Sta znaci na Engleskom ROZBÍT HLAVU - prevod na Енглеском

• to crack your head open
• smash my head
• to damage my head

Примери коришћења Rozbít hlavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vy se mi pokusíte rozbít hlavu.
You did try to damage my head.

Nechal si rozbít hlavu kamenem.
He got his head smashed in by a rock.

Vážně jsem mu nechtěla rozbít hlavu.
I didn't mean to crack his head.

Pokusila jsem se ti rozbít hlavu o auto, ne jednou, ale dvakrát.
Not once but twice. I tried to smash your head in the car door.

Lorde Taloune, chce mu rozbít hlavu!
Lord Talou, he will break his head!

Teď si půjdu rozbít hlavu kladivem a snad vymažu, cos teď řekla.
Now I'm gonna go smash my head in with a hammer and see if I can forget that you said that.

Nemyslíte že vám můžu rozbít hlavu?
Do you believe I will smash your head.

Teď si půjdu rozbít hlavu kladivem a snad vymažu, cos teď řekla.
And see if I can forget that you said that. Now I'm gonna go smash my head in with a hammer.

A vy se mi pokusíte rozbít hlavu.
Even though you did try to damage my head.

Jednička znamená, že vám to nevadilo, desítka, že jste mu chtěla rozbít hlavu?
One, being you're fine with it. Or 1 O, you just wanted to bash his head in.

Takže kdo by ti mohl chtít rozbít hlavu, Jacksone?
So who would want to split your head open, Jackson?

A nosí Lilyin šéf nějakou divnou pružnou hůl, kterou by někomu mohl rozbít hlavu?
Does Lily's boss carry around a weirdly flexible cane that could smash a temple?

Kdyby jsi mi s ní chtěla rozbít hlavu?
What if you break my head with that glass?

Řekněte jim, jak vám chtěl ten chlap rozbít hlavu lahví.
Tell him about the time that man tried to crack your head with a bottle.

Takže mu rozbili hlavu o záchod?
So his head was smashed into a toilet?

Morganovi Donnellymu někdo rozbil hlavu o záchodovou mísu.
Morgan Donnelly died by someone smashing his head into the toilet bowl.

Ten kluk, co mu Derek rozbil hlavu, je synem šéfa Slunečního gangu.
That guy Derek broke his head is the son of the Sun Gang boss.

Ten den, kdy někdo rozbije hlavu našemu velikánovi, ty dostaneš dlouhé kalhoty!
Then you will get long pants. of"Our Great Leader"… The day someone cracks the skull.

Ten den, kdy někdo rozbije hlavu našemu velikánovi, ty dostaneš dlouhé kalhoty!
The day someone cracks the skull of"Our Great Leader"… then you will get long pants!

Ten den, kdy někdo rozbije hlavu našemu velikánovi, ty dostaneš dlouhé kalhoty!
Of"Our Great Leader"… then you will get long pants. The day someone cracks the skull.

Včera mu někdo rozbil hlavu. Jimmy je mrtvý.
Jimmy's dead. Someone bashed his skull in last night.

Jo, kámošovi kdysi na Jihu rozbili hlavu, když se snažil organizovat.
Yeah, a buddy back East got his skull cracked when they tried to organize.

Jak věděla, že Richterovi někdo rozbil hlavu?
How did she know that Richter'shead was bashed in?

Někdo mu rozbil hlavu.
He was bashed over the head.

Myslel jsem, že mu rozbili hlavu?
I thought his head was bashed in?

Stovka chlapů viděla, jak ti Madsen rozbil hlavu.
A hundred men saw Madsen split your head open.

Pošlou je sem ve volkswagenech a teniskách nechat si rozbít hlavy.
They're sent here in their Volkswagens and sneakers just to get their heads cracked open.

Zlomil si záda na 7 místech, rozbil hlavu.
And, um… He broke his back in seven places. Cracked his head.

Můj táta je v nemocnici, protože mu někdo rozbil hlavu. Ahoj.
Hi! My daddy's in the hospital because someone crushed his head.

Ty dostaneš dlouhé kalhoty! Ten den, kdy někdo rozbije hlavu našemu velikánovi.
Then you will get long pants. The day someone cracks the skull of"Our Great Leader.

Како се користи "rozbít hlavu" у реченици

Brzy bude rozbít hlavu za účelem plnění poslání.

Na průčelí pylonů pozdějších chrámů bylo znázorněné zničení zla – faraon třímá v ruce kamenný mlat a chystá se jím rozbít hlavu klečícím svázaným zajatcům.

Nabušený svalovec v oranžovém »rozlišováku« přišel rozbít hlavu člověku v dresu Hradce.

Pro vlastní výrobu populární nyní Transformátory-boxy už muset rozbít hlavu, ale k realizaci této myšlenky je zcela realistické.

Nebo ještě líp to umíte, nejdřív rozbít hlavu o patník a pak vyhodit.

Je slepou uličkou ve vývoji, na jejímž konci si bude muset naše civilizace nevyhnutelně rozbít hlavu, pokud nepřehodnotí své směrování.

Na druhé straně, připuštění existence tohoto obranného mechanismu neznamená, že každému s divným nosem, kdo se k nám odváží dostatečně blízko, musíme hned rozbít hlavu.

Badman chce splatit ztrátu dcery krví a překvapí Travise s úmyslem mu rozbít hlavu baseballkou.

Chvíli jsme se hádali, ale pak se na mě vrhnul a snažil se mi rozbít hlavu o kovové schodiště,“ tvrdí.

Hele, to Ty opravdu chceš tomu Stolkerovi rozbít hlavu krizí?