Примери коришћења Rozbušek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedna z rozbušek.
One of the detonators.Rozbušek tečení mě.
Blasting caps creep me out.Jeden kufr rozbušek.
One gross of detonators.Rozbušek whirs, pípání.
Detonator whirs, beeping.V podstatě… hodně rozbušek.
Basically… A lot of fuses.Klid, bez rozbušek to nemůže bouchnout.
Relax, it can't go off without the detonators.IED s mobilním telefonem rozbušek.
IEDs with cell phone detonators.Víc rozbušek fyzikální zákony nezmění.
More detonators won't change the laws of physics.Co říkáš těm zásilkám rozbušek?
Look at that shipment of detonators.Rozbušek. Pravděpodobně 5 kg cukru a hypermanganu.
Eight fuses. Probably ten pounds of sugar and permanganate.Proč použít k odpálení to místo rozbušek?
Why use that instead of the blasting wire, like at GCT?Proč použít k odpálení to místo rozbušek? Opletená měď nerezne?
Why use that instead of the blasting wire, like at GCT?Půlka mých experimentálních problémů vždy skončila u rozbušek.
Half my experimental problems boiled down to the detonators.Máme tu pět rozbušek typu Mark I-9 slepené k sobě.
You have got the innards of five Mark I-9 Army-issue grenades packed together.Dal jsem dálkově ovládané solenoidy do rozbušek.
I wired the satellite solenoids to the detonators.Zatčen za držení C-4,munice, rozbušek, a střelného prachu.
Arrested for possession of C-4,chargers, blasting caps, and gunpowder.Tábor Pendleton nahlásil zmizení 12 kg C-4,společně s bednou rozbušek.
Camp Pendleton's reported 12 pounds Musíme ty lidi dostat pryč od rozbušek a z dosahu monitorů kamer.
We need to get Divine Earth away from the detonators and the CCTV monitors.Odšroubujte uzávěry rozbušek, Cabe, jak se dostaneš k raketometu, a vyměňte ho za jodid draselný. vyprázdněte střelný prach.
Unscrew the detonator caps, empty the gunpowder, and replace it with the potassium iodide. Cabe, once you get to your rocket launcher.Pak budeš mít tři dny na přípravu rozbušek.- Jasně. Dobře.
That will give you 3 days to prepare for the dynamiting. Good.- Sure.Právě teď chybí 6 rozbušek G-4. V malé zbrojovně na palubě 15.
There are at this moment six G-4 detonators… missing from the small-arms locker on Deck 15.Vlasy byly použity k vytvoření tkaniny a na vedení rozbušek v ponorkách.
Hair was used both to create cloth and to line submarines and its detonators.Odšroubujte uzávěry rozbušek, Cabe, jak se dostaneš k raketometu, a vyměňte ho za jodid draselný. vyprázdněte střelný prach.
And replace it with the potassium iodide. Cabe, once you get to your rocket launcher, unscrew the detonator caps, empty the gunpowder.FBI řekla, že našla jeho otisky prstů na tašce rozbušek se 100% jistotou.
The FBI said they found his fingerprints on a bag of detonators with 100 percent certainty.Odšroubujte uzávěry rozbušek, Cabe, jak se dostaneš k raketometu, a vyměňte ho za jodid draselný. vyprázdněte střelný prach.
Cabe, once you get to your rocket launcher, unscrew the detonator caps, empty the gunpowder, and replace it with the potassium iodide.Když známe telefonní čísla Cristianových rozbušek, můžeme zkontrolovat- všechny příchozí hovory.
By knowing all the phone numbers from Cristian's detonators, we can check all the incoming calls.Odšroubujte uzávěry rozbušek, Cabe, jak se dostaneš k raketometu, a vyměňte ho za jodid draselný. vyprázdněte střelný prach.
And replace it with the potassium iodide. unscrew the detonator caps, empty the gunpowder, Cabe, once you get to your rocket launcher.Italské skupiny rudých teroristů mají dodávky tajných bombových rozbušek. Vyrobených zde u nás. A ve státní továrně.
The Italian Red Terrorists are being supplied with top secret bomb detonators made in this country, in a government factory.Od veřejně-soukromé skupiny expertů, kterou jsem zřídil, jsem obdržel zprávu, o níž si myslím, že se prokáže jakožto průkopnická a která obsahuje 50 cenných konkrétních doporučení ke zlepšení bezpečnosti výbušnin,prekurzorů a rozbušek v EU.
I have received what I think will prove to be a ground-breaking report from a public-private expert group that I have established, which contains around 50 valuable concrete recommendations to improve security of explosives,precursors and detonators across the EU.Jistě si vzpomenete, že útoky v Madridu byly spáchány s pomocí komerčně dostupných výbušnin a rozbušek, které představovaly výzvu k jednání EU v této oblasti.
You will no doubt recall that the attacks in Madrid were committed using commercially available explosives and detonators, which prompted the call for EU action in this area.
