Sta znaci na Engleskom RODIČE ZMIZELI - prevod na Енглеском

• parents disappeared
• family disappeared

Примери коришћења Rodiče zmizeli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naši rodiče zmizeli.
Our parents disappeared.

Co se stalo tu noc, kdy naši rodiče zmizeli?
What happened the night all our parents disappeared?

Oba rodiče zmizeli, když jí bylo 15.
Both parents vanish when she's 15.

Vymazali mu paměť a jeho rodiče zmizeli.
His memory was wiped and his parents are missing.

Tvý rodiče zmizeli už moc dávno.
Your parents have been gone a long time.

Má matka mi dala toto než oba rodiče zmizeli.
My mother gave me this before my parents went missing.

Synu, tví rodiče zmizeli na moři.
Son, your parents have been lost at sea.

A už je nikdy nikdo neviděl. -Dívky budou hrát pětici sester, jejichž rodiče zmizeli během vánočního výprodeje.
The girls play five sisters whose parents disappeared during the Harrod's sale and were never seen again.

Oba rodiče… zmizeli po rozvodu.
Both parents disappeared after the divorce.

Karolínka tvrdí, že její rodiče zmizeli z povrchu zemského.
Caroline says her parents have vanished quite completely.

Oba rodiče… zmizeli po rozvodu.
Disappeared after the divorce. Both parents.

Odpovědí na to, co se stalo tu noc, kdy naši rodiče zmizeli, tajemství práce mého otce… všeho.
The answer to what happened the night our parents disappeared, the secrets of my father's work… all of it.

Moji rodiče zmizeli, když mi bylo děvět.
My parents disappeared when I was 9 years old.

Dr. Brennanová, vaši rodiče zmizeli, když vám bylo 15.
Dr. Brennan, your parents disappeared when you were 15.

Mí rodiče zmizeli, když mi bylo 15 a nikdo nevěděl, co se jim stalo.
My parents disappeared when I was 15, and nobody knows what happened to them.

Vím, že tví rodiče zmizeli, přesně před vánocemi.
I know your parents disappeared just before Christmas.

A když by rodiče zmizeli, kdo by zastavil Donnagona, aby použil Maskovač?
If Mom and Dad also disappear, who's gonna stop Donnagon from using the Transmooker device?

Když jeho rodiče zmizeli, proslýchalo se ledacos.
When his family disappeared… there was a lot of rumors.

Když jeho rodiče zmizeli, proslýchalo se ledacos.
When his family disappeared, there were a lot of rumours.

Dr. Brennanová, vaši rodiče zmizeli, když vám bylo 15 a nikdy nikdo nezjistil, co se jim stalo, je to správně?
Dr. Brennan, your parents disappeared when you were 15 and no one's ever found out what happened to them, isn't that correct?

Když jeho otec a ti rodiče zmizeli a přišla sociálka, tak ho museli znovu spojit s jeho rodinou v EVropě.
When his father and the parents disappeared and Child Protective Services came, they must have reunited him with his family in Europe.

Tři dny po tom, co mí rodiče zmizeli, našli naše auto na odpočívadle, tisíce kilometrů od místa, kde jsme v Chicagu žili.
Three days after my parents disappeared, they found our car at a rest stop, a thousand miles from where we lived in Chicago.

Když jsem byl dítě, Moji rodiče zmizeli za záhadných okolností, A nikdy jsem dostal dobré vysvětlení pro to, co se stalo.
When I was a kid, my parents disappeared under mysterious circumstances, and I never got a good explanation for what happened.

Rodiče Brennanové zmizeli v prosinci roku 1991.
Brennan's parents disappeared in December of 1991.

Když jsem byl dítě, mí rodiče náhle zmizeli.
My parents suddenly disappeared when I was a kid.

Když bylo Brennanové 15, tak ji právě před vánocemi zmizeli rodiče.
Brennan's parents disappeared just before Christmas. She was 15.

Jsem sirotek. Když jsem byl dítě, mí rodiče náhle zmizeli.
My parents suddenly disappeared when I was a kid I am an orphan.

Vždycky jsem věděla, že když mí rodiče takhle zmizeli, tak… tak museli být mrtví.
I always knew that for my parents to disappear like that, they… they had to be dead.

Ten samej chlap, co tě tady nechal bydlet, když ti zmizeli tvý rodiče. Můj táta.
The same guy who let you move in here after your parents took off and you had no place else to go… my dad.

Jen napadl rodiče a zmizel.
He only hurt the parents and then left.

Како се користи "rodiče zmizeli" у реченици

Bouře začíná (Strážci minulosti #3) Jakeovi rodiče zmizeli a mohou být na jakémkoli místě na světě – a zároveň v kterékoli době v minulosti.

Lovec jelenů (BLU-RAY) - Akce platí do 31.12. Špinavej Joe (DVD) - DOVOZ Když byl Joe Dirt osmiletý kluk, jeho rodiče zmizeli.

Damian Dibben - Strážci minulosti: Bouře začíná Jakeovi rodiče zmizeli a mohou být na jakémkoliv místě na světě - a zároveň v kterékoliv době v minulosti.

Rodiče zmizeli ve stodole a byli tam celou věčnost.

Když se jedenáctiletý Danny jednoho rána po strašlivé bouřce probudí, zjistí, že jeho rodiče zmizeli a obrovský javor na zahradě rozčísl blesk.

Všichni posluchači jsou dojati a následuje vlna pomoci, k […]Když byl Joe Dirt osmiletý kluk, jeho rodiče zmizeli.

Ona tě ochrání." Hned na to se dveře zabouchly a rodiče zmizeli z dohledu.

Přítomnost tety v něm probouzí vzpomínky na den, kdy jeho rodiče zmizeli v ohni v lese.

Jediné slzičky, které se objevily, když rodiče zmizeli z dohledu, se brzy rozpustily při hraní karet.

Když se jedenáctiletý Danny jednoho rána po strašlivé bouřce probudí, zjistí, že jeho rodiče zmizeli a obrovský javor na zahradě rozčísl blesk.