Sta znaci na Engleskom ROSTLINNÝ MATERIÁL - prevod na Енглеском

• plant material

Примери коришћења Rostlinný materiál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno rostlinný materiál, který je legální.
All plant material, all legal.

Kromě půdních vzorků je možné stejným způsobem analyzovat rostlinný materiál.
We are analyzing soil samples in the same way as the plant material.

Oh, jo, rostlinný materiál z Roystonea regia.
Oh, yeah, plant material from a Roystonea regia.

Rovněž byl zajištěn rostlinný materiál pro výsadby.
Also the plant material for designed plantings was ordered.

Tenhle rostlinný materiál má čistý, mechanizovaně vypadající řez.
This plant material has a clean, mechanized looking cut.

Tato dvě slova označují dvě různé metody, kterými vaporizér zahřívá rostlinný materiál.
These two words refer to two different methods used in vaporisers to heat the plant material.

To vypadá jako rostlinný materiál, co jsem našel na příjezdovce McBridů.
That looks like the plant material I found in the McBrides' driveway.

Pak se papír a jeho obsah vytáhne z destiček lisu a rostlinný materiál se odstraní.
After that, you take the paper with the material out of the press and you remove the plant material.

Rostlinný materiál pro zakládání vegetačních prvků v krajině dotace 2/0.
Plant material for the establishment of vegetation elements in the landscape allowance 2/0.

Chcete-li omezit tento problém, nechejte rostlinný materiál před odstraněním několik dnů schnout.
If you wish to limit this problem, allow the plant material to dry out for a few days before vacuuming it.

Rostlinný materiál se dostává do přímého kontaktu s ohřívačem rozpáleným do ruda, v důsledku čehož dochází k hoření a vytváření obyčejného kouře, a ne páry.
The plant material comes in a direct contact with a red-hot heater, which results in burning and the release of smoke, rather than vapor.

Jak již bylo zmíněno v úvodu, Storm a Flowermate V 5.0s jsou kondukční vaporizéry, které zahřívají rostlinný materiál na příslušnou teplotu v ohřívací komoře.
As we said at the beginning, Storm Vaporizer and Flowermate V 5.0s are conduction vaporizers and they heat the plant material with the walls of the heating chamber.

Sušina- tedy vysušený rostlinný materiál ve své nejpřirozenější podobě, který není mechanicky ani tepelně zpracován.
Dry herbs- plant material dried in the most natural form, with no mechanical or thermal treatment.

Rostlinný materiál se prosívá přes sítka s postupně zhušťující se síťovinou, což nakonec vede k oddělení účinných látek od většiny rostlinného materiálu..
Plant material is dry-sifted through screens of various mesh size to separate the active substances from the rest of plant material..

Rostlinné materiály, jako je listí, obsahují velké množství vody.
Plant material such as leaves has a large water content.

Stanovení dusičnanů v rostlinných materiálech a ve výrobcích dotace 0/2.
Determination of NO3 in plant material and in products allowance 0/6.

Analýza rostlinných materiálů se zaměřením na sekundární rostlinné metabolity.
Analysis of plant material focused on secondary plant materials..

Výběr rostlinného materiálu pro výsadby, školky okrasných dřevin dotace 2/2.
Selection of plant material for planting nurseries decorative woody plants..

Jsou tam vysoce citlivé rostlinné materiály.
These are highly sensitive herbaceous materials.

Institucinální podpora certifikace a kontroly rostlinného materiálu.
Institutional Support for Certification and Control of Plant Material.

Díky kontrole dováženého rostlinného materiálu a monitoringu celého území EU se daří identifikovat nové nákazy v samém zárodku.
Screening imported plant material and monitoring EU territory helps detect new pests at an early stage.

Studijní cesta navazuje na dlouhodobou spolupráci obou institucí především v podobě výměny rostlinných sortimentů a zkušeností při zakládání a údržbě rostlinného materiálu.
The study trip is a continuation of the long-term cooperation between the two institutions, that mostly takes the form of exchanging plant assortments and experience with setting up and maintenance of plant material.

