Sta znaci na Engleskom REGULAČNÍ TYČE - prevod na Енглеском

• control rods

Примери коришћења Regulační tyče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spouštíme regulační tyče, poručíku.
The control rods are dropping, Lieutenant.

Regulační tyče, musí se tam vsunout ručně.
The control rods, they have to be inserted by hand.

Emori se postará o regulační tyče, ale bude na to mít jen 60 vteřin.
Emori will handle the control rods, but she only has 60 seconds.

Někdo musí jít do sekundárního kontejnmentu, aby regulační tyče zastrčil.
Someone has to go into primary containment to get the control rods in place.

Ale regulační tyče stále fungují.
We shut it down but the control rods are still.

Někdo musí jít do sekundárního kontejnmentu, aby regulační tyče zastrčil.
To get the control rods in place. Someone has to go into primary containment.

Zastrčíme regulační tyče, ucpeme praskliny a je to.
We push in the control rods, plug the cracks.

Ale nejdou otevřít dveře. Musíme do haly reaktoru, spustit regulační tyče.
We need to get into the reactor hall to lower the control rods, but the door is jammed.

Zastrčíme regulační tyče, ucpeme praskliny a je to.
We push in the control rods, we plug the cracks, we're good.

Musíme do haly reaktoru, spustit regulační tyče, ale nejdou otevřít dveře.
To lower the control rods, but the door's jammed. We need to get into the reactor hall.

Zastrčíme regulační tyče na místo Naprosto. a pak zamíříme na dekontaminaci.
We get the control rods Crystal. in place, then head to decontamination.

Aby šel reaktor na plný výkon, Dr. Shaka odstraňuje regulační tyče které pohlcují neutrony a zabraňují reakci s jinými atomy.
To bring the reactor to full capacity, Dr. Shaka removes the control rods that absorb neutrons and keep them from reacting with other atoms.

Zastrčíme regulační tyče na místo a pak zamíříme na dekontaminaci.
Then head to decontamination. We get the control rods in place.

Emori se postará o regulační tyče, ale bude na to mít jen 60 vteřin.
But she only has 60 seconds. Emori will handle the control rods.

Zastrčíme regulační tyče na místo Naprosto. a pak zamíříme na dekontaminaci.
Crystal. in place, then head to decontamination.- We get the control rods.

Odstranili jsme regulační tyče, abychom restartovali reakci.
We removed the control rods to reinitiate the reaction.

Zastrčíme regulační tyče na místo Naprosto. a pak zamíříme na dekontaminaci.
In place, then head to decontamination.- We get the control rods- Crystal.

Zastrčíme regulační tyče, ucpeme praskliny a je to.
We plug the cracks, we're good. We push in the control rods.

Vytáhni svou regulační tyč. Jo.
Pull your control rod. Yeah.

Vytáhnout poslední regulační tyč není blbý nápad.
Pulling that last control rod's not a bad idea.

Musel vytáhnout regulační tyč moc rychle.
He must have pulled the control rod too fast.

Vytáhni svou regulační tyč. Jo.
Yeah. Pull your control rod.

Vytáhnout poslední regulační tyč není blbý nápad.
Pulling that last control rod would up the power.

Dvojité těsnění na regulační tyči pomocí O-kroužků z EPDM.
Double seal on control stem with EPDM O-Rings.

Како се користи "regulační tyče" у реченици

Dále jsou součástí reaktoru regulační tyče ve tvaru Y spolu s lineárními krokovými pohony.

Regulační tyče reaktoru Tyče speciálně konstruované nebo upravené pro řízení změn reaktivity v jaderném reaktoru definovaném v odstavci 1.1.

Výkon stále klesal, v palivových tyčích rychlé hromadění xenonu-135, musel Toptunov z aktivní zóny reaktoru vytáhnout regulační tyče.

Nevíce v provozu jsou tedy dvě regulační tyče.

Nevýhodou tohoto reaktoru byl opět grafitový moderátor, pomalé regulační tyče nebo špatné separační bubny.

Objem maziva (jednotkový výtlak) v odměrné komoře lze nastavit seřízením regulační tyče, otáčením hlavy, na průtok v rozsahu od 0 mm 3 do 41 mm 3 na zdvih.

Další tři podlehli zranění o několik dní později - jednalo se o pracovníky, kteří se vydali zasouvat regulační tyče do reaktoru ručně.

Posádka dozorny dělala v ten samý čas stejné operace. „Ve chvíli, kdy se začaly vytahovat regulační tyče, my je vytahovali taky,“ popisuje Havlíček.

Snižování výstupního a vstupního výkonu mělo za následek přehřátí paliva a devastaci reaktoru. Údajně byly také všechny regulační tyče vytaženy z jeho aktivní zóny.

K ovládání reaktoru slouží regulační tyče z kadmia nebo oceli s příměsí boru, které pohlcují přebytečné neutrony.