Sta znaci na Engleskom ROZHODNĚ VÍŠ - prevod na Енглеском

• you sure know
• you certainly know

Примери коришћења Rozhodně víš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozhodně víš, jak někam nakráčet.
You sure know how to make an entrance.

Na někoho, kdo nikdy neměl otce, rozhodně víš, jak jím být.
For someone who had never had a father, you sure know a lot about being one.

Ty rozhodně víš, jak holku doprovodit.
You sure know how to walk a girl home.

Musím uznat, Alexandře, že rozhodně víš, jak se vyjádřit.
I have to hand it to you, Alexander… you certainly know how to make a statement.

Rozhodně víš, jak vybírat šperky.
You sure do know how to pick out the bling.

Ještě je tu spousta práce, ale rozhodně víš, jak hrát svému publiku.
There's a lot of work to do, but you certainly knew how to play to your audience.

Ty rozhodně víš, jak pobavit holku.
You sure know how to show a girl a good time.

Občas se sice chováš šíleně, ale rozhodně víš, jak udělat šálek kávy.
You may act like a crazy person sometimes, but you sure know how to make a cup of coffee.

To teda rozhodně víš, kde je Michigan.
You absolutely know where Michigan is.

Rozhodně víš, jak donutit