Примери коришћења Rovnou do hlasovky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rovnou do hlasovky!
Right to voice mail!Šlo to rovnou do hlasovky.
Went straight to voice-mail.Rovnou do hlasovky.
Straight to voicemail.Šlo to rovnou do hlasovky.
It's going straight to voicemail.Rovnou do hlasovky.
Straight to voice mail.Pořád rovnou do hlasovky.
Still going straight to voice mail.Rovnou do hlasovky.- Prosím, věř mi… Dobře?
Okay? Please, just trust… Straight to voicemail.Padá to rovnou do hlasovky.
It's going straight to voicemail.Zkoušel jsem ti volat, ale šlo to rovnou do hlasovky.
I tried calling you, but it went straight to voice mail.Jo, rovnou do hlasovky.
Yeah, straight to voicemail.Mámě to jde rovnou do hlasovky.
My mom's going straight to voice mail.Jo. Rovnou do hlasovky.
Straight to voicemail.- Yeah.Teď to padá rovnou do hlasovky.
Now it's going straight to voice mail.Jo, rovnou do hlasovky, zase. To je Cass?
That Cass? Yeah, straight to voicemail- again?Hovory jdou rovnou do hlasovky.
Cell goes straight to voice mail.Jo, rovnou do hlasovky, zase. To je Cass?
Yeah, straight to voicemail… again. That Cass?Jo, šlo to rovnou do hlasovky.
Yeah, went straight to voice mail.Zkoušel tvůj telefon, ale… spadne to rovnou do hlasovky.
He tried your cell, but it goes straight to voice-mail.Jde to rovnou do hlasovky.
Going straight to voicemail.Když mu zavolám,jde to rovnou do hlasovky.
And when I call Harvey,it goes straight to voicemail.Jde to rovnou do hlasovky.
It's going right to voicemail.Když mu zavolám,jde to rovnou do hlasovky.
And when I call Harvey,it goes straight to voice mail.Jde to rovnou do hlasovky.
Phone goes straight to voice mail.Oba jejich telefony jdou rovnou do hlasovky.
Both of their cell phones are going directly to voice mail.Jde to rovnou do hlasovky.
It's going straight to voice mail.Oba jejich telefony jdou rovnou do hlasovky.
Are going directly to voice mail. Both of their cell phones.Ne, jde to rovnou do hlasovky. Měla jste štěstí?
Any luck? No, it's going straight to voicemail.Tvůj mobil padá rovnou do hlasovky.
Your phone keeps going straight to voicemail.Takže telefon zvonil, on viděl žejsem to já. Zmáčkl odmítnutí a poslal mě rovnou do hlasovky.
That means the phone rang, he saw it was me andthen he pressed the button and sent it straight to voice-mail.Popátý rovnou do hlasovky!
Five times, straight to voice-mail!
