Sta znaci na Engleskom RODINNOU POHOTOVOST - prevod na Енглеском

• family emergency

Примери коришћења Rodinnou pohotovost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rodinnou pohotovost.
Family emergency.

Sam měl rodinnou pohotovost.
Sam had a family emergency.

Táta říkal, že mají rodinnou pohotovost.
Dad said there was a family emergency.

Mám rodinnou pohotovost.
I have a family emergency.

Vím, že jsi potřeboval den volna, ale Leah má rodinnou pohotovost a nám tu trochu chybí lidi.
I know you needed the day off, but Leah had a family emergency and we're shorthanded here.

Máme rodinnou pohotovost. Musíme jít.
We have a family emergency, so we're just gonna go.

Jen jsem měl… rodinnou pohotovost.
I just had a… a family emergency.

Máme rodinnou pohotovost, moje dcera se pohřešuje.
We're in the middle of a family emergency. My daughter is missing.

Jo, měla jsem… rodinnou pohotovost.
Yeah. I had a… A family emergency.

Má rodinnou pohotovost a požádala mě, abych za ni zaskočila, než se vrátí.
She had a family emergency and requested I serve in her post until she returns.

Mám tak trochu rodinnou pohotovost.
I have got a bit of a family emergency.

Měl jsme rodinnou pohotovost, o kterou jsem se musel postarat.
We, I had a family emergency I had to take care of.

Máme nějakou rodinnou pohotovost.
I'm in the midst of somewhat of a family emergency.

Máme rodinnou pohotovost.
I have a family emergency.

Omluv se Avendanovcům, že jsem měl rodinnou pohotovost nebo něco takového, ať je to dobré.
I had a family emergency or something, but make it good.

Jo, mám rodinnou pohotovost.
Yeah, I had a family emergency.

Omluv se Avendanovcům, že jsem měl rodinnou pohotovost nebo něco takového, ať je to dobré.
Tell the Avendaños I'm sorry, I had a family emergency or something, but make it good.

Nějak moc pro rodinnou pohotovost a zvláštní úkol.
So much for family emergencies and special assignments.

Omluv se Avendanovcům, že jsem měl rodinnou pohotovost nebo něco takového, ať je to dobré.
Or something, but make it good. Tell the Avendaños I'm sorry, I had a family emergency.

Máme tu rodinnou pohotovost.
This is a family emergency here.

Musíme ustoupit, a řeknu jim, že máš rodinnou pohotovost. musíme se přeskupit, ok, takže já se tam vrátím.
Okay? So I'm gonna go back in there and I'm gonna tell them you have got a family emergency.

Rodinná pohotovost.
Family emergency.

Celá ta rodinná pohotovost je lež.
And that whole family emergency thing is a lie.

Já nevím, třeba rodinná pohotovost, nebo tak?
I don't know, like, family emergency or something?

Podívejte, rodinná pohotovost, potřebuji odejít dříve.
Look, family emergency. I need to leave early.

Ta rodinná pohotovost, je jako nějaká velká?
This family emergency, is it, like, a big one?

Rodinná pohotovost. To je hodně blbé.
Family emergency. That's too bad.

Rodinná pohotovost.- Ne.
Family emergency.-No.

Jo, rodinná pohotovost.
Yeah, family emergency.

Byla to rodinná pohotovost.
It was a family emergency.

Како се користи "rodinnou pohotovost" у реченици

Možná se stalo něco skutečně špatného nebo měli rodinnou pohotovost?

Jenže když k němu mělo dojít a ona k němu přišla, zjistila, že byl odložen, jelikož soudce měl údajně rodinnou pohotovost.

Může se totiž stát, že řidič, který vás naštval, chvátá za svou rodící ženou do nemocnice nebo má jinou rodinnou pohotovost nebo jede pozdě na letiště.