Sta znaci na Engleskom
RÝŽI A FAZOLE
- prevod na Енглеском
rýži a fazole
rice and beans
Примери коришћења
Rýži a fazole
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máme rýži a fazole.
We got rice and beans.
My máme místo toho rádi rýži a fazole.
We love rice and beans.
A Maggie, mám rýži a fazole, akorát nemáme pálivou omáčku.
And Maggie, I got rice and beans, only we are out of hot sauce.
Tak si uděláme rýži a fazole.
So we will make some rice and beans.
Spalují rýži a fazole, snášejí extrémní horko, jdou celý den pěšky do školy a někteří dokonce běží.
They carbo-load on rice and beans. I mean, they pick in extreme heat, they go to school all day and some of'em even run home.
Hlavně ne rýži a fazole.
Not rice and beans.
Prostě z toho nedělej rýži a fazole.
I'm just saying, don't rice-and-beans it.
Jsi směšný. Já jím rýži a fazole celej svůj život.
I been eatin' rice and beans all my life.
Nedával mi nic než rýži a fazole.
He put me on nothing but white rice and beans.
Máme kokosy, rýži a fazole.
The, uh, coconut, rice and beans.
Na tomhle pěstujete rýži a fazole?
This is what you call plantin' rice and beans?
Světový potravinový program OSN říká, že byl schopen dodat rýži a fazole pro 212 000 ze 750 000 lidí, kteří jsou nejvíce postižení.
The UN World Food Programme says that it was able to give rice and beans to 212 000 of the 750 000 people who are the worst affected.
Byli jsme zvyklí jíst rýži a fazole v obci.
We used to eat rice and beans in the village.
A pro burrito arýži a fazole.
And a burrito andrice and beans.
Když jsme se poznali, řekl jsi,že nesnášíš rýži a fazole, protože každý čeká, že je budeš jíst.
Cause everyone expected you to eat that. When we first started dating,you said you didn't like rice and beans Stop it.
Když jsme se poznali, řekl jsi,že nesnášíš rýži a fazole, protože každý čeká, že je budeš jíst.
Cause everyone expected you to eat that. Stop it. When we first started dating,you said you didn't like rice and beans.
A fazole, rýži, a.
And beans, rice, and.
Jím fazole a rýži 21 dní. Dalších 19 dní o rýžia fazolích pro mě není problém.
I have been eating beans and rice for 21 days,beans and rice for 19 more days, not a problem for me.
Nejaké červené fazole a rýži!
Some red beans and rice!
Miluju tě víc, než fazole a rýži.
I love you more than beans and rice.
Víc, než fazole a rýži. Miluji tě.
More than beans and rice. I love you.
Vždycky jsem chtěl ochutnat červený fazole a rýži.
I have always wanted to try red beans and rice, muffulettas.
Ano. Miluji tě jednou, miluji tě dvakrát,Miluji tě víc, než fazole a rýži.
I love you once, I love you twice,Yes. I love you more than beans and rice.
Viděl jsem maminky vystavené spalujícímu polednímu slunci,prodávající na ulici fazole a rýži, aby měly na skromnou večeři pro své dcery.
I saw mothers exposed to the scorching midday sun,selling beans and rice on the street, to have a modest dinner for her daughters.
Loď také přiveze jídlo a zásoby, lepší než fazole a rýži, co jsme měli dříve.
This ship will also be delivering food and provisions a whole lot better than the beans and rice we have had lately.
Jo, začneme s empanadas,pokračovat budeme s pomalu dušenou kachnou, ke které budeme servírovat fazole a rýži, s fava fazolemia omáčkou Chardonnay.
Yeah, um, we start with empanadas donewith a slow-braised duck, then we would serve my version of beans and rice with fava beansand a chardonnay reduction.
Někdy vypadá jako blázen a jako takový divoch, ale nikomu nepřeju,aby mu vysypali fazole a rýži. To je přes čárua magořina a je mi vás líto.
Sometimes Phillip appears to be crazy and this wild guy but i wouldn't want anyone to you know,spilling the beans and rice, that's over the topand true craziness so i actually feel bad for you guys.
NL Dva týdny po katastrofě konečně někteří myanmarští lidé dostali rýži, fazole a léky, ale tato pomoc se stále ještě nedostala ke čtvrtině všech obětí a je hanba, jak pozdě přichází, což má na svědomí junta.
NL Two weeks after the disaster, some of the Burmese people have finally received rice, beans and medicines, but that aid is still not reaching a quarter of all victimsand is arriving criminally late through the fault of the junta.
Резултате: 28,
Време: 0.1
Како се користи "rýži a fazole" у реченици
V této době již pěstovali rýži a fazole.
Už nějaký ten den totiž bojkotuji tradiční místní pochutiny rýži a fazole.
Měli málo peněz, a proto jedli dvakrát denně rýži a fazole.
Ilee odběhla domů udělat na svém sporáku rýži a fazole, protože nás bylo víc a na „peco-gril“ by se všechno nevešlo.
Rýži a fazole si pěstují pro vlastní spotřebu sami.
A jsem rád, že mnoho škol připravuje obědy: rýži a fazole.
Vařili jsme venku a připravovali lobstry, konky (conch), platanos a jako přílohu rýži a fazole.
Oblíbená kubánská jídla
Protože je Kuba spíše chudou zemí, na jídelníčku jejích obyvatel převažují hlavně pokrmy obsahující rýži a fazole.
Používáme však také velké kbelíky na potraviny pro rýži a fazole, které nakupujeme ve velkém množství, protože je tolik jedíme.
Obyvatelé Káthmándú do něj chodí nakupovat organická jablka, rýži a fazole z Jumly, pomeranče z Phidimu, čočku z Panchtaru a různou sezonní zeleninu z Bhaktapuru a Dhulikelu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文