Примери коришћења Raketový vzestup на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký to raketový vzestup.
What a meteoric ascension.Raketový vzestup na Středozápadě, i v Texasu to narůstá.
Gangbusters in the Rust Belt, and it's growing in Texas.Rozhodně jsem pro raketový vzestup, Ash, ale.
I'm all for a meteoric rise, Ash, but.A raketový vzestup tlaku. Přebytek adrenalinu by mohl vysvětlit záchvaty.
Excess adrenaline would explain the seizures and skyrocketing BP.Stephenův profil měl raketový vzestup.
Stephen's profile certainly did, I think, rocket.Měl jste raketový vzestup, i když nejste vyučen v oboru.
Your rise has been meteoric, yet you have no formal training.Co jsi způsobila, byl raketový vzestup cen ryb.
That's what's been driving up the price of fish.Raketový vzestup na Úřadu, lukrativní práce v soukromém sektoru- mohla by si vybrat.
Meteoric rise at the Bureau, lucrative private sector job-- she will have her pick.Dá se říct, že to byl raketový vzestup. Gratuluju.
It was a meteoric rise, I guess you could say. Congratulations.Alfonso sledoval raketový vzestup Středního východu během 40. a 50. let, kdy se ujímalo znárodňování ropy.
Alfonso watched the Middle East's meteoric rise throughout the'40s and'50s as oil nationalisation took hold.Jo, dnes Bob Oblouk zahajuje svůj raketový vzestup na vrchol.
Yep, today Bob Oblong begins his meteoric rise to the top.Za poslední rok firma i s pomocí svých prvních investorů z investiční platformy Crowdberry, která umožňuje soukromým investorům spoluvlastnit slovenské a české firmy, zaznamenala raketový vzestup.
The company's growth skyrocketed last year with the help of its first investment round via Crowdberry, an investment platform enabling private investors to own shares in Slovak and Czech companies.Dá se říct, že to byl raketový vzestup. Gratuluju.
Congratulations. Well, it was a meteoric rise, I guess you could say.Přebytek adrenalinu by mohl vysvětlit záchvaty a raketový vzestup tlaku.
Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP.To vysvětluje jeho raketový vzestup na oddělení během posledních 2 let.
Explains his meteoric rise in the department over the last two years.Původně založené císařem Džimmou? možná mimozemské, dynastie Mohl by japonský raketový vzestup k moci být přímým důsledkem obnovení"božské.
Perhaps extraterrestrial, dynasty originally established by Emperor Jimmu? Could Japan's meteoric rise to power be a direct result of reinstating the"divine.Tuto náhlou vlnu zájmu vyvolal raketový vzestup 32-letého Bruce Lee mezi filmové celebrity.
Původně založené císařem Džimmou? možná mimozemské,dynastie Mohl by japonský raketový vzestup k moci být přímým důsledkem obnovení"božské.
Be a directresult of reinstating the"divine, Could Japan's meteoric rise to power originally established by Emperor Jimmu? perhaps extraterrestrial, dynasty.Režisér Corbijn se zaměřuje na Curtisův raketový vzestup, jeho rodinné i milostné zázemí, ale i na jeho smutný a rychlý pád.
Corbijn focuses on Curtis's racket start, his love and family background but also on his sad and fast end.Upřímně, pane Silku, váš raketový vzestup mi byl podezřelý.
I will be honest, Mr. Silk, I have had my questions about your rapid ascent.Jak to už uvedli řečníci,v posledních šesti až osmi měsících jsme viděli raketový vzestup cen nezpracovaných surovin v odvětví zemědělství. Musím však říci, že z historického hlediska ke zvyšování dochází z nízké úrovně.
We have seen, over the last six to eight months,prices for raw materials within the agricultural sector rocketing, as mentioned already by the speakers, but I have to say that this is happening from an historically low level.
