Sta znaci na Engleskom ROMÁNŮM - prevod na Енглеском

• novels

Примери коришћења Románům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Grafickým románům.
Graphic novels.

Máš něco proti nesmírně populárním upírským románům?
You have something against wildly popular vampire novels?

Láska k práci, románům a televizi.
Love for work, novels and television.

Dobře, tak grafickým románům.
Okay. Graphic novels.

Nemám nic proti románům o NDR na seznamu bestsellerů.
I'm not the one with a novel about East Germany on the bestseller list.

Vítejte do Úvodu k románům 19.
Welcome to Intro to 19th Century Novellas.

Obvykle zamilovaným románům nefandím, ale…-… to, jak jsi popsal Serenu.
Normally, I don't go for… romance novels, but, uh… the way you describe Serena.

Musela jsem něco o energiích nastudovat kvůli románům.
I studied about energies for a novel.

A přesto dovolíte poezii a románům aby byly proti vám.
And yet, you will allow that poetry and novels are against you.

Čteš ráda? -Dávám přednost grafickým románům.
Do you like reading books? I'm partial to a graphic novel.

Před 25 lety, jsem se vrátil k románům Agathy Christie abych našel jejího Poirota.
Years ago, I went back to Agatha Christie's novels to find her Poirot.

Dosud dal tento styl vzniknout čtyřem románům a výstavám.
To date, this style has produced four novels and exhibitions.

A pak vyšlo najevo, že má podivné předsudky vůči grafickým románům.
And she got offended, and then she revealed her bizarre prejudice against graphic novels.

Měl bohatství, rodinu a status celebrity, díky jeho románům Vojna a mír a Anna Karenina.
He had wealth, a family, and celebrity status thanks to his novels War And Peace and Anna Karenina.

Jak by vám kterýkoliv vydavatel řekl, všeobecný vkus inklinuje více k vážnějším románům.
As any publisher will tell you, public taste tends more to serious romance.

Jako na muže, který zasvětil život románům i po své smrti. Žil jsem, abych psal knihy, a přeji si, aby se na mě vzpomínalo.
I lived to write books, so I told him I wished to be remembered as a man who dedicated his life to writing novels even after my death.

Myslíš, jestli sdílí mou lásku k salátu s máslem nebo k románům Mary Higgins Clark?
You mean, does he share my love of butter lettuce or Mary Higgins Clark novels?

Požádám svého právníka, aby tě nenechal chovat se ke mě jako ke kusu masa a teď už se můžeš vrátit k panenkám a románům.
I'm gonna ask my pipple lawyer not to treat you like a meat flavor chew toys, that you can get back to your ugg boots and roman noodles.

Vzpomínky tohoto autodidakta na jeho Waldheimat, domov uprostřed lesů, nadchly miliony čtenářů, díky románům jako Die Schriften des Waldschulmeisters[Spisy učitele lesní školy] nebo Jakob der Letzte[Jakub Poslední], to dotáhl na uznávaného románového autora 19.
Millions were thrilled by this self-taught man's reminiscences of his forest home, and novels such as The Writings of the Forest-Schoolmaster or Jakob the Last earned him respect as a leading 19th century novelist.

Како се користи "románům" у реченици

Je nejspíš i pravda, že díky Rudé jako rubín, i jejímu dalšímu pokračování, jsem dala vetší šanci románům.

Když byly prázdniny a mé dívčí tělo začaly ovládat hormony, uchýlila jsem s v koutku u babičky k dívčím a ženským románům, které přetékaly láskou a sladkým světobolem.

Můžete si aspoň užít tu zábavu… Nebezpečná laskavost patří k románům, kde si nejlepší kamarádky lžou, manipulují sebou, kde nikdo nemůže věřit nikomu.

Začal od výtvarného umění a pokračoval přes poezii a prózu, filozofii, historii a teologii, psaní scénářů k románům.

Nejpopulárnější žánry Světová statistika říká, že většina čtenářů dává přednost fantasy literatuře, poté historickým románům, ale knihy o lásce spíše ztrácejí na svojí přitažlivosti.

Autor vytvořil poetickou a barvitou poctu klasickým dobrodružným románům i osvobozené barvě evropského fauvismu.

A zapisují se, formou protokolu, od miniaturních haiku, přes povídky až k románům.

K otázce, která se mu měla stát osudovou, se totiž dostal dík dobrodružným románům, jako byly Verneovy.

Zistiť viac >> Reprezentativní výbor těch nejlepších povídek z pera legendy české literární sci-fi scény, z nichž některé daly vzniknout pozdějším kultovním románům.

Návrat k románům typu Anatomie lži nebo Digitální pevnost bych uvítala s otevřenou náručí.