Sta znaci na Engleskom RANNÍ VYDÁNÍ - prevod na Енглеском

• morning edition
• early edition
• morning editions

Примери коришћења Ranní vydání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ranní vydání.
Morning edition.

To je ranní vydání?
Is that the early edition?

Ranní vydání vyšlo ve 4:00.
The morning edition comes out at 4:00 A.M.

Zítřejší ranní vydání.
Tomorrow's a.m. edition.

To je ranní vydání novin.
It's an early edition of the paper.

Egyptský Deník," ranní vydání.
Egyptian Mail," morning edition.

Je 3:30, ranní vydání novin je na světě.
It's 3:30, early editions are out.

Viděl jsem ranní vydání.
I saw the early edition.

Mám ranní vydání, čerstvé noviny!
I got the early edition, hot off the presses!

Bude stačit ranní vydání?
Will the early edition do?

Pokud si pospíšíme, pořád ještě stihneme ranní vydání.
If we hurry, we should still make the morning edition.

Zadrž ranní vydání.
Hold up the morning edition.

Zbytek bandy musí dělat ranní vydání.
The rest had to get out the morning edition.

Ale ranní vydání otisklo malinkatý článeček o vaší dceři.
But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.

Utíkejte…- Ranní vydání.
Run. Egyptian Mail, morning edition.

Hoši se musí vrátit, aby stihli ranní vydání.
The boys have to get back to make the morning editions.

Ne, propásli jsme ranní vydání.
No, we missed the morning edition.

Nikdy jste nečekali, že uvidíte vaše stanoviště na jednu noc odvádějící ranní vydání.
You never expect to see your one-night stand leading off the morning edition.

Stalo se to pozdě na ranní vydání.
It happened too late for the morning edition.

Mám příběh, na kterém musím pracovat pro ranní vydání.
For the morning edition. I have a story I need to work on.

Utíkejte.- Egyptian Mail, ranní vydání.- Ano.
Egyptian Mail, morning edition. Yes. Run.

Mám příběh, na kterém musím zapracovat pro ranní vydání.
I have a story I need to work on for the morning edition.

Utíkejte.- Egyptian Mail, ranní vydání.- Ano.
Run. Egyptian Mail, morning edition. Yes.

Takže jsem si musel pospíšit a doručit ranní vydání.
So I had to speed things along and deliver the morning edition.

Zbytek bandy musí dělat ranní vydání.
The rest of the gang had to get out the morning edition.

Shirley, zlatíčko… nechtělo by se ti přejít ulici a donýst ranní vydání novin?
Shirley, honey… would you go and get the early editions?

Jsi tu jen proto, abys stihl ranní vydání?
Are you just here to ensure that your firm makes the early edition again?

Měli bychom ještě stihnout ranní vydání.
We should still make the morning edition.

Když sebou pohneš, stihneme ranní vydání.
If we move fast, we can make the early edition.

Měli bychom ještě stihnout ranní vydání.
We should still make it for the morning edition.

Како се користи "ranní vydání" у реченици

Beru do ruky "Gablonzer Tagblatt", sobotní ranní vydání ze dne 28.

Zatímco v minulosti jsme si museli počkat na večerní zprávy či ranní vydání novin, dnes můžeme sledovat předpověď počasí takřka kdykoli a kdekoli.

Přes kolena měl přehozenu deku, na ní položeno ranní vydání Metropolitanu, po své levé ruce věšák s kloboukem i pláštěm a čekal.

Pokud někdo bude sabotovat ranní vydání deníku, stačí jej vyházet na pole během jízdy rychlíku.

Když posléze vpadl do hotelového pokoje, hodil na stůl před druhého muže novinový výtisk. "Ranní vydání.

To nic nemění na skutečnosti, že jsem se dobelhal k lavičce u jeho vytesaných stop, pod paží ranní vydání Corriere della Sera a konečně si mohu v klidu zapálit.

Ranní vydání mělo místo úvodníku fotografii, nechyběla ´senzace´, soudní síň.

Náhrada však nedosahuje rychlosti Slovenské strely a vlaky se zpožďují průměrně o 20 až 30 minut.“ Lidové noviny, ranní vydání ze 17.

Prsty na klávesnicích strnou uprostřed pohybu. „A to jsem ještě nikoho neobvinil,“ zavrčí temné a otevře ranní vydání, jako by obsahovalo vražednou zbraň.

Ranní vydání, Polední vydání, Zvláštní vydání, Druhé zvláštní vydání, Večerní vydání… To vše poctivě vysázené, poctivě vytištěné, obvykle třikrát až čtyřikrát denně!