Sta znaci na Engleskom RÁD BYCH VÁM DAL - prevod na Енглеском

• i would like to give you
• i would be happy to give you
• i would love to give you

Примери коришћења Rád bych vám dal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rád bych vám dal tým.
I would give you a team.

Poslouchejte, rád bych vám dal malou radu.
Listen, I wanna give you a little advice.

Rád bych vám dal tohle.
I want you to have this.

Kdybyste se neurazil, rád bych vám dal malý dárek.
And if you would accept it, I would like to give you this small token.

Rád bych vám dal toto.
I would like you to take this.

Ale nejsem si jistý, jestli z toho vůbec něco zbylo. Rád bych Vám dal Váš případ zpátky.
But I'm not sure there's much of a case left. I would love to give you your case back to run through your typewriter.

Rád bych vám dal tohle.
I would like for you to have this.

Ale to by znamenalo šlápnout vám do úsměvu. Rád bych vám dal stejnou odpověď jako tomu gangsterovi, paní Neallová.
But it would mean stepping on your face. I would like to give you the same answer I gave that hood.

Rád bych vám dal moji knihu.
I would like to give you my book.

Tak vím o vašem spojení z pasťáku, a rád bych vám dal šanci říct mi ten příběh z vašeho pohledu.
Cliff's Notes version… I know about your little jail house connection, and I would like to give you a chance to tell your side of the tale.

Rád bych vám dal… nějaké peníze.
I would like to give you… some money.

Děkuji. Rád bych vám dal hezčí dar.
Thank you. I'm so sorry I can't give you a better present.

Rád bych vám dal malou radu.
I would like to give you a word of advice.

Děkuji. Rád bych vám dal hezčí dar.
Thank you. I would have liked to give you a nicer present.

Rád bych vám dal hezčí dar.
I would have liked to give you a nicer present.

Děkuji. Rád bych vám dal hezčí dar.
I would have liked to give you a nicer present. Thank you..

Rád bych vám dal písemnou pochvalu.
I would like to give you a commendation.

I když tady není, rád bych vám dal možnost vyřešit pro něj mou úlohu.
Even though he's not here, I would like to give you a chance to solve my problem for him.

Rád bych vám dal vstupenku na vystoupení.
I would be happy to give you a rain check.

Rád bych… rád bych vám dal číslo jiného psychiatra, který by mu myslím dokázal pomoct.
I would like… I would like to give you the number of another psychiatrist who I think could help him.

Rád bych vám dal jeden výtisk své knihy.
I would like to give you a copy of my book.

Paní Ashtonová, rád bych vám dal dvě zprávy, nebo dvě doporučení, která jsou, myslím, velmi důležitá.
I would like to give you two messages, Mrs Ashton, or two recommendations, which I think are very important.

Rád bych vám dal kupon na šunku zdarma.
I would be happy to give you a coupon for a free ham.

Rád bych vám dal hezčí dar. Děkuji.
I would have liked to give you a nicer present. Thank you..

Rád bych vám dal malý dárek, než odjedete.
Before you go, I would like to give you a little present.

Rád bych vám dal tohle k této slavnostní události.
I would like to give you this to celebrate the occasion.

Rád bych vám dal nějaká sedativa, abyste se uklidnila.
I would like to give you a little sedative to calm you down.

Rád bych vám dal nějakou opravdovou odměnu, ale, bohužel, musím vás zastřelit.
I wish I could give you a proper reward. But, fortunately, I have to shoot you..

Velmi rád bych vám dal složku Nikki, ale k uvolnění dokumentů potřebuji od kliniky svolení.
I really want to give you Nikki's file, but I think I need the clinic's approval to release any documents.

Rád bych Vám dal Váš případ zpátky, abyste to mohla sepsat, ale nejsem si jistý, jestli z toho vůbec něco zbylo.
I would love to give you your case back to run through your typewriter, but I'm not sure there's much of a case left.

Како се користи "rád bych vám dal" у реченици

Rád bych vám dal víc, ale… víte, jak to je.

Rád bych Vám dal třeba ten můj.

Rád bych Vám dal prostor a domluvil se na termínu, kdy to bude nejlépe vyhovovat Vám a dle toho se zařídím.

Zdáte se být celkem sympatický a rozumný člověk a docela rád bych Vám dal svůj hlas.

Rád bych vám dal nějaké rady a poučil vás a varoval ohledně toho, co máte dělat, a co dělat nemáte.

Cykloklub Nový Jičín » VRCHAŘSKÁ KORUNA VALAŠSKA Rád bych vám dal tip na pěknou cyklistickou akci – Vrchařskou Korunu Valašska (VKV), jehož 3.

S Aničkou se vracíme z pozorování ohňostroje od Rudolfina přes Kampu, rád bych vám dal tip na jednu výstavku a jedno místo.

Moc rád bych Vám dal souhlasný, doporučující bodík, ale v mobilu mi to nefunguje.

Na jeho slova pak navázal ředitel školy Václav Halada. „Rád bych vám dal ještě jeden úkol, ale nemohu.