Sta znaci na Engleskom REKONSTRUKČNÍ OPERACI - prevod na Енглеском

• reconstructive surgery

Примери коришћења Rekonstrukční operaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jste měl nějakou rekonstrukční operaci?
Have you had any reconstructive surgery?

Po rekonstrukční operaci budeš zase jako nová.
After reconstructive surgery, you're gonna feel good as new.

Potřebuji vědět, zda měla oběť rekonstrukční operaci.
I need to know, did the victim have reconstructive surgery.

Znemožňují tu rekonstrukční operaci. Ty léky na ředění krve Dobře.
The blood thinners make the reconstructive surgery impossible. Okay.

Tara zřejmě podstoupila rozsáhlou rekonstrukční operaci obličeje.
Tara had extensive reconstructive surgery on her face. Apparently.

Znemožňují tu rekonstrukční operaci. Ty léky na ředění krve Dobře.
Make the reconstructive surgery impossible. The blood thinners Okay.

Tara zřejmě podstoupila rozsáhlou rekonstrukční operaci obličeje.
Tara had extensive reconstructive surgery Apparently, on her face.

Znemožňují tu rekonstrukční operaci. Ty léky na ředění krve Dobře.
Okay. The blood thinners make the reconstructive surgery impossible.

Abychom zachránili funkci čelisti. Budete potřebovat rozsáhlou rekonstrukční operaci.
To save your jaw function. You're going to need extensive reconstructive surgery.

Tím dříve se dostaneme k jeho rekonstrukční operaci. Čím dříve vyřešíme ten problém.
The Sooner We Fix The Problem, The Sooner We Can Get To His Reconstructive Surgery.

Čím dříve vyřešíme ten problém, tím dříve se dostaneme k jeho rekonstrukční operaci.
The sooner we fix the problem, the sooner we can get to his reconstructive surgery.

Potřebuji vědět, zda měla oběť rekonstrukční operaci na pravé kosti stehenní po výbuchu improvizovaného zařízení?
I need to know, did the victim have reconstructive surgery on his right femur after an IED explosion?

Čím dříve vyřešíme ten problém, tím dříve se dostaneme k jeho rekonstrukční operaci.
The sooner we can get to his reconstructive surgery. The sooner we fix the problem.

Pamatuješ na toho chlapa na Floridě, kterému sežral obličej krokodýl a pak šel rekonstrukční operaci, a pak když se objevila jeho fotka, všichni říkali"Počkat.
Remember that guy in Florida who got his entire face eaten off by an alligator and then had reconstructive surgery, and then when the picture surfaced, everyone was like"Wait.

Ženská rekonstrukční operace, nebo mužská operace a terapie při změně zpátky.
The female reconstructive surgery or the male surgery… and transgender counseling to transition back.

Je ta rekonstrukční operace pochopitelně pozastavena. Do doby, než zjistíme, co přesně mu blokuje srdce.
Until We Are Able To Figure Out Exactly What Is Causing The Heart Block, The Reconstructive Surgery Is On Hold, Obviously.

Je ta rekonstrukční operace pochopitelně pozastavena. Do doby, než zjistíme, co přesně mu blokuje srdce.
The reconstructive surgery is on hold, obviously. Until we are able to figure out exactly what is causing the heart block.

Rekonstrukční operace se odkládá, očividně. co přesně mu blokuje srdce, Než budem schopni zjistit.
The reconstructive surgery is on hold, obviously. Until we are able to figure out exactly what is causing the heart block.

Než budem schopni zjistit, co přesně mu blokuje srdce, rekonstrukční operace se odkládá, očividně.
Until We Are Able To Figure Out Exactly What Is Causing The Heart Block, The Reconstructive Surgery Is On Hold, Obviously.

Kurz„Rekonstrukční operace ramenního kloubu" je pořádán pro lékaře se zkušenostmi s ASKP ramenního kloubu.
The course„Reconstructive operation of the shoulder joint" is organised for physicians with shoulder joint ASKP experience.

Prodělal už 9 rekonstrukčních operací. Žádná z nich ale nedocílila původního tvaru nebo funkčnosti.
He's had nine reconstructive surgeries, none of which have brought back full form or function.

Po které je opět psychopat, ale… No, až do rekonstrukční operace jeho koulí.
Until his reconstructive ball surgery… after which he became a psycho again.

No, až do rekonstrukční operace jeho koulí po které je opět psychopat, ale… Nyní si uvědomil, že bylo lepší být na lidi milý. Tak se změnil k lepšímu.
Until his reconstructive ball surgery, after which he became a psycho again but when he realized he liked his nice self better, he reracked himself.

Dr. McNamara jasně vysvětlil, že první operace byla rekonstrukční.
Dr. McNamara fully explained this first procedure was architectural.

Како се користи "rekonstrukční operaci" у реченици

Lékaři mi doporučovali tympanoplastiku (rekonstrukční operaci, jíž lze obnovit funkci středního ucha – pozn.

Pokud je žena po ablaci delší dobu, zdravotně v dobrém stavu a po proběhlé onkologické léčbě již jen sledována, lze provést rekonstrukční operaci prsu.

I po rekonstrukční operaci lze dosáhnout pouze dočasné kompenzace lokálního průtoku krve.

Dnes už jsem vyrovnaná, po operaci, léčbě a nakonec také po rekonstrukční operaci.

Po rekonstrukční operaci se nejčastěji vyskytují komplikace jako selhání anastomózy, vznik opakované rigidizace ureteru.

Po stabilizaci celkového stavu provádíme definitivní rekonstrukční operaci (viz výše).

Uţívá se hlavně pro zjištění recidivy karcinomu po rekonstrukční operaci s pouţitím implantátu a plánovaných záchovných operací.

V současné době je chlapec 17 měsíců po rekonstrukční operaci lbi, zcela bez neurologického postižení, psychomotorický vývoj odpovídá věku.

V současné době je chlapec 17 měsíců po rekonstrukční operaci lbi, zcela bez neurologického postižení, bez kosmetických deformit a jeho psychomotorický vývoj odpovídá věku.

Někteří autoři uvádějí, že po rekonstrukční operaci prsu je riziko vzniku karcinomu sníženo na minimum a že další intenzivní sledování není nutné.