Sta znaci na Engleskom ROMANTICKÝ VÝLET - prevod na Енглеском

• romantic getaway
• romantic trip
• romantic weekend

Примери коришћења Romantický výlet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, jen romantický výlet.
Nope, just a romantic getaway.

Romantický výlet, jen my dva.
A romantic outing. Just you and me.

Krásný malý romantický výlet.
Nice little romantic getaway.

Je to romantický výlet pro dva.
It's a romantic getaway for two.

Není to přímo romantický výlet.
It's not exactly a romantic getaway.

Vyhrajte romantický výlet do Paříže!
Win a romantic trip to Paris!

Slade tě pozval na romantický výlet?
Slade invited you on a romantic getaway?

Romantický výlet… jak já závidím!
A romantic trip away- ooh, I'm envious!

Udělejte si romantický výlet.
Make a little romantic getaway.

Takže romantický výlet se změnil v setkání právníků.
So, romantic getaway has turned into lawyer's reunion.

Mimoto, je to moc romantický výlet.
Besides, it's such a romantic hike.

Romantický výlet s Oskou, vám ukáže mou popularitu.
A romantic trip with Oska, well that just goes to show you my popularity.

Řekl, ať se sbalím na romantický výlet.
He told me to pack for a romantic getaway.

Byl by to krásný romantický výlet bez tohoto… nedorozumnění.
It would have been a romantic trip without this… Misunderstanding.

Ne, že ho máš vzít na romantický výlet.
I didn't tell you to take him on a romantic getaway.

Je to romantický výlet, na který chodí páry dříve než se jim narodí dítě.
It's like a romantic trip couples take before their baby's born.

Není to perfektní romantický výlet, Erin?
Isn't this the perfect romantic getaway, Erin?

Kam myslíš, že slečna Fitzgeraldová a pan Magruder… pojedou na romantický výlet?
Where do you think Miss Fitzgerald and Mr. Magruder… are gonna go for their romantic getaway?

Měl jsem celý ten romantický výlet naplánovaný.
I had this whole romantic weekend planned.

Koňodíry v Pennsylvanii? Aminko, líbil by se ti romantický výlet do.
Horseditch, Pennsylvania"? a romantic trip to the town of… Ames, how would you like to take.

Chystáme se na romantický výlet na venkov.
We're going for a romantic ride in the country.

Skvělé pro páry, které chtějí, aby se romantický výlet v Nice.
Great for couples who want to make a romantic trip in Nice.

Mrzí mě, že náš romantický výlet nedopadl podle plánu.
I'm sorry our little romantic getaway didn't go according to plan.

Vezmu tvoji přítelkyni na romantický výlet.
And I will take your girlfriend on a romantic getaway.

Aminko, líbil by se ti romantický výlet do… Koňodíry v Pennsylvanii?
Horseditch, Pennsylvania"? Ames, how would you like to take a romantic trip to the town of?

Vezmu tvou přítelkyni na romantický výlet.
I'm gonna take your girlfriend on a little romantic getaway.

No, zlato, vím, že tohle není zrovna ten romantický výlet, ve který si doufal, ale já ti slibuju, že budeš mít ty nejlepší narozeniny stejně.
Well, honey, Well, honey, I know it's not exactly the romantic getaway you would hoped for.

Vezmu tvoji přítelkyni na romantický výlet.
I'm gonna take your girlfriend on a little romantic getaway.

Na zasloužený romantický výlet. což dvěma z mých důstojníků umožnilo vzít si pár dní volno na bujaré oslavy po ukončení závodu, Antariané nás pozvali.
Which has allowed two of my senior officers time off for a romantic getaway. The Antarians have invited us to participate in the festivities.

Další položkou je romantický výlet do Paříže.
Our next item is the romantic trip to Paris.

Како се користи "romantický výlet" у реченици

Stačí vyrazit člunem na malý romantický výlet. 110 metrů nad městem se nachází prehistorická jeskyně s nádhernou vyhlídkou na moře a západ slunce.

V dubnu jsme si s Matějem naplánovali romantický výlet do termálního hotelu Therme Laa, který se nachází v Rakousku, hned za hranicemi, kousek od Mikulova.

Romantický výlet prý Noid korunoval drahým dárkem: "Dostala jsem nádherný náhrdelník," dodala Bučková s tím, že návrat domů už tak idylický nebyl.

John Cena: 8.91 EUR Před dvanácti lety se Su-min vydala na romantický výlet na odlehlý jihokorejský ostrov.

Toto mi přijde jako parodie na odpočinkový romantický výlet.

Následuje zastávka Praha-Cibulka, pokud v ní vystoupíte, nabízíme vám atraktivní romantický výlet místy, kde se vrátíte o několik desítek let zpátky.

Stroj s veškerou výbavou vám půjčí v mikulovském AM Moto a váš může být na 4 či 24 hodin. „Tento romantický výlet mohu jen doporučit.

Jednou z příčin váhového nárůstu je údajně romantický výlet do Paříže, který nedávno podnikla.

Můžete si odtud dokonce zajet trajektem na jednodenní romantický výlet do Benátek.

Ať se chystáte na romantický výlet nebo plánujete dovolenou s rodinou nebo přáteli, na webu Hotels.com vždy snadno najdete penzion přesně podle svých potřeb.