Sta znaci na Engleskom RODINNÉHO LÉKAŘE - prevod na Енглеском

• family doctor

Примери коришћења Rodinného lékaře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pošlu rodinného lékaře.
I will send the family doctor.

Podívejte, poslechněte raději svého rodinného lékaře.
Look, maybe you better get your family doctor.

OK. Pošlu rodinného lékaře.
I will send the family doctor. Okay.

Proč by sir Cecil vraždil svého oblíbeného rodinného lékaře?
Why would Sir Cecil murder his beloved family doctor?

Dobře. Pošlu rodinného lékaře.
I will send the family doctor. Okay.

Odmítli jsme hospitalizaci s tím, že zavoláme rodinného lékaře.
Saying we would call our own family doctor instead. We refused hospitalization.

OK. Pošlu rodinného lékaře.
Okay, look, I will send the family doctor.

Uvědomujete si, že ve městě už jednoho rodinného lékaře máme?
You are aware that we already have a family doctor in town?

Dělám rodinného lékaře v Robbinsville.
I have got a family practice over in Robbinsville.

Víte, že už tu ve městě jednoho rodinného lékaře máme?
You are aware that we already have a family doctor in town?

Ne, ona má rodinného lékaře. Stojí vedle vás.
No she has a family doctor standing right next to you.

Jak jsem řekl, musíme ji propustit do domácí léčby pod dohledem rodinného lékaře.
Like I told you, we had her released to home care… under our family doctor. You know.

Dobře. Pošlu rodinného lékaře.
Okay, look, I will send the family doctor.

Ale předtím bych rád slyšel vaši verzi. Vyžádám si rentgeny vaší ženy od vašeho rodinného lékaře.
I'm gonna ask to have your wife's x-rays but, before I do that, I would like to hear your story. sent from her family doctor.

Vyžádám si rentgeny vaší ženy od vašeho rodinného lékaře, ale předtím bych rád slyšel vaši verzi.
I'm gonna ask to have your wife's X-rays sent from her family doctor, but, um, before I do that, I would like to hear your story.

Nino, možná není vhodná doba na tohle téma, ale naposledy jste říkala, že nemáte rodinného lékaře.
Nina perhaps this isn't the time to address this matter but when last we were in close quarters you said you had no family doctor.

Jednou večer, Annina dcerka onemocněla… a Marie poslala pro rodinného lékaře… který žil v nedalekém městečku.
One evening, Anna's little daughter was taken ill… who lived in the nearby country town. and Maria sent for the family doctor.

Byl to náš rodinný lékař, když jsem byl malý.
He was our family doctor when I was a kid.

Náš rodinný lékař.
Our family doctor.

Že jste dobrovolně pomáhal jako rodinný lékař někde na Jihu. Co říkal?
What did he say? That you were doing volunteer family practice down South somewhere?

Rodinný lékař jako americký symbol.
The family doctor, an icon of the American experience.

Náš rodinný lékař je nejlepší.
Our family doctor's the best.

Náš rodinný lékař, starší pán, jezdíval v pěkném autě.
Our family doctor, a nice old codger.

Náš rodinný lékař, starší pán, jezdíval v pěkném autě.
Our family doctor, a nice old codger who drove a touring car with isinglass curtains.

Nemůžu jít za mým rodinným lékařem.
I can't go to my family doctor.

Dr Shinde je rovněž mým rodinným lékařem.
Dr. shinde is also my family doctor.

Ne, já jsem její rodinný lékař.
No I am their family doctor.

Paní Greyová, doktorka Rodenová byla vaším rodinným lékařem od roku 1998.
Mrs Grey, Dr Roden has been your family doctor since 1992.

Je naším rodinným lékařem.
He is our family doctor.

Byl to náš rodinný lékař.
It was our family doctor.

Како се користи "rodinného lékaře" у реченици

Po určité době praxe rodinného lékaře se rozhodl specializovat se na psychiatrii se zaměřením na lidi, kteří přežili Holocaust, a jejich děti.

Ale i ve městě samotném mohla ztráta jednoho movitého pacienta znamenat pro rodinného lékaře problém.

S jakýmkoliv problémem týkajícím se zdraví dítěte, zejména v dětství, stojí za to kontaktovat rodinného lékaře a on určí způsob kontroly.

Klienti mohou ke specialistům a do nemocnice jen s doporučením rodinného lékaře.

nepřesným vymezením role praktického lékaře ve smyslu úvahy o zavedení role rodinného lékaře apod.

Vybrali jsme si ho jako našeho rodinného lékaře.

Pacient se musí řídit doporučením svého rodinného lékaře.

Pokud máte příznaky a symptomy syndromu chronické únavy, pravděpodobně začnete tím, že se uvidíte svého rodinného lékaře nebo praktického lékaře.

Sama však zdůrazňuje, že v žádném případě nenahrazuje „rodinného“ lékaře ani kliniku, která poskytuje komplexní služby.

Neměli byste kontaktovat přímo specialisty, ale spíše rodinného lékaře.