V našem výboru byla vedena diskuse týkající se otázky, zda bude výroba bioplynu využívající rostlinného materiálu schopna konkurovat výrobě potravin.
There was some discussion in our committee on the question of whether biogas production using plant-based material would compete with food production.

Pyl z kvetoucích rostlin, mohou tam být malá semena, nebo kousky rostlinného materiálu.
Pollen, obviously for vegetation, little seeds perhaps or bits of plant material might be in there.

Zápočet bude udělen na podkladě: 1 úspěšného zvládnutí zápočtového testu(60% z celkového počtu dostupných bodů)v šestém a desátém semestrálním týdnu 2 vypracování a prezentace závěrečných seminárních prací 3 ověření znalosti rostlinného materiálu 4 účast na cvičení max.
Credit will be awarded on the basis of 1 the successful handling of the credit test(at least 60% of available points)- will be written 6th and 10th week of the semester 2 evaluation of the final seminar papers 3 verification of knowledge of plant material.

Součástí koncepce udržitelnosti Podzámeckého alpina je i tato studijní cesta, jejíž přínosem je prohloubení spolupráce na osobní úrovni, výměny informací ohledně vhodných sortimentů a sdílení znalostí a zkušeností v podobě osvědčených provozních a technologických postupů při péči a údržby rostlinného materiálů a ploch alpina jako takového.
This study trip addresses the current goal as it deepens the cooperation on a personal level, facilitates the sharing of information on appropriate plant assortments and supports the sharing of knowledge and experience in the form of proven operational and technological processes for the caring and maintenance of plant material and the alpine garden area.

Tak jsme vzali pár reprezentativních vzorků"zeleného rostlinného materiálu.
Well, we took some representative samples of the green plant material.

Petrografické složení- je dáno složením a vlastnostmi původního rostlinného materiálu a dále podmínkami, které ovlivňovaly utváření uhelné sloje a její prouhelňování.
Petrographic composition- is determined by the composition and properties of the original vegetable material and furthermore by the conditions which affected the formation of the coal seam and its incarbonization.

Ten virus pohltil některé buňky rostliny… a vložil vlastní genetický materiál do rostlinných genů.
So it's taken over some of the plant cells and inserted its own genetic material into the plant's genes.

Kolový nakladač WL20e se používal k odstranění suti, sypkých materiálů a rostlinných složek, tedy v prostředí přísně regulovaném právními podmínkami.
The WL20e wheel loader was used to remove rubble, loose materials and plant components- an environment strictly regulated by legal conditions.

Како се користи "rostlinný materiál" у реченици

Materiál zpracovaný štěpkovačemAutor: Archiv ireceptar.cz Výrobce dodává ke štěpkovači pytel o obsahu 100 litrů, do kterého lze zachytávat rozdrcené větve nebo jiný rostlinný materiál.

Jakmile seženeme rostlinný materiál budu vás o tom informovat s tím, že se pokusím, samozřejmě s přihlédnutím k povětrnostním podmínkám, stanovit i termín výsadby.

Rostlinný materiál je proměnlivý v prostoru a v čase, předvídáním jeho vývoje a proměnlivosti se dosahuje zážitků v průběhu roku i v době jeho života.

SPECIFIKACE ROSTLINNÉHO MATERIÁLU Vysazovaný rostlinný materiál musí být svou kvalitou ve shodě s předepsanou normou.

Terén k výsadbě, rostlinný materiál a odbornou pomoc při vysazování zajistí odborná firma pana René Soukupa z Nového Boru.

V ceně kurzu je zahrnuta práce lektora a zapůjčení potřebných pomůcek, na místě pro Vás budou připravené dýně, florex i veškerý rostlinný materiál.

Rostlinný materiál lze získat ze sbírky kultur, z jiné laboratoře nebo v terénu.

Rostlinný materiál projde při pečlivém třídění rukama vyškoleného personálu, který ručí za ojedinělou kvalitu.

Je důležité z plochy odstranit kameny a rostlinný materiál, který problematicky zetlívá.

Dnes není možno se vypravit do přírody pro rostlinný materiál, protože tím bychom ji ochuzovali.