Sta znaci na Engleskom ROPNÁ POLE - prevod na Енглеском

• oil fields
• oilfields

Примери коришћења Ropná pole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přesně tam začínají ropná pole.
Right where the oilfields begin.

Ropná pole jsou mimo jejich dosah.
The oil fields are beyond their reach.

Přesně tam, kde začínají ropná pole!
Right where the oilfields begin!

Už nemám ropná pole. To je katastrofa.
We have no more oilfields. It's a disaster.

To je katastrofa. Už nemám ropná pole.
We have no more oilfields. It's a disaster.

Presne tak, všechna ropná pole jsou v Kazachstánu.
That's right. The oil fields are all in Kazakhstan.

Dodávka hraničních kulových kohoutů- ropná pole.
Supply of the ball valves- Oilfields.

Ta druhá údajně ohrožuje ropná pole na středovýchodě.
The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.

Ropná pole patřila mému muži a před ním jeho otci.
And his father before him. Those oil fields belonged to my husband.

Další v Londýně zastavuje ropná pole v Baku.
There's another mortgaging the oil fields in Baku.

Musíme zapálit ropná pole a rozšřit znečistěnou oblast.
We must torch the oil fields and enlarge the polluted area.

Má pravdu. Chci vědět, kde jsou ta ropná pole.
She's right. I want to know where the oil fields are.

Ta druhá údajně ohrožuje ropná pole na Středním východě.
The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.

Má pravdu. Chci vědět, kde jsou ta ropná pole.
I want to know where the oil fields are. She's right.

Pak si všichni rozdělí ropná pole a každý tím vyhraje.
And everybody wins. Then you all divide up the widow's oil fields.

A tam, kde jsou naftové pasti, jsou obecně ropná pole.
And where there are oil traps, there are generally oilfields.

A jeho otci před ním. Ropná pole patřila mému manželi.
And his father before him. Those oil fields belonged to my husband.

Až se tu všechno vyřeší, musíme získat ropná pole zpět.
Once everything is settled here, we must recover our oil fields.

A pokud získáte ta ropná pole, tak se ještě více lidí ocitne v nebezpečí.
That will put even more people's lives at risk. And if you get the oil fields.

Gazprom, vy budete kontrolovat jižní Wadiyská ropná pole.
Gazprom, you will have control of Wadiya's southern oil fields.

A kyperská ropná pole mi zajistí penzi, pokud celý ten podnik vyjde.
And the Cyprus oilfields will provide my personal pension if all our enterprises prosper.

Až se tu všechno vyřeší, musíme získat ropná pole zpět.
Once I have managed this situation, we must recover the oilfields.

Talbertson Group. Naše ropná pole poskytují jejich rafineriím stálou dodávku.
The Talbertson Group. Our oil fields provide their refineries with a steady supply.

Jsou to Muslimští extremisté, kteří obsazují ropná pole v Sýrii.
They're Muslim extremists taking over oil fields in Syria.

Američtí vojáci střeží ropná pole zatímco texasští olejáři odhadují jejich hodnotu.
American troops guard the oil fields as Texas oil workers assess their potential.

Až se tu všechno vyřeší, musíme získat ropná pole zpět.
We must get the oil fields back. When everything has been solved here.

Díval jsem se do geologických map. Ukázalo se, že ta ropná pole jsou v oblastech, kde operuje Black Star, znacne sporadická.
I was looking at the geologic maps… and they show that oil fields are pretty sporadic… in areas where Black Star operates.

Až se tu všechno vyřeší, musíme získat ropná pole zpět.
When everything has been solved here, we must get the oil fields back.

A to, že vedou válku, že napadají ropná pole na Blízkém východě, a okupují tato ropná pole, ve snaze vytvořit to, čemu sami říkají.
And that they're waging war, invading the Middle Eastern oilfields, and occupying the oilfields, attempting to establish what they themselves refer to as.

Až se tu všechnov vyřeší, musíme získat zpět ropná pole.
When everything has been solved here, we must get the oil fields back.

Како се користи "ropná pole" у реченици

Ropná pole na jihu země zase nemají dostatek elektřiny, aby mohla pracovat na plný výkon, neboť i energetická síť je terčem opakovaných bombových útoků.

Zdůraznila, že syrské území a ropná pole budou osvobozeny od americké i jiné přítomnosti.

Saúdská Arábie neudělala přeci vůbec nic poté, co byla napadena jejich ropná pole, a nemyslím, že by se Saúdská Arábie jakkoliv chtěla do konfliktu zapojovat.

Islamistům se v úterý podařilo získat pod částečnou kontrolu tři ropná pole v centrální provincii Homs.

Stará ropná pole se vyčerpávají, velké projekty stíhá jedno zpoždění za druhým a ložiska pod vodou se ukazují být tvrdším oříškem, než se čekalo.

Američtí vojáci zůstávají v malých číslech na jihu země a na východě, kde podle Pentagonu pomáhají místní kurdské milici „chránit" ropná pole.

Nicméně nevím, co mají ropná pole společného s tím, že nikdo rád neplatí nějaká odškodná a proto mu patří ho platit, až bude černý.

Ale okamžitě po oznámení stažení vojsk Trump řekl, že někteří vojáci zůstanou, aby prý neumožnili bojovníkům IS obsadit ropná pole.

Na rozdíl od minulosti není cílem útočníků ničit ropná pole a rafinérie, ale ovládnout je a profitovat z jejich provozu.

Vodní elektrárny, stavby, továrny, ropná pole a aplikace pro obnovitelné zdroje energie mohou využívat systém GEO SCADA.