Примери коришћења Reverzní inženýrství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reverzní inženýrství a korekce nástrojů.
Reverse engineering and tool correction.Docela dobré reverzní inženýrství.
A fine, wonderful piece of reverse engineering.Reverzní inženýrství- korekce, optimalizace, zachycení.
Reverse engineering- correct, optimize, capture.Na té etiketě jsem zkusil reverzní inženýrství.
I tried to reverse engineer the label.Používám reverzní inženýrství k odhalení Wolowitzova triku.
I'm reverse engineering Wolowitz's magic trick.Na technologii hostitelů. Kynes aplikuje reverzní inženýrství.
Kynes has been reverse engineering our Host's technology.Proveď se mnou reverzní inženýrství počítače od IBM.
Reverse engineer an IBM PC with me.Na technologii hostitelů.Kynes aplikuje reverzní inženýrství.
Our Host's technology.Kynes has been reverse engineering.Reverzní inženýrství, syntéza, je to delikátní, časově náročná práce.
Reverse engineering, synthesising- it's delicate, timely work.Právě teď děláme reverzní inženýrství kosmické lodi. Přímo tam.
We're reverse engineering the spacecraft right now, right over there.Reverzní inženýrství není exaktní věda, obzvláště u takto pokročilé technologie.
Back engineering isn't an exact science, especially with technology this advanced.Miliardy dolarů a deset let genetickýho kódování.práce mnoha desítek vědců, Takže reverzní inženýrství.
Billions of dollars and a decade of genetic coding? the work of dozens of scientists,So just reverse engineer.Reverzní inženýrství představuje významný krok pro získání konstrukčních dat z hotové součásti.
Reverse engineering is an important step to extract the design data from a finished component.Používá se ve výrobě av montážních operacích pro řadu typů kontrol, reverzní inženýrství, vyrovnání a úlohy přesného 3D spojení.
It is used in manufacturing andassembly operations to perform a variety of inspection, reverse engineering, alignment and precision 3D joining tasks.Tak vy chcete reverzní inženýrství forenzní faciální rekonstrukce založené na maxilofaciálních operacích té ženy?
To reverse-engineer a forensic facial reconstruction based on this woman's maxillofacial procedures, yeah? So, you want me?Na klasifikované základně známé jako S4 v poušti Nevady poblíž oblasti 51, atam jsme reverzní inženýrství mimozemské kosmické lodi. Jsem známý pro práci.
Out in the Nevada desert near Area 51,I'm known for working and there we reverse engineered alien spacecraft. at a classified base known as S4.Díky vysokorychlostnímu skenování zvládá VAST XT gold nejrůznější úlohy: měření úchylek tvaru a polohy, měření křivek avolně tvarovaných ploch, reverzní inženýrství.
Thanks to its high-speed scanning capabilities, VAST XT gold can complete practically any job: form and position measurements, curve andfreeform measurements, and reverse engineering.A byla tam uchovávána pro studium a reverzní inženýrství. Podle mýtů a legend v Kapustin Yar obnovili těla i samotnou loď.
And it was kept there for study and reverse engineering. they recovered the spacecraft itself, According to the myths and legends, at Kapustin Yar, they actually recovered bodies.Přiznal, že vláda se nejen zotavila mimozemská kosmická loď v Roswellu,bytí cizí technologie reverzní inženýrství ale také ověřena přetrvávající zvěsti v poušti Nevady.
Alien spacecraft at Roswell, but also validated the persistent rumors in the Nevada desert.of alien technology being reverse engineered He admitted that the government had not only recovered.A byl pověřen reverzní inženýrství do černého projektu Galileo, Lazar tvrdil, že je okamžitě pohonného systému létajícího talíře umístěného na S4 na které odkazoval jako„model sportu“.
That he referred to as the"Sport Model. into black project Galileo, and was tasked with reverse engineering the propulsion system of a flying saucer housed at S4 Lazar alleged that he was funneled immediately.Kromě povolení plynoucích z předešlého odstavce je zakázána veškerá reprodukce, distribuce, zveřejňování, prodej, pronájem, přenos,tvoření derivativních výrobků, reverzní inženýrství, překlad, modifikace, demontáž, dekompilace či jiné zneužití této Stránky nebo její části, pokud k tomu nedá svolení přímo MinInTheBox. com.
Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from,translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by MinInTheBox. com in writing.A byla tam uchovávána pro studium a reverzní inženýrství. Podle mýtů a legend v Kapustin Yar obnovili těla i samotnou loď.
At Kapustin Yar, they actually recovered bodies, they recovered the spacecraft itself, According to the myths and legends, and it was kept there for study and reverse engineering.S výjimkou případů povolených v odstavci výše, nesmíte kopírovat, distribuovat, zobrazovat, prodávat, pronajímat, předávat, vytvářet odvozená díla z, překládat,upravovat, reverzní inženýrství, rozebírat, dekompilovat nebo jinak využívají těchto stránek nebo jakoukoliv část z toho pokud to není výslovně povoleno beads. us písemně.
Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate,modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by beads. us in writing.VRÁCENÍ ZBOŽÍ- Zařízení, softwarové licence,u nichž bylo provedeno reverzní inženýrství, úpravy, přizpůsobení nebo konfigurace ve prospěch Kupujícího, nelze vrátit, pokud neexistuje platný nárok ze záruky.
RETURNS- Equipment, or licenses on software,that is engineered, modified, customized, or configured especially for Buyer cannot be returned unless there is a valid warranty claim and the equipment or software cannot be repaired.
