag.

Asi jsem vypustil kočku z pytle.
Guess I let the cat out of the bag.

Asi jsem se nechal kočku z pytle.
Guess I let the cat out of the bag.

Podle mámy zní jako kočka v pytli.
Mother says his voice sounds like a cat in a bag.

Přece teď nepustíme kočku z pytle ven.
It would be a shame to let the cat out of the bag.

Viděli jste někdy dvě kočky v pytli?
You ever see two cats in a bag?

Ty jsi"kočka v pytli", že?
You are a cat in the sack, aren't you?

Och, mrtví. Zabili se navzájem jako kočky v pytli.
Oh, dead. They all killed each other like cats in a bag.

Och, mrtví. Zabili se navzájem jako kočky v pytli.
They all killed each other like cats in a bag. Oh, dead.

No, hádám, že je čas vypustit kočku z pytle ven.
Well, I guess it's time to let the cat out of the bag.

Dřív nebo později budete muset tu kočku z pytle vypustit, Finchi.
Sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch.

Zvážila jsi, jaký to bude mít dopad, až pustím kočku z pytle?
Have you considered the fallout when the cat's let out of the bag?

Како се користи "pytel koček" у реченици

Pytel koček VyVolení totiž při Zúčtování jasně rozhodli, že do Duelu jako první půjde Martin.

Pytel koček hozený dolů ze schodiště Za návratem kapely zčásti stojí i zlomové okamžiky z jeho osobního života.

Nebyl to rozjařený pytel koček jako 208 GTI, ani osedlaná dělová koule typu Yaris GRMN, malé VW mě ale přesto bavilo.