Sta znaci na Engleskom RŮZNÉ VERZE - prevod na Енглеском

• different versions of
• various versions of

Примери коришћења Různé verze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tři různé verze.
Three different versions.

Nejsou žádné různé verze.
There aren't any different versions.

Že podáváte různé verze faktických událostí?
Do you do that a lot, give different versions of the truth?

Podala jsi nám čtyři různé verze.
You have told us four different versions.

Ne, tři různé verze.
No, three different versions.

To je populární hra, která existují různé verze.
This is a popular game that there are different versions.

Jako by to byly různé verze mě samotné.
It was like they were all different versions of me.

Mí dva šéfové dělají dvě různé verze show.
My two bosses, they're making two different versions of the show.

Stejný příběh, různé verze, a všechny jsou pravdivé.
Same story, different versions, and all are true.

Dobrá, takže si představte, že jsou různé verze Zemí.
All right, so, imagine there are multiple versions of Earth.

Různé verze pro optimální přizpůsobení vaší aplikaci.
Different versions for optimum adaptation to your application.

Nevěděl jsem, že existují dvě různé verze, ze kterých si můžu vybrat.
I didn't know there were different versions to choose from.

Celou dobu, kdy jsme byli pryč, maloval tvoje různé verze.
The entire time that we were gone, he was painting you, different versions of you.

Všichni máte různé verze, jak jste ho tak velmi milovali.
You all have different versions of him that you love a lot.

Pak tu byl model 1500, a pak Toledo a různé verze našeho auta.
And then there was the 1500 and the Toledo and various versions of our car.

Steute dodává různé verze modulů, s jedním, dvěma nebo čtyřmi kanály.
Here steute provides different versions, with one, two or four channels.

Zkusil jsem několik změn v nastavení a dokonce různé verze Hyper-V, ale marně.
I tried few changes in settings and even different versions of Hyper-V to no avail.

Existují dvě různé verze aplikací pro moderní a stolních funkcí.
There are two different versions of applications for the modern and desktop features.

V téměř každé starověké tradici po celém světě. Existují různé verze stejného příběhu.
In nearly every ancient tradition around the world. Different versions of this same story exist.

Ta píseň měla asi čtyři různé verze, než se stala písní"Blue Moon.
That song had like four different versions before it was"Blue Moon.

Máte dvě různé verze aplikace Word nainstalovány- řekněme, Word 2003 a Word 2013.
You have two different versions of Word installed- say, Word 2003 and Word 2013.

Naše nabídka obsahuje i dvě různé verze Windows Server 2012.
Our offers include the various versions of Windows Server 2012 among others.

Dělají dvě různé verze show a nechají na vás, abyste si vybral, které dáte přednost.
They're making two different versions of the show, and they're leaving it up to you to pick which one you prefer.

Komentujte texty a obrázky a porovnávejte různé verze prezentace v zobrazení Řešení konfliktů.
Make comments on relevant text and images and compare different versions of a presentation with Conflict Resolution View.

Různé verze ukončení(oko, závit, sklopné T či kluzná matice) činí systém velice flexibilní a se širokou škálou použití.
The various versions(loop-end, stud-end or slide nut) make the system very flexible and widely applicable.

Poznámka pro udržující: různé verze dokumentu CAP jsou zavádějící.
Comment to maintainers: the different versions of the CAP document are confusing.

Nestydatě inspirovaný Pokemon, je nabitý humorem, jak si chytit a trénovat různé verze charakteru Morty.
Unashamedly inspired by Pokemon, it's packed with humour as you catch and train different versions of the Morty character.

Nyní, tam jsou typy zde pro různé verze Windows, kterou používáte.
Now, there are types here for the different versions of Windows that you're using.

Můžou být různé verze hominidů výsledkem experimentů vytváření inteligentního života na Zemi, jak tvrdí archeoastronauti teoretici?
Might various versions of hominids have been the result of experiments at creating intelligent life on Earth, as ancient astronaut theorists contend?

Kromě těchto permanentně instalovaných přístrojů pro měření vlhkosti existují různé verze přenosných ručních senzorů, které lze použít v široké škále aplikací.
In addition to these permanently installed humidity measuring devices, there are different versions of portable hand-held sensors, which can be used in a wide variety of application areas.

Како се користи "různé verze" у реченици

George Martin vybíral různé verze beatlovských hitů i nepříliš známé snímky.

Kde najít potřebnou předvolbu vás informuje úvodní okno programu MobileGo, kde je k dispozici postup pro různé verze operačního systému Android.

Dva nejúspěšnější decky turnaje byly Grixis Death's Shadow (pětkrát v top16) a různé verze RG Scapeshiftu (sedmkrát v top32).

Každej autor distribuce má na vlastní odpovědnost balíčky, proto je možné, že se, byť dočasně, chovají různé verze jinak stabilně vzhledem k patchům apod.

Dostupné jsou navíc různé verze, které se liší intenzitou, ale i následným efektem.

K dispozici jsou různé verze s připojením pouze Ethernet, Ethernet + Bluetooth a Ethernet + Wi-Fi.

Microsoft uvádí termíny ukončení služeb pro různé verze systému Windows 10 v přehledné tabulce.

V jejich genofondu našli dvě různé verze klíčového genu, který kóduje protein nezbytný pro pigmentaci.

Existují různé verze Tamagoči - jak normální černobílé, tak i barevné a stylové nebo Tamagotchi familitchi, kde si můžete zařídit celou rodinku svých postaviček.

Celá infra kompletně na RHELu, VM - část různé Linux distra, část různé verze Windows.