Sta znaci na Engleskom REKVIZITA - prevod na Енглеском

• prop
• props

Примери коришћења Rekvizita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to rekvizita.
It is a fake.

A co přesně je rekvizita?
What exactly is the gag?

To je rekvizita.
Those are props.

Nechci sloužit jako rekvizita.
I'm not interested in being a prop.

To je rekvizita.
These are film props.

Myslel jsem, že je to jen rekvizita.
I thought they were just props.

Kde je rekvizita nože?
Where's the prop knife?

Ta je falešná, jen rekvizita.
That's a fake, it's a prop.

Je tohle rekvizita nebo oblečení?
Is… Is this props or wardrobe?

Jako bych byl rekvizita.
It's a kind of prop.

Filmová rekvizita- vždy padne„ano“.
MOVIE PROP YES" IS GUARANTEED.

Vypadá to jako filmová rekvizita.
Looks like a movie prop or something.

Je to jen rekvizita. Součást kostýmu.
It's part of my act now. It's a prop.

Součást kostýmu. Je to jen rekvizita.
It's part of my act now. It's a prop.

Rekvizita? To není rekvizita, vole!
Props? This ain't no prop, nigga!

Součást kostýmu. Je to jen rekvizita.
It's a prop. It's part of my act now.

Je to rekvizita. Patří teď k mýmu číslu.
It's part of my act now. It's a prop.

A ta dodávka je naše rekvizita i šatna.
And that van is a prop, and it's our wardrobe.

Není-li to rekvizita k vašemu novému programu.
So unless that's a prop for one of your new shows.

Ale no tak, není opravdická, je to jen rekvizita.
Oh, come on, it's not real. It's just a prop.

Musí to být rekvizita z jednoho z jeho filmů, ne?
It's gotta be a prop from one of his movies, right?

Docela šílené.- Vypadá to jako filmová rekvizita.
Pretty insane. Looks like a movie prop or something.

Rekvizita na dětskou párty, ukážeme to paní Gommettové.
Props for the kids' party, to show Mrs. Gommette.

Docela šílené.- Vypadá to jako filmová rekvizita.
Looks like a movie prop or something. Pretty insane.

Nevím. Přijdu si jak rekvizita na vlastní svatbě.
I just-- I feel like a prop at my own wedding. I don't know.

Moment, je tedy skutečná, neboje to rekvizita?
Wait, so is it a real gun or a prop gun?

Nevím. Přijdu si jak rekvizita na vlastní svatbě.
I don't know. I just-- I feel like a prop at my own wedding.

Módní rekvizita, která je jak důmyslná, tak praktická.
A fashion accoutrement that is both thoughtful and practical.

Dneska na place byla jedna rekvizita, pár figurek.
There was a prop on the set today, a pair of figurines.

Jo, ale tohle je rekvizita, kterou mám od bostonskýho policejního oddělení.
Yeah, and this is a prop I got from the Boston Police Department.

Како се користи "rekvizita" у реченици

Pro Pavla Gottharda je to důležitá a atraktivní rekvizita, o kterou se opírá propracovaná psychologie skutečných postav.

Téma: Mk 10,9 Rekvizita: lano nejlépe horolezecké Promluva: Už někdo z dětí viděl horolezce?

Také medajlonek, který malpy v některých scénách držely, byl speciálně odlehčená rekvizita.

Kouzelnická rekvizita - trik. Český návod součástí balení.

Vypadala spíš jak rekvizita z pornofilmu. "Pojďte dál," stále se smála, rty se jí přitom jemně chvěly.

V době premiéry to byla nejdražší rekvizita, jaká byla kdy použita ve filmu.

Na jevišti totiž není nic než performerka, několik látkových ptáčků a kontejner na odpadky – ten slouží jako hlavní rekvizita, prostor k převlékání, jako útočiště.

Tato rekvizita má ale i druhý, trochu smutnější, význam.

Kolébka pro mimina Prodám dětskou dřevěnou vyřezávanou kolébku, může být vhodná i jako rekvizita pro fotografování miminek.

Jako rekvizita pro dobrodružství, proč ne.