Sta znaci na Engleskom REŽÍRUJU - prevod na Енглеском

• i'm directing

Примери коришћења Režíruju на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já režíruju!
And I'm directing.

Režíruju tě ve filmu.
I'm directing you in a film.

Já to režíruju.
I'm directing it.

Režíruju a produkuju reklamy.
Director and producer of infomercials.

Píšu, režíruju a hraju.
I write, direct and act.

Ne, já tento film režíruju.
No, I'm directing this movie.

Teď režíruju. -Bývalá.
I direct now. Former.

Ne, asi ne, protože režíruju.
No, probably not, since I'm directing.

A já režíruju! Dostalas práci!
And I'm directing. You got the job!

Tenhle film režíruju já.
I'm the director in this picture.

Kde režíruju Hamleta… tak trochu.
Where I am directing Hamlet… sort of.

Tys tu hru napsal, já ji režíruju.
You wrote this play, I'm directing it.

Letos režíruju školní hru.
I'm directing the school play this year.

Když to napíšu, tak to taky režíruju.
If I write it, I direct it.

Kámo, já režíruju celý život.
Dude, I have been directing my whole life.

Režíruju tu pitomou jarní besídku.
I'm directing that stupid spring recital.

Já produkuju, režíruju, vybírám herce, stříhám.
I produce, direct, cast, edit.

Režíruju ženskej wrestlingovej pořad.
I'm the director of a women's wrestling TV show.

Říkám ti-- další režíruju sám.
I'm telling you-- Next one I'm directing myself.

Protože právě režíruju jednu epizodu Malcolma.
Cause, um… I'm directing an episode of Malcolm right now.

Režíruju tady film. Vynese vám to peníze.
I'm directing a movie here. I'm bringing a lot of money in.

Big Red-Ass Monkeys jsou zde! Režíruju videoklipy.
Big Red-Ass Monkeys are here" I direct music videos.

Zrovna jsem přemýšlel o letošním muzikálu, který režíruju.
I was just thinking about this year's musical, which I'm directing.

No, vlastně mám práci. Režíruju Hamleta.
Well, I do have a job actually, I am directing Hamlet.

A když režíruju, většinou se na něco nebo někoho soustředím.
And when I direct, I tend to get focused on something or someone.

Jo, já píšu. Píšu si a režíruju svoje vlastní věci.
Yeah just, just writing, I write and direct all my own stuff.

No, oběť byla účastníkem seznamovací reality show, kterou režíruju.
Well, the victim was a participant on a reality dating show that I'm directing.

Oh, já vlastně píšu a režíruju můj vlastní sitcom.
Oh, I actually am writing and directing my very own Web series.

Zrovna režíruju epizodu„Malcolma“. Zvláštní, že to zmiňuješ, protože….
It's funny you mentioned that'cause, um… I'm directing an episode of Malcolm right now.

Nelíbí se ti, jak tu hru režíruju, Crosby, to nevadí.
You don't like how I'm directing the play, Crosby, that's fine.

Како се користи "režíruju" у реченици

Večer s Faulknerem a Škvoreckým • RenéNEKUDA.cz Večer, který režíruju… Literární akademie pořádá další z večerů s americkou literaturou.

Pak režíruju a choreografuju operu v Národním divadle Špalíček.

A svoje vlastní projekty si stále režíruju i točím, což přináší svoje pohodlí.

Také stále režíruju a produkuju různá videa.

Když režíruju v divadle, nutím své herce, aby zapomněli, kým jsou.

Ale vážně, neřekla bych o sobě, že režíruju jako chlap, spíš jako holka.

Pak jsem režíroval a stále ještě režíruju videoklipy pro různý interprety.

Myslíte tím, že krom hraní režíruju, píšu a principáluju?

Mám za to, že když hraju nebo režíruju nebo prostě jakkoliv pomáhám ke vzniku díla, kostým je asi tou nejdůležitější věci ve tvorbě něčeho.

Premiéra filmu je pak třeba až za rok a to už jsem někde jinde, například teď režíruju v Dejvickém divadle.