Sta znaci na Engleskom ROPNÉ SKVRNY - prevod na Енглеском

• oil spills
• oil slick

Примери коришћења Ropné skvrny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíte ropné skvrny?
Do you mean oil spills?

Ropné skvrny, těžké kovy, odpady.
Oil spills, heavy metals, waste.

Nezpůsobuj žádné ropné skvrny.
Don't cause any oil spills.

Ropné skvrny, těžké kovy, odpad… Všechno!
Heavy metals, waste… Oil spills.

Těžké kovy, odpady… Ropné skvrny.
Oil spills, heavy metals, waste.

Ropné skvrny, těžké kovy, odpad… Všechno!
Oil spills, Making it up. heavy metals, waste!

Já mrznu! Nevěřím v ropné skvrny, kámo.
I'm cold! Besides, Poncho, I don't believe in oil slicks, man.

Způsobením ropné skvrny, kterou se stále snaží vyčistit.
Causing an oil slick, which they're still trying to clean up.

Ty jsi oznámil, že vyplatíš oběti strašné ropné skvrny?!
You announced you're gonna pay the victims of a horrific oil spill?

Dvouciferná inflace, ekonomická krize, ropné skvrny, válka v Afganistánu.
Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan.

Pokračujte ve cpaní párku do vašich tváři Ignorujete ty ropné skvrny!
Carry on stuffing your faces with sausages. Ignore the oil spill!

PT Musíme si vzít z ropné skvrny v Mexickém zálivu a následné ekologické katastrofy ponaučení.
PT We must learn from the oil spill in the Gulf of Mexico and the resulting environmental disaster.

Tento rok bulharské pobřeží Černého moře třikrát znečistily ropné skvrny.
This year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.

V případě ropné skvrny v Mexickém zálivu se požaduje uplatnění zásady"znečišťovatel platí.
In the case of the oil slick in the Gulf of Mexico, application of the polluter-pays principle has been called for.

General Electric a profesor Chakrabarty šli do patentového úřadu s malým mikrobem, který likviduje ropné skvrny.
General Electric and Professor Chakrabarty went to the patent office with a little microbe that eats up oil spills.

Cílem balíčku Erika III je ochrana našich moří a, jak všichni dobře víte, jeho příčinou byly strašlivé ropné skvrny z tankerů Erika a Prestige, které vážně poškodily pobřeží jižní Evropy.
The aim of the Erika III package is to protect our seas and, as you are all well aware, its roots lie in the terrible oil slicks from the Erika and the Prestige, which caused severe damage to the coasts of southern Europe.

Přes 30 miliónů gallonů nafty od jednotlivého spotřebitele ve formě automobilových zplodin se každý týden dostává do oceánu, přesný ekvivalent ropné skvrny z Exonu.
From individual consumers in the form of automobile run off Over 30 million gallons of oil the exact equivalent of the Exxon oil spill. enters the ocean every week.

Jelikož v minulosti ropné skvrny již několikrát zničily naše pobřeží a zanechaly na nás trvalý dojem, dosti oprávněně se domníváme, že zachování a ochrana mořských ekosystémů, živočišné biologické rozmanitosti a hospodářských rybolovných a turistických oblastí má tu nejvyšší důležitost.
Since oil spills have destroyed our coasts and left a lasting impression on us numerous times in the past, we quite rightly believe that the preservation and protection of marine ecosystems, animal biodiversity and the economic sectors of fishing and tourism are of paramount importance.

Podle názoru britských ekologických chemiků by neměl být proveden jiný zásah než držení ropné skvrny od pobřeží.
In the opinion of British environmental chemists, no other intervention should have been made besides keeping the oil slick away from the coastline.

RO Pane předsedající, listopadová nehoda způsobila ekologické škody jak v Černém moři, tak v Azovském moři a dokázala, že v mořských vodách neexistují žádné hranice a že ropné skvrny pocházející z nehod, které se stanou mimo prostor Evropy, mohou ovlivnit také pobřežní ekosystémy členských států.
RO Mr. President, the incident in November caused ecological damage both to the Black Sea, and to the Sea of Azov, proving that sea waters have no borders and oil spills caused by accidents that happen outside the European space may also affect the coastal ecosystems of the Member States.

Přes 30 miliónů gallonů nafty od jednotlivého spotřebitele ve formě automobilových zplodin se každý týden dostává do oceánu, přesný ekvivalent ropné skvrny z Exonu.
Over 30 million gallons of oil from individual consumers in the form of automobile run off enters the ocean every week, the exact equivalent of the Exxon oil spill.

Prudké snížení biologické rozmanitosti Černého moře je znepokojujícím následkem pokračujícího zhoršování ekosystému, nezákonného rybolovu a nadměrného využívání přírodních zdrojů a ropné skvrny přispívají ke zhoršení stavu životního prostředí v tomto regionu, který je považován za nejvíce znečištěný na světě.
The acute reduction of the Black Sea biodiversity is worrying due to the continuous degradation of the ecosystem, illegal fishing and overexploitation of natural resources, and oil spills contribute to the worsening of the environmental condition in this region, which is deemed the most polluted in the world.

Kevinův bratr Dan je vědec, a jak si možná vzpomínáš poskytnul řešení při vyčištění ropné skvrny od BP v roce 2010.
Kevin's brother Dan is a scientist, and, as you may recall, was instrumental in providing a cleanup solution for the BP oil spill in 2010.

Žádám, aby Komise vypracovala podobnou studii pro černomořský region a také žádám o používání služby CleanSeaNet, kterou vyvinula agentura a která umožňuje zjištění ropné skvrny a dohled v evropských vodách, v černomořském regionu také.
I request that the Commission carry out a similar study for the Black Sea region as well and I also request the use of the CleanSeaNet service, developed by the agency, which allows the detection of oil spill and surveillance in European waters, in the Black Sea region as well.

Како се користи "ropné skvrny" у реченици

To je nejlepší způsob, jak odstranit ropné skvrny z oděvů.

Jak prát olej z oblečení doma: popis, fotografie, recenze Mnohé ženy v domácnosti jsou zděšeny, když vidí na skvrně na skvrně ropné skvrny.

Shell podle OSN selhal také v nápravě škody, kterou způsobily ropné skvrny.

Ropné skvrny vznikají při těžbě ropy na dně moří a po úniku ropy z lodí převážejících tuto surovinu. 11 Vodní zdroje O vodní zdroje se starají vodohospodáři.

Fakulta bezpečnostního inženýrství (FBI) Ohnivá tornáda - jak se vypalují ropné skvrny na moři?

Zaznamenali jsme ropné skvrny a navázali jsme spolupráci s místními, kterých se znečištění týkalo.

EnviWeb - ScienceDaily: Následky ropné skvrny i po dvaceti letech?

Největším nebezpečím pro život v mořích jsou ropné skvrny.

ScienceDaily: Následky ropné skvrny i po dvaceti letech?

Výstupy studie demonstrují, že následky ropné skvrny přetrvávají celé desítky let, nikoliv jen roky.