Sta znaci na Engleskom RÁDIOVÉHO SIGNÁLU - prevod na Енглеском

• radio signal
• radio signals

Примери коришћења Rádiového signálu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Síla rádiového signálu stabilní na 75.
Radio signal strength stable at 75%.

LED zobrazující úroveň rádiového signálu.
LED indicator showing the radio signal level.

Příjem rádiového signálu trvá zpravidla cca. 3- 10 minut.
Reception of the radio signal usually takes about 3- 10 minutes.

Dochází k narušení televizního a rádiového signálu.
TV and radio signals get interrupted.

Příjem rádiového signálu trvá zpravidla cca. 3-10 minut.
Reception of the radio signal generally takes approx. 3-10 minutes.

Pane, lokalizovala jsem zdroj V'Ger-ova rádiového signálu.
Sir, I have located the source of V'Ger's radio signal.

Příjem rádiového signálu DCF lze na meteorologické stanici spustit ručně.
Reception of the DCF radio signal can also be started manually on the weather station.

Elektronické přístroje mohou rušit příjem rádiového signálu.
Electronic devices may adversely affect the wireless signal reception.

Indikátor rádiového signálu v okně pro venkovní teplotu základny jednotky ukáže následující.
The RF signal indicator in the base unit remote temperature window will show the following.

Elektromagnetické pulsy příčina hučení v rádiového signálu AM.
Electromagnetic pulses cause buzzing in the AM radio signal.

Jakmile je příjem rádiového signálu DCF úspěšný, přepíšou se ručně nastavené hodnoty.
As soon as the DCF radio signal is successfully received, the values that have been set manually are overwritten.

Vypnuto- vypnutí každodenního příjmu rádiového signálu hodin.
Off- turn off the daily radio-controlled clock reception.

Kontrola úrovně přijímaného rádiového signálu základnovou stanicí od testeru, nebo testerem od základnové stanice.
Checking the level of radio signal received by controller from tester, or by tester from controller.

Hodiny řízené rádiovým signálem začínají automaticky s hledáním rádiového signálu DCF.
The radio-controlled clock automatically starts to search for the DCF radio signal.

Při úspěšném příjmu rádiového signálu DCF se symbol trvale zobrazí na displeji LC.
After successful reception of the DCF radio signal, the symbol is displayed continuously in the LC display.

Upozornění: V budovách ze železobetonu může být příjem rádiového signálu silně omezen.
Note: Reception of the radio signal may be seriously disrupted in reinforced concrete buildings.

Při úspěšném příjmu rádiového signálu DCF se symbol rozhlasového vysílače trvale zobrazí na displeji LC.
When the DCF radio signal is being successfully received, the radio tower symbol is shown permanently in the display.

Můžete si zvolit, zda budete chtít hodiny aktualizovat podle rádiového signálu DAB, nebo FM.
You can also choose how you would like to keep the clock up to date the DAB or FM radio signals.

Síla rádiového signálu závisí na rozsahu elektrického pole ve vztahu k pozici pozorovatele.
The power of a radio signal depends on the magnitude of its electrical field in relation to the position of the observer.

Během nahrávání ponechte zařízení na takovém místě, kde je příjem rádiového signálu nejlepší.
During recording, keep the device in a proper location where the radio signal will be best received.

V případě, že je příjem rádiového signálu nadále rušen, můžete přesný čas a datum nastavit ručně viz„Ruční nastavení jazyka/ časového pásma/ přesného času/ data“.
If the reception of the radio signal continues to be interrupted, you can set the time and date manually see“Setting the language/ time zone/ time/ date manually”.

Zatímco jsi mi tu vykládala, jak moc jsi nebezpečná, my jsme tě vyhledávali podle rádiového signálu.
While you have been telling me how dangerous you are, we have been locking on to your radio signal.

Univerzální střešní Autoanténa vhodná pro příjem rádiového signálu i GPS signálu pro navigační systémy.
Universal Roof Car antenna suitable for receiving radio signals and GPS signals for navigation systems.

Jakmile je pojistný proužek baterie odstraněn, spustí meteorologická stanice příjem rádiového signálu.
As soon as the battery safety strip has been removed, the weather station starts to receive the radio signal.

Upozornění: V budovách ze železobetonu může být příjem rádiového signálu silně omezen viz„Postavení zařízení“.
Note: Reception of the radio signal may be seriously disrupted in reinforced concrete buildings see“Setting up Devices”.

Poslední menu obsahuje vlastnosti prostředí významné pro šíření rádiového signálu.
The last menu contains attributes of the environment which are important for propagation of the radio signal.

Upozornění: V budovách ze železobetonu může být příjem rádiového signálu silně omezen viz„Instalace zařízení“.
Note: In buildings made of reinforced concrete the reception of the radio signal may be severely impaired see“Setting up the devices”.

AF(Alternativní kmitočet): Pokud je síla rádiového signálu slabá, aktivací funkce AF bude moci jednotka automaticky hledat další stanici se stejnou PI(identif ikací programu) jako aktuální stanice, avšak se silnějším signálem..
AF(Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI, but with stronger signal strength.

Otevře se padák, tepelný štít odpadne; tak změníme frekvenci rádiového signálu.
The parachute deploys, the heat shield falls away, we change the frequency of the radio signal.

Rádiové hodinky Junghans jsou naprosto přesné, protože jsou spojeny prostřednictvím rádiového signálu s časovým normálem nejpřesnějších hodin na světě.
Junghans radio-controlled watches are perfectly accurate because they are linked to the most accurate clocks in the world by radio signals.

Како се користи "rádiového signálu" у реченици

Snadno na ní zjistíte nejen vnitřní i vnější teplotu, ale též přesný datum a čas, který je řízen pomocí rádiového signálu DCF 77.

Jednou z možností byl návrat k původní, dříve osvědčené navigaci prostřednictvím rádiového signálu.

Více informací Velice kvalitně zpracovaný rozbočovač určený pro rozbočení televizního či rádiového signálu na 3 samostatné větve.

Toto zařízení komunikuje pomoci rádiového signálu komunikuje s některými modely navigačních přístrojů.

Samozřejmostí bývá automatické seřizování digitálních hodin prostřednictvím rádiového signálu.

V krajním případě by tedy mohlo dojít ke krátkodobému zhoršení podmínek pro šíření rádiového signálu.

Robot je schopný obsah vypustit v reakci na určitou frekvenci rádiového signálu a vytvořit z něj biologicky aktivní produkt.

Základním prvkem je hliníkové pouzdro chránící stíněním RFID čipy karet před neoprávněným přístupem k jejich obsahu prostřednictvím rádiového signálu.

Pokud by byly mezi klíčenkou a centrálou alarmu například 4 nosné železobetonové stěny, tak je dosah rádiového signálu mezi klíčenkou a centrálou 25 m.

Dosah rádiového signálu dálkového vysílače je až 700m.