Sta znaci na Engleskom ROMANTICKÉ KOMEDIE - prevod na Енглеском

• romantic comedies
• rom-coms
• romantic comedy
• romcom

Примери коришћења Romantické komedie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu romantické komedie?
A little romantic comedy?

Přiznávám se, miluju romantické komedie.
I like romantic comedies.

Miluji romantické komedie.
I love romantic comedies.

Nikdy jsem moc nebyla na romantické komedie.
I have never been much for romantic comedies.

Je na romantické komedie.
She's into romantic comedies.

Charlene vždy vybere tyhle romantické komedie.
Charlene always picks them romantic comedies.

Romantické komedie nejsou pravdivé.
Rom coms aren't true.

Nesnáším romantické komedie.
I hate romantic comedies.

Romantické komedie nebo sci-fi?
Romantic comedies or sci-fi?

Má radši romantické komedie.
He just prefers rom-coms.

Romantické komedie jsou na zadní stěně.
Romantic comedies are on the back wall.

Jo a žádné romantické komedie.
Yeah, no rom-coms either.

Romantické komedie mě toho hodně naučili.
Romantic comedies have taught me a lot of great lessons over the years.

Máš ráda romantické komedie?
Do you like romantic comedy?

Místo romantické komedie ses měla podívat na horor.
Instead of romantic comedy, you should look at horror cinema.

To je mrav každé romantické komedie.
That's the moral of every romantic comedy.

Je to jako romantické komedie, kterou bych ani já nechtěla vidět.
It's like a Rom-com that even I wouldn't want to watch.

Tohle… je moje oblíbená část romantické komedie.
This… is my favorite part of a romantic comedy.

Sci-fi nebo romantické komedie?" Sci-Fi.
Sci-fi or Romcom?" Sci-Fi.

Tohle je jak obrácený konec romantické komedie.
This is like the reverse ending of a romantic comedy.

Ne, mám ráda romantické komedie s ženami, které do toho hned spadnou.
No, I like romantic comedies with women who fall down a lot.

Nemáte ve skutečnosti rádi romantické komedie, že ne?
You guys don't actually like rom-coms, do you?

A doufám, že jsi vyléčená ze svého přesvědčení v ty nesmyslné romantické komedie.
And I hope this cures you of your belief In all that romantic comedy nonsense.

To je jak z romantické komedie.
That's so rom-com of you.

Je to tak trochu příběh jako z tuctové romantické komedie.
Well, it's kind of a corny, romantic comedy kind of story.

Protože všechny romantické komedie mají pravdu.
Because all the romantic comedies got it right.

Chci tak moc vidět tenhle film. Miluji romantické komedie.
I so want to see this movie. I love romantic comedies.

Ale taky mám radši romantické komedie než akční filmy.
But I like rom-coms more than action movies.

Lidi se mě pořád ptají, proč mám tak ráda romantické komedie.
People always ask me why I like romantic comedies so much.

Květiny, srdíčka, a romantické komedie v kině.
Flowers, hearts, a romantic comedy at the cinema.

Како се користи "romantické komedie" у реченици

Jenže romantické komedie jsou podobné sci-fi, jako když přiletí mimozemšťané z planety XY.

Představení je volným pokračováním oblíbené romantické komedie Jedlíci čokolády.

Nesmyslné porovnávání Jen se přiznejte – že už jste po shlédnutí romantické komedie někdy porovnávali nějaký moment nebo dokonce celý vztah s tím, co jste viděli na plátně či na obrazovce?

Moc nepíšu o osobních záležitostech – mám rád lovestories, miluju romantické komedie, ale nejsem vypravěč tohoto typu.

Miluju klišé, romantické komedie, nebrat život příliš vážně a smát se maličkostem.

Crystal v hlavních rolích romantické komedie z prostøedí Hollywoodu.

Romantické komedie s kladným hrdinou se točí ve zběsilém tempu a mají publikum, o kterém se socialistickým hrdinům ani nezdálo.

Je to film o novém začátku, když máte dvě malé děti a zároveň toho máte ještě hodně před sebou.“ Hallie Meyers-Shyerová má romantické komedie v krvi.

Romantické komedie se odehrávají ve skutečném světě, snaží se vyvolat pocit, že se v nich vyskytují realistické postavy, a tak na diváka působí autenticky.

Romantické komedie, romantické filmy | Vítej na mém blogu!