Sta znaci na Engleskom RÁD SI PŘEDSTAVUJI - prevod na Енглеском

• i like to think
• i like to imagine

Примери коришћења Rád si představuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale rád si představuji, že mi odpustila.
I like to think that she forgave me.

Nepravděpodobné, já vím, a tím ta moč teče do dvou různých směrů. ale rád si představuji, že noc před tím měl sex, a že nějaký zbytek mu blokuje močovou trubici.
Allowing the urine to flow in two separate directions. but I like to imagine that he had sex the night before, and now a little bit of residue is blocking his urethra, Implausible, I know.

Rád si představuji, že jsou vždycky… možnosti.
I like to think that there always are… possibilities.

Pochopil naši zprávu a doufám, že ho to nasralo. Rád si představuji, že když se Pablo naposledy podíval na farmu Hacienda Nápoles.
On Hacienda Nápoles for the last time, he got our message… and I hope it really pissed him off. I like to think that as Pablo looked down.

Ale rád si představuji, že odpověď zní takto.
But this is how I like to imagine it, the answer.

Pochopil naši zprávu a doufám, že ho to nasralo. Rád si představuji, že když se Pablo naposledy podíval na farmu Hacienda Nápoles.
He got our message… and I hope it really pissed him off. I like to think that as Pablo looked down on Hacienda Nápoles for the last time.

Rád si představuji, že ty růže jsou duše zapomenutých.
I like to think of these roses As the souls of the forgotten.

Víš, co je divné, pokaždé, když poslouchám tuhle skadbu, rád si představuji sám sebe, jak ležím u otevřeného ohně, jen se sklenicí… tequily a dávám si chimichangu, víš?
You know what's weird is whenever I listen to that track, I like to imagine myself just lying in front of a log fire, just with a glass of… tequila, just chewing on a chimichanga, you know?

Rád si představuji historii, která se za každým z nich skrývá.
I like to imagine the story that goes along with each one of them.

Nepravděpodobné, já vím, ale rád si představuji, že noc před tím měl sex, a že nějaký zbytek mu blokuje močovou trubici, a tím ta moč teče do dvou různých směrů.
Implausible, I know, but I like to imagine that he had sex the night before, and now a little bit of residue is blocking his urethra, allowing the urine to flow in two separate directions.

Rád si představuji, že to co slyším přichází od mé matky a mého otce.
I like to imagine that what I hear came from my mother and father.

Rád si představuji, že by jednoho dne mohla vesmírná loď využít výhody tohoto ohromujícího fenoménu.
I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena.

Rád si ji představuji, jako miniaturu sluneční soustavy.
I like to think of it as like a miniature solar system.

Ráda si představuji, že ona hraje na mě.
I like to think it plays me.

Víte, ráda si představuji třpytky jako odraz vašeho alter- ega.
You see, I like to think of glitter as your alter-ego shining through.

Rád si představuješ, že konáš dobro, s tím svým mikrofinancováním.
You like to pretend you're this… this do-gooder, okay, with your micro-financing bullshit.

Ráda si představuji, že myslela na mě.
Iliketo think shethoughtof me.

Rádi si představujeme, že se při narození stane něco magického.
We like to think something magical happens at birth.

Rádi si představujeme, že se při narození stane něco magického.
We like to think something magical happens at birth, and for some it does.

Rády si představují dva kluky ve vztahu.
Because they like fictionalizing two guys in a relationship.

Rádi si představujeme, že jsme nejlepší v okolí.
We like to think of ourselves as being ahead of the curve.

Ne, nerad se představuje.
No. He doesn't like to do introductions.

Vůbec si ji nepamatuji, ale ráda si představuji, že se na mě pořád dívá.
I don't remember her, but I like to pretend she still watches over me.

Rád si ji představuji v nebi, s tím hloupým ptákem.
I like thinking about her in heaven, with that stupid bird.

Rád si to představuji jako jeden z těch amerických filmových westernů.
I like to think of this as one of those American Western films.

Že zavřu oči a proměním se v holuba… Rád si občas představuji, když tady sedím, a sletím dolů do haly.
And go gliding down the hall. that I can close my eyes and turn into a pigeon, I like to think sometimes, when I'm sitting here.

Někdy… si rád představuji tebe, jako jí.
Sometimes… I would like to imagine you're her.

Já si rád představuji, že konečně našel trochu pokoje, který všichni hledáme, ale málokdo najde.
But I like to think he may have at last found some small measure of peace that we all seek and few of us ever find.

Která se po práci vrací domů, kde se chová hezky apod. Vždy si ho rád představuji jako osobu.
I always like to imagine him as the person who- after his work returns home, is quite decent and so on.

Како се користи "rád si představuji" у реченици

Je to zajímavé a teď mně napadá, že to samozřejmě částečně může být pravda, ale když píšu hudbu, rád si představuji, že se s mými skladbami může ztotožnit každý.

Rád si představuji, že toto popisuje nějaký objekt na oběžné dráze, nebo něco takového.

Vyvíjejme se, nedegenerujme jako druh Rád si představuji, že epigenetická struktura naší DNA může být buď jako kámen nebo jako krystal.

Rád si představuji situaci, kdy dítě napomene svého tátu, který odhodí nedopalek cigarety na zem.: Ale, táto - vždyť já to tady zametal!

Rád si představuji, že jsem opravdu tak silný, abych to dokázal.

Rád si představuji toto souostroví „vyřazených“ ze systému který ohrožuje celou planetu, jako „strážce“ kteří - i ve tmě noci - se těší na lepší budoucnost.

Nejsem odborník na detektivky, tím méně na jejich čtenáře, ale rád si představuji, že v případě Adriana McKintyho spočívá úspěch především v jisté přidané literární hodnotě.

Měl bys být rád, že se zbavila tohohle pozemského otroctví." Rád si představuji hranici na své zahradě, kde by plápolaly všechny negativy a všechny kopie mých filmů.

Rád si představuji, že každý v jejich call centru je oblečený jako modrý a žlutý aligátor.

Rád si představuji, jak by asi dnes vypadal můj život, kdyby se v minulosti mnoho věcí odehrálo jinak.