Sta znaci na Engleskom REMORKÉR - prevod na Енглеском

• tugboat
• tug

Примери коришћења Remorkér на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to remorkér!
It's not a tugboat!

Remorkér, říční, nákladní?
Tug, river, cargo?

No, je to remorkér?
Well, is it a tug?

Remorkér přijede po řece.
The tugboat comes down the river.

Žádný Remorkér, žádné léky.
No Tugboat, no meds.

Ježíši Kriste, remorkér!
Jesus Christ, the barge!

Najdeme remorkér na duně.
We will find the tugboat on the Dune.

Kotva spadla na remorkér!
Anchor went down on the tug!

Tady remorkér Arktický válečník.
This is tugboat"Arctic Warrior.

A můžeme jít taky na remorkér?
Can we also go on a tugboat?

Morrison remorkér je ještě 10 minut ven.
Morrison's tug is still 10 minutes out.

Je to velmi nemocný remorkér.
He's a very sick little tugboat.

Remorkér se potápí, půjdeme s ní dolů!
That barge goes down, we go down with it!

To ona shodila kotvu na můj remorkér.
She dropped an anchor on my tug.

Remorkér by měl přijet dnes kolem 4:00.
The tugboat should be in today around 4:00.

Promiňte kluci, Remorkér a já budeme v soukromí.
Sorry, fellas. Tugboat and I are going private.

Remorkér vyplouvá z Cherbourgu, pane.
The tender is coming out from Cherbourg, sir.

Podívej každý měsíc dají jednu bednu na remorkér.
Look, every month, they put a crate on a tugboat.

Morrison remorkér je stále ještě 10 minut ven.
Not yet. morrison's tug is still 10 minutes out.

Dám vám papír na mouku a remorkér s vlečným člunem.
You will get a receipt for flour and a tugboat.

Remorkér Annie je zpátky a jede plnou parou.
Tugboat Annie's back again with a full head of steam.

Holky můžou řídit auta, kdo vás nechal řídit remorkér?
Girls can barely drive cars, so who let you drive a tugboat?

Remorkér? Když ho seženeš, je rychlejší než taxík.
A tugboat? Quicker than a cab if you can get one.

Venku je výtah, dole policejní eskorta a u mola stojí remorkér.
There's an elevator outside, a police escort downstairs, and a tugboat standing by at the Larrabee pier.

Remorkér? Když ho seženeš, je rychlejší než taxík?
Quicker than a cab if you can get one. A tugboat?

Spencere, pokračujte, nebo zahoukám jako porouchaný remorkér!- Nedrážděte mě.
Spencer, continue telling the story or I'm gonna blast you like a friggin' wayward tugboat.

Ukrást remorkér. Řekl jsi, že nechceš, abych odjela.
Steal a tugboat. You said that you didn't want me to leave.

Takže mi udělejte laskavost, vraťte se na svůj remorkér a odplujte na Ostrov odpadků.
So how about you do everyone a favor, hop back on your tugboat and sail to Garbage Island.

Ukrást remorkér. Řekl jsi, že nechceš, abych odjela.
You said that you didn't want me to leave.- Steal a tugboat.

Takže mi udělejte laskavost, vraťte se na svůj remorkér a odplujte na Ostrov odpadků.
Hop back on your tugboat and sail to Garbage Island. So how about you do everyone a favor.

Како се користи "remorkér" у реченици

Toto plavidlo je bývalý říční remorkér, který sloužil na řece Labi.

Remorkér Beskydy se vrací na vodu. | Video: DENÍK/Alexandr Vanžura Unikátní zadokolesový motorový remorkér Beskydy.

Jako hodně placatých vagónků s placatým dnem které jdou štosovat za sebe jako vláček za tažný remorkér(vodní lokomotiva)?

Remorkér, který je zároveň ledoborcem, teď zamíří přes Holandsko až k polárnímu kruhu do Ruska.

Aby se skrze ně dostal, musel být remorkér připevněn a zatížen dvěma pontony. že to není ani tak remorkér, jako ledoborec.

Unikátní remorkér by se mohl stát památkou - Teplický deník Unikátní remorkér by se mohl stát památkou Děčín - Zadokolesové plavidlo Beskydy čeká na ortel.

Z Tarentu jí byl vyslán naproti remorkér, který ji má bezpečně dotáhnout do přístavu Gallipoli.

Remorkér Beskydy navíc obsahuje i další prvky, které prý stojí za zachování.

Měl namále Přitom už v minulosti měl remorkér namále a vypadalo to, že skončí ve starém železe.

Později se ale ukázalo, že na dolním Labi zadokolesový remorkér chybí.