Sta znaci na Engleskom PYTLEM PENĚZ - prevod na Енглеском

• bag of money
• bag of cash

Примери коришћења Pytlem peněz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jít do banky s pytlem peněz?
Walking into a bank with a bag full of cash?

Ani s plným pytlem peněz bys ho zřejmě nenašel.
Even with a sack of money, you probably wouldn't find one.

Mě chytili s pistolí a pytlem peněz.
I got caught with a gun and a bag of money.

Jdu 50 km s pytlem peněz pro jiného náčelníka.
I got a 50-kilometer hike to give a bag of money to another warlord.

Chlap tam utíká s pytlem peněz.
The bloke there running off with a big bag of money.

Jdu 50 km s pytlem peněz pro jiného náčelníka.
To give a bag of money to another warlord. I got a 50 kilometer hike.

Protože jsem čekala v autě než vyšel s pytlem peněz.
Cause I sat in the car until he walked out with a bag of cash.

Takže, propuštěný, tři dny venku z vězení, s pytlem peněz, z let, před rokem1990.
So an ex-con, three days out of jail, with a bag of cash from the 1990s.

Brácho, když jsem tě viděl naposled, odcházel jsi s velkým pytlem peněz.
Bruv, the last time I saw you, you were walking away with a big fuckin' bag of money, bro.

Řekni jim, ať přijdou v poledne do stájí s pytlem peněz, nebo zavolám policii.
Tell them to be at the Smallville Stables by noon… with a bag full of Benjamins or I go to the cops.

Vím, že jste nečekal na můj telefon s pytlem peněz.
I know you're not at home with a bag of cash, waiting for me to call you.

A teď sedím v první třídě s šampaňským, velkým pytlem peněz a s nejkrásnější ženou na světě.
And here I am, sitting in first class, with a glass of champagne, a big bag of money and the most beautiful woman… in the whole world.

Jednu z postav si mafie splete se zlodějem a pronásleduje ho, zatímco jim prchá s pytlem peněz.
One of the characters is mistaken for a gangster by the Mafia and gets chased around with a bag of money.

Ty seš ale prase, Brucie, se svým pytlem peněz!
What a little pig you are, Brucie, with your sack of money!

Věděl jsem, že mě Boothe nepustí. Lance tam nemohl jen tak přijít s pytlem peněz a všechno spravit.
I knew that Boothe wasn't gonna let me go, and Lance couldn't just walk in there with a bag of money and fix things.

Na to odloučené místo s pytlem plným peněz.
To this secluded spot with a bag full of money.

Právě jsme Vica vehnali do pasti s pytlem špinavých peněz.
We just wove Vic and a bag of dirty money into a bust.

Prodejte mi tu loď a já přijdu s pytlem plným peněz.
Sell me that boat, and I will come down with a laundry bag of cash.

Správně. Potom naše oběť zamířila na to odloučené místo s pytlem plným peněz.
That's right-- followed by our Vic headed out to this secluded spot with a bag full of money.

Správně. Potom naše oběť zamířila na to odloučené místo s pytlem plným peněz.
To this secluded spot with a bag full of money. That's right-- followed by our Vic headed out.

Ale kousek po kousku, a prostě… tě to dostane. dokud jednoho dne nejsi sama s pytlem plným peněz.
Until one day, you're alone with a bag of money, It's inch by inch, and you just--you reach in, and you're just so far from where you started.

To se nestane najednou, ale kousek po kousku, dokud jednoho dne nejsi sama s pytlem plným peněz a prostě… tě to dostane.
It… it doesn't happen all at once. It's inch by inch, until one day, you're alone with a bag of money, and you just… you reach in, and you're just so far from where you started.

Како се користи "pytlem peněz" у реченици

Jacksona s mečem v jedné ruce a pytlem peněz v druhé.

Jenom aby si zase nějakej bohatej sebevědomej manager s pytlem peněz nemyslel, že tohle se dá - koupit.

Většina jich je správně, ale jen za předpokladu, že je přednáší investor s pytlem peněz, které chce vložit do časopisového projektu.

A právě za zdejší hřbitovní zdi se trojice kluků zjevuje „pozůstalým“ s pytlem peněz nalezeným na hradě Pokštejně.

David Cleveland, šéf vyšetřovacího oddělení britského Jockey Clubu, pátrá v Norsku po anglickém jezdci, který zmizel ze zdejšího závodiště i s pytlem peněz ze vstupného.

Plán jim však překazí trojice prchajících lupičů s plným pytlem peněz.

Společná sebevražda se jeví jako ideální řešení, ale plán jim překazí trojice prchajících amatérských lupičů s plným pytlem peněz.

Je impozantní, že představa Železného jdoucího domů s pytlem peněz je pro některé lidi tak hrozná, že budou ochotni radši zůstat bez práce.

Nebo snad jel pro PHM s pytlem peněz a platil hotově ?!

Charlie je zneškodněn a Tom se snaží i s pytlem peněz uplavat.