Примери коришћења Regulace výkonu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Varování, regulace výkonu přetěžována.
Warning, power controls overloading.Regulace výkonu podlahové otopné plochy.
Capacity Control of Floor Heating Surface.Deskový rekuperátor Regulace výkonu je zajištěna plynulým řízením bypassu.
Power regulation is ensured by continuous bypass control.Regulace výkonu se provádí pomocí šoupátka.
The power regulation is performed with a slider.Při dvoukompresorovém uspořádání lze postupným spínáním kompresorů dosáhnout regulace výkonu 0/50/100.
If a double-compressor arrangement is used, 0/50/100% output control can be achieved by switching the compressors in sequence.Regulace výkonu se provádí pomocí otočného knoflíku.
Power is regulated with the use of the knob.Seznamte se s regulací vzduchu ve Vašem krbu, což je popsané v těchto pokynech pod názvy“Topení anormální provoz” a“ Regulace výkonu”.
Read the instructions concerning the air supply control included under the titles“Firing andregular operation” and“Output adjustment”.Způsoby regulace výkonu kondenzačního a protitlakého tepelného oběhu.
Ways power control condensation and heat circulation.Seznamte se s regulací vzduchu ve Vašich kamnech, což je popsané v tomto návodě pod názvy“Topení anormální provoz” a“Regulace výkonu”.
The way in which supply in your Stove is Páku regulace výkonu nyní nastavujte dle individuální potřeby.
The throttle control can now be set according to the specific needs.V závěru článku je uveden návrh průtoků vzduchu pro několik provozních režimů hybridního větrání bytu,včetně představy o možnostech regulace výkonu větrání.
At the article conclusion the proposal of the air flow rates is indicated for some operation modes of hybrid flat ventilation,including the idea of ventilation output regulation possibilities.Regulace výkonu se provádí pomocí otočného regulátoru sacího výkonu. .
Adjust suction power using the Technická specifikace- Bezsáčkový podlahový vysavač- Transparentní zabudovaná nádoba na prach o objemu 1 l nahrazuje běžné prachové sáčky- HEPA filtr- Elektronická regulace výkonu- Teleskopická trubice- Příslušenství.
Technical specifications- Bagless vacuum cleaner- Transparent cyclone dust container 1 l replaces common dust bags- HEPA filter- Electronic speed regulation- Telescopic tubes- Accessories.Regulace výkonu paralelních jednotek je možná v rozsahu 5…100% výkonu. .
Capacity control for the parallel units is possible in the range 5 to 100.Předmětem dodávky bylo téměř 90 kusů inteligentních laboratorních digestoří napojených na VZT,včetně regulačního systémem TROX s možností automatické regulace výkonu, s úsporou energetického provozu celého odtahového systému.
The object of supply was nearly 90 pieces of intelligent laboratory hoods connected to the VAV systems,including a regulatory system TROX with automatic power control and with energy-saving operation of the whole flue system.Regulace výkonu ohřívače Čerpadlo zajišťuje konstantní průtok(cirkulaci) vody v ohřívači.
Heater Output Control Pump ensures the constant water fl ow(circulation) through the water heater.V případě modelů se systémem regulace výkonu umožňuje tento systém uživateli nastavení maximálního výkonu buď při pohybu vpřed, nebo při zpětném chodu.
For models that include a power management system, the system allows operator reduction of maximum output Regulace výkonu je zajišťována změnou vstupní teploty vody při konstantním průtoku vody.
Output control is ensured by a change in the water Regulace výkonu probíhá pomocí tlačítek změny výkonu(+,-) příslušně„+“- zvýšení sacího výkonu nebo„-“- snížení sacího výkonu. .
Power is adjusted with the+/- push buttons,“+” to increase the suction Regulace výkonu plynového hořáku n jednostupňová ON/OFF n dvoustupňová(řízení ve dvou výkonových stupních) n modulační(tříbodovou), spojitá regulace v celém výkonu hořáku Zapálení hořáku je podmíněno chodem ventilátorů.
Gas Burner Output Control n Single-stage ON/OFF Pro provoz s externí regulací výkonu například s el. zátěžovým relé.
For operation with external power control for example with semiconductor relay, SSR.Vysavač je vybaven šoupátkem elektronického ovládání sací síly,která umožňuje plynulou regulaci výkonu vysavače.
The vacuum cleaner is equipped with electronic Vhodné jsou vysavače s regulací výkonu.
Some vacuum cleaners come with power control.Univerzální akumulátorový rázový šroubovák s unikátním kombinovaným sklíčidlem,třístupňovou regulací výkonu a bezúdržbovým bezkartáčovým motorem.
Highly versatile cordless impact screwdriver with unique combination tool chuck,triple power control and low-maintenance, brushless motor.Po regulaci výkonu zvolit tlacítko(obr. 5-7-8 L) a aktivovat tak dvojitou zónu.
Once the power has been adjusted choose Indukční elektrická varná deska Fagor 3MF-2IAX nabízí dvě elektrické varné zóny nad sebou s dotykovým regulací výkonu.
Frequency induction hob Fagor 3MF-2IAX offers two electric cooking zones above the other with the touch control performance.Zdůrazněna je skutečnost, že u kompresorů s regulací výkonu, změna otáček nevede jen ke změně parametrů a energetické efektivity, ale i ke změně pracovní oblasti kompresoru.
The emphasized fact is that the change of revolutions at compressors with the output control does not lead to the change of parameters and the energy effectiveness only, but to the change of the compressor working area, too.Digitální typ spirálový kompresor s plynulou regulací výkonu je významný přínos k úspoře energie v klimatizačních zařízeních.
Digital l with a continuous output control is Ovládače pro clony s regulací výkonu ventilátorů lze jako samostatné příslušenství objednat společně se clonou, viz str.
Controllers for curtains with a control of fan output can be ordered as Článek sleduje problematiku matematického modelování parametrů reálných chladivových kompresorů a to jak standardních tak s regulací výkonu změnou otáček.
