Sta znaci na Engleskom RISKOVAT SVŮJ ŽIVOT PRO - prevod na Енглеском

• risk your life for

Примери коришћења Riskovat svůj život pro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Riskovat svůj život pro Nohrin?
Risking our lives for a Nohrin?

Proč musíš riskovat svůj život pro otroka?
Why must you throw your life away for a slave?

Riskovat svůj život pro cizího.
To risk your life for strangers It's not worth it.

Neocenitelné… riskovat svůj život pro cizího.
Inappropriate… risk your life for people is not known.

Riskovat svůj život pro cizího.
It's not worth it… to risk your life for strangers.

Nemám v úmyslu riskovat svůj život pro zemi.
I have no intention of risking my life for the country.

Nechci riskovat svůj život pro slávu někoho, kdo má malý nebo vůbec žádný zájem na bezpečí posádky.
I'm not about to risk my life for the glory of someone who has little or no regard for their crew's safety.

Přijde čas, kdy musíš riskovat svůj život pro to, v co věříš.
There comes a time when you have to risk your life for what you believe in.

No, člověk má tendenci se obávat, když je odsouzen milovat brilantního, ale bezohledného maniaka, který se nebojí riskovat svůj život pro slávu.
When they're doomed to love a brilliant but reckless maniac Well, one tends to worry who's willing to risk his life for glory.

Bude riskovat svůj život pro nás?
He will risk his life for us?

A ani nevíte, jestli to vyjde. Budete riskovat svůj život pro někoho.
And you don't even know if it's gonna work. You're gonna risk your life for someone.

Nemohu riskovat svůj život pro tebe?
Can't I risk my life for you?

Proč si vybral opustit svou rodinu… a odejít pryč riskovat svůj život pro cizinku?
Why has he chosen to abandon his family and go off risking his life for this stranger?

Byste riskovat svůj život pro ně?
You would risk your life for them?

Mám zrovna takové právo riskovat svůj život pro svoji vlast jako vy.
I have as much right to risk my life for my country as you do.

Byste riskovat svůj život pro publicitu?
You would risk your life for publicity?

Vážně chceš riskovat svůj život pro krásku a dědka?
Do you really wanna risk your life for a skirt and a geezer?

Nebudu riskovat svůj život pro nic.
I wouldn't have risked my life for nothing.

Nebudu riskovat svůj život pro takovou ženu.
I refuse to risk my life for such a woman.

Ty můžeš riskovat svůj život pro několikadenní lásku.
You can stake your life for a love of a few days.

Počkej! Nebudu riskovat svůj život pro takovou ženu.
Hold it! I refuse to risk my life for such a woman.

Vážně chceš riskovat svůj život pro princeznu a páprdu?
Do you really wanna risk your life for a skirt and a geezer?

Proč chceš riskovat svůj život pro lidi které ani neznáš?
Why are you willing to risk your life for people you don't even know?

Opravdu chcete riskovat svůj život pro lidi tohoto světa, majore?
Do you really want to risk your life for the people of this world, Major?

Jestliže jsi schopná riskovat svůj život pro… pár kokosů, pak jsi mým člověkem.
If you're willing to risk your life for… a pair of coconuts, then you're the man I need.

Nebo povědět Josie, že bude riskovat svůj život pro někoho jiného. Mohl buď odmítnout práci, kterou by získal vše potřebné pro Josie.
Everything to provide for josie… or tell josie he was about to risk his life for somethin he could either turn down the job that would give him she didn't even care about.

Riskovat své životy pro ty které ani neznají.
Risking their lives for people they don't even know.

Proč bychom měli riskovat své životy pro ostatní jenom proto, že máme speciální schopnosti?
Why should we risk our lives for others just because we have special powers?

Takže párek blbečků se rozhodl… riskovat své životy pro svou zemi.
So, a pair of average citizens have decided… to risk their lives for their country.

Někteří dokonce riskují své životy pro vyšší dobro.
In fact, some of them risk their lives for the greater good.

Како се користи "riskovat svůj život pro" у реченици

Tihle dva jsou pro mě ztělesněním toho, že je člověk schopný riskovat svůj život pro někoho i tím, že přejde do jiného vesmíru.

Je také statečná, v krizových situací je schopná riskovat svůj život pro záchranu svou, ale i pro své přátelé, což svědčí o její obrovské obětavosti.

Bude ale ochoten riskovat svůj život pro ostatní nešťastníky, nebo se radši pokusí v plamenech získat drahocenný čip?

A přesto byl ochoten riskovat svůj život pro někoho, koho ani nemiloval.

U něj a u tisíců dalších bezejmenných vojáků, kteří neváhali riskovat svůj život pro nevinné lidi.

A kolik lidí dokázalo riskovat svůj život pro druhé.

Podle něj se nikdo nechystá riskovat svůj život pro zájmy oligarchů", dodal oficiální zástupce ozbrojených sil DLR.

Je také velice statečný, odvážný a je ochoten riskovat svůj život pro záchranu druhých.

Hrdinou romantického dramatu s náboženským podtextem je kapitán Caleb Holt (Kirk Cameron), odvážný požárník, který neváhá riskovat svůj život pro záchranu ostatních.

Na konci série je ochotna riskovat svůj život pro to, čemu věří.