Sta znaci na Engleskom REVITALIZACE - prevod na Енглеском

• revitalization of
• revitalisation of
• revitalizing

Примери коришћења Revitalizace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Revitalizace parku a náměstí Krakov.
Revitalization of park and square Krakov.

Praktická ukázka revitalizace dotace 0/2.
A practical example of revitalization allowance 0/2.

Program revitalizace říčních systémů dotace 2/0.
Program for Revitalization of River Systems(2/0) 10.

Díky tomu zanechává v pleti pocit svěžesti a revitalizace po dobu 24 hodin.
This ensures that your skin feels refreshed and revitalised for 24 hours.

Účinek: revitalizace pleti, vyhlazení vrásek.
Effect: skin revitalization, wrinkle reduction.

Jakou společenskou, kulturní a ekonomickou roli sehrála revitalizace těchto míst v Německu a Holansku?
What kind of social, cultural or economic roles did the rejuvenation of these places play in Germany and Netherlands?

Rozvoj a revitalizace Panského dvora v Telči.
Development and Revitalization of Lord's Farmyard in Telč.

Samostatná část realizuje investiční projekty, většinou spojené s bydlením a revitalizace bývalých průmyslových objektů.
A separate section implements investment projects mostly related to housing and revitalization of former industrial buildings.

Regenerace a revitalizace historických jader měst.
Regenerating and revitalizing historical city centres.

Vazby lesa a zemědělské půdy, antropogenní degradace půd, krajinné a lesnické rekultivace a revitalizace dotace 0/0.
Ties of forest and agricultural land, the anthropogenic degradation of soils, landscape and forest reclamation and revitalization allowance 0/0.

Oblast podpory 2.1- Revitalizace a ochrana území.
Support Area 2.1- Revitalization and protection of the area.

Revitalizace toků- základní informace, revitalizační prvky dotace 3/3.
Revitalization flow- basic information, revitalizing elements allowance 3/3.

Likvidace, relikvidace a revitalizace starých nebo vytěžených sond.
P&A, re-abandonment, and revitalization of old or exhausted wells.

Několik stran, které měly zájem na ekonomické a sociální kvalitě a kvalitě životního prostředí Marghery zahájilo konzultace k přípravě plánu revitalizace.
Several parties with stakes in the economic, social and environmental quality of Marghera entered into consultations in order to develop a revitalisation plan.

Tady je plán revitalizace čtvrti a podrobná smlouva.
Here's a district regeneration plan and a detailed contract.

Sociálně-rekreační a zdravotně hygienické využití krajiny pro humánní regeneraci, terapii a rekreační aktivity, možnosti revitalizace a obnovy venkova.
Socio-hygienic and recreational uses of land for human regeneration therapy and recreational activities, opportunities and revitalization of rural regeneration.

Protože pojem revitalizace značky v roce 1983 neexistoval.
Because the notion of revitalizing brand names didn't exist in 1983.

Výstavba nových malých vodních nádrží ve vhodných místech povodí nebo rekonstrukce dříve zrušených nádrží je jedním z prvků revitalizace krajiny.
Construction of new small water reservoirs in the appropriate places in the basin previously canceled or reconstruction of tanks is one element of the revitalization of the countryside.

Uvědomuji si, že revitalizace sousedství může mít klady a zápory.
I-I realize that revitalizing neighborhoods can have pluses and minuses.

Sociálně-rekreační a zdravotně hygienické využití krajiny pro humánní regeneraci, terapii a rekreační aktivity, možnosti revitalizace a obnovy venkova- se zaměřením na praktické ukázky a konkrétní řešení problémů.
Socio-hygienic and healthy recreational land use for human regeneration therapy and recreational activities, opportunities and revitalization of rural renewal- focusing on practical examples and specific problem solving.

Uvědomuji si, že revitalizace sousedství může mít klady a zápory.
Revitalizing neighborhoods can have pluses and minuses. Uh, I-I realize that.

CSJosé Manuel Barroso, předseda Komise.- Pane předsedo, rád bych stručně vyzdvihl tři témata, kterými se podle mého názoru musí řídit činnost Evropské rady: stabilizování finančních trhů, revitalizace reálné ekonomiky a pomoc lidem dostat se z krize.
Mr President, I would like briefly to pick out three themes which I believe must guide this European Council's work: stabilising financial markets, revitalising the real economy and helping people make it through the crisis.

Princip městské revitalizace. Poslouchám, jak mi inspektor Carter vysvětluje.
Just listening to superintendent carter mansplain urban revitalization to me.

Současný venkov a bydlení, diferenciace českého venkova, problémy periferních a marginálních regionů, problémy malých a velmi malých sídel; Možnosti revitalizace venkova- funkční rozvoj, bydlení, ochrana historického a přírodního dědictví dotace 4/4.
Current rural and housing, differentiation of the Czech countryside, the problems of peripheral and marginal regions, problems of small and very small municipalities, rural revitalization options- functional development, housing, protection of historical and natural heritage allowance 4/4.

Podpořte jeden z projektů revitalizace řek uveďte ve své platbě kód‘project nr KP784′.
Support one of the river restoration projects mention‘project nr KP784.

Revitalizace železniční dopravy v Evropské unii je významným přínosem k vytvoření udržitelného dopravního systému a jednotného evropského trhu.
The revitalisation of rail transport in the European Union makes an important contribution towards a sustainable transport system and towards the creation of the single European market.

Sem kromě přistěhovalectví a kontroly hranic a revitalizace zemědělství náleží také skutečně stejná mzda mužů a žen.
These include, as well as immigration and border control and the revitalisation of agriculture, true equal pay for men and women.

Slovenská revitalizace surrealismu proběhla sice se zpožděním, zato nepostrádá inovace.
Although Slovak revitalisation of Surrealism took place with a delay, it does not lack innovation.

V lednu 2015 byla zahájena realizace projektu Průhonický park- Obnova Podzámeckého alpina", který je spolufinancován v rámci programu CZ06- Kulturní dědictví a současné umění, PA 16-3- Zachování a revitalizace kulturního a přírodního dědictví-památky zahradní architektura.
In January 2015, the implementation of the project Průhonický park- Renewal Podzámeckého alpina", which is co-financed under the program CZ06- Cultural heritage and contemporary arts, PA 16-3- Preservation and revitalization of cultural and natural heritage- monuments of garden architecture.

Své obnovy se dočkal projekt revitalizace objektu bývalého pivovaru, jež v letech 2007 až 2009 realizovala společnost ORCO.
The project of revitalization of the former brewery compound, which was implemented by the ORCO company in 2007-2009.

Како се користи "revitalizace" у реченици

Problémy Černého Města by měl pomoci řešit postupná revitalizace - Pražský patriot Problémy Černého Města by měl pomoci řešit postupná revitalizace 10.

Revitalizace centra města Kopřivnice – KOPR STAVÍ Finanční rozpočet: 142 mil.

Dlouho očekávaný projekt, díky kterému má Kopřivnice Kopřivnice – Plánovaná revitalizace centra města Kopřivnice vyvolává od začátku mnoho otázek.

Druhou tezí je revitalizace areálu a vytvoření multifunkčního sportovního a rehabilitačního centra.

Zrušení veřejné zakázky na dodavatele revitalizace centra města z důvodu překročení projektové ceny o více než 30 %.

Právě letos totiž začne dlouho Kopřivnice – Město Kopřivnice získalo povolení na realizaci dlouho očekávané revitalizace centra města.

První výběrové řízení na zhotovitele revitalizace centra.

To by se postupně mohlo změnit, skončila plánovací fáze revitalizace sídliště a blíží se realizace konkrétních zásahů.

Cílem revitalizace je celková obnova rybníků a jejich uvedení do řádného technického a estetického stavu.

Prahy, kde plán revitalizace vznikal. „Vnitroblok na Černém Mostě je jen první vlaštovka.