Sta znaci na Engleskom REFERENČNÍHO BODU - prevod na Енглеском

• reference point

Примери коришћења Referenčního bodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aktuální pozice pro posunutí referenčního bodu.
Current position for reference point shift.

Výměna referenčního bodu víceúčelový nástavec.
Changing the reference point multifunctional endpiece.

Automatická kontrola nulového a referenčního bodu.
Automatic check of zero and reference point.

Poloha referenčního bodu je znázorněna na obr. 2.139.
The position of the reference point is shown in Figure 2.139.

Automatická kontrola nulového a referenčního bodu.
Automated thorough check of zero and reference point.

Kdybych si nevšiml toho referenčního bodu, byl by dneska Holmström mrtvý.
Had I not seen the reference point, Holmström would be dead now.

Udržujte odpovídající pracovní délku potrubí chladiva, počínaje od referenčního bodu, jak je znázorněno na obrázku.
Maintain an adequate working length for the refrigerant pipe starting from the reference point, as shown in the illustration.

Kdybych si nevšiml toho referenčního bodu, byl by dneska Holmström mrtvý.
If I hadn't seen the reference point, Holmstrom would be dead by now.

Mám tady poznamenáno, že nejsevernější úlomky ukazují na to, že k nárazu došlo přibližně čtyři metry od referenčního bodu.
And what I got here says the northern-most end of the debris indicates a point of impact approximately 12 feet, three inches from the point of reference.

Toho také využijeme jako referenčního bodu, až budeme zkoumat tyto fotografie.
We¡'ll also use this as a reference point as we examine these photographs.

Zadejte Počet bodů Stiskněte směrovou klávesu Dolů Zadejte Interval bodů Stiskněte směrovou klávesu Dolů Startovní bod se měří od referenčního bodu kodéru.
Enter the Number of points Press the down arrow key Enter the Spacing of Points Press the down arrow key The start point is measured from the encoder's reference point.

Měří vzdálenost referenčního bodu(procesní připojení) od povrchu média.
It measures the distance from the reference point(process connection) to the product surface.

S tím, jak jsme se v průběhu několika měsíců postupně šplhali po pomyslném kvalitativním žebříku ke stále zdařilejším síťovým šňůrám, byla jedna věc naprosto neoddiskutovatelná: začali jsme být méně a méně tolerantní k jakýmkoli negativním odchylkám od již dosaženého referenčního bodu.
When climbing up the quality ladder and with months spent in the company of superb after-market power cords there was one thing that became very apparent: a listener was less and less tolerant to any deviations from the already achieved referential point of quality.

Výměna referenčního bodu(víceúčelový nástavec) Přístroj lze upravit pro následující měřící situace.
Changing the reference point(multifunctional endpiece) The instrument can be adapted for the following measuring situations.

Pomocí tlačítek a zadejte známou výšku referenčního bodu(např. -4 000 m ve stavebním systému) a potvrďte tlačítkem.
With and enter the known height of the reference point(e.g.- 4,000 m in a construction system) and confirm with.

Po změření referenčního bodu pomocí známé výšky(např. nivelační značka nebo podlaha), se zobrazí výška a horizontální vzdálenost k přístroji pro každý následující bod..
After measu- ring a reference point with a known height(e.g. bench mark or floor), the height and horizontal distance to the instrument are displayed for each following point..

Uvážíme-li agonistickou situaci, jíž užívám jako referenčního bodu, tlak, jenž upřednostňuje něco typu tiskařského lisu, je zjevný.
If we consider the agonistic situation I use as reference point, the pressure that favors something like the printing press is clearer.

Jménem skupiny PPE-DE.- Vážená paní předsedající, vítám zprávu paní Fraga Estévezové a zejména to, že zdůraznila obavy Komise týkající se tohoto návrhu, neboť mám vážné výhrady k návrhům pana komisaře pro přijetí modelu maximálního udržitelného výnosu jako referenčního bodu pro správu populací ryb.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, I welcome Ms Fraga Estévez's report, and particularly her highlighting of concerns on this proposal from the Commission, as I have serious reservations about the Commissioner's proposals to adopt a maximum sustainable yield(MSY) model as the reference point for managing fish stocks.

Poskytnutí neutrálního a důvěryhodného referenčního bodu by mělo vést ke zlepšení mobility lidí, kteří chtějí pracovat v jiných členských státech.
It should lead to an improvement in mobility for people who wish to work in other Member States by providing a neutral and credible reference point for the comparison of various qualifications.

Tato francouzská poslankyně ze Socialistické skupiny v Evropském parlamentu vítá zavedení budoucího evropského rámce kvalifikací, který ulehčí nadnárodní mobilitu pro pracovníky a studenty a zároveň splní požadavky pracovního trhu formou společného referenčního bodu pro transpozici kvalifikace.
This French Member of the Socialist Group in the European Parliament welcomes the future introduction of the European Qualifications Framework, which will facilitate transnational mobility for workers and learners, while at the same time meeting the requirements of the labour market by way of a common reference point for the transposition of qualification levels.

Charta může v této souvislosti posloužit jako vhodný doplněk. Ne v tom smyslu, že by se z ní stal právně závazný dokument, ale jednoduše tak, že by plnila úlohu referenčního bodu pro politiky a hospodářství, vzhledem k tomu, že obsahuje souhrnné informace o právních předpisech na ochranu spotřebitele v oblasti energetiky.
The Charter can provide a meaningful supplement to this, not in the sense of becoming a binding legal document, but simply in the sense of providing a point of reference for politics and the economy by summarising consumer protection legislation relating to energy.

Како се користи "referenčního bodu" у реченици

Aby nástroj na CNC stroji správně pracoval, je nutné pro seřízení nástroje zadat požadovanou polohu referenčního bodu pro najíždění souřadnic stroje.

Podívejme se z tohoto referenčního bodu na aspirace moderny a na nástup nových technologií do vlastního procesu projektování.

Jednotlivé buňky strukturního elementu pak udávají, jestli hodnota pixelů v okolí referenčního bodu má být 0 nebo 1 nebo jestli nám na hodnotě nezáleží (symbol ∗).

Tento snímač eliminuje nutnost nastavení referenčního bodu při každém zapnutí.

Na pozadí tohoto referenčního bodu pak vynikají velmi negativní okolnosti vzniku a prosazování Lisabonské smlouvy.

Mocnost je kolmá vzdálenost od definovaného referenčního bodu na povrchu k bodu pod zemí.

BENCHMARKOVÁNÍ Určení kritéria, standardu nebo referenčního bodu, vůči kterému se definují cíle a měří pokrok.

Vyrovnávací vedení přenáší toto napětí do referenčního bodu.

Bryantův pohled ruší pozici subjektu - člověka - jako centrálního referenčního bodu, ke kterému se všechny okolní objekty vztahují.

Nejen, že mají jednotlivé limity různé hodnoty, ale liší se i podle umístění referenčního bodu a mají i různé doby průměrování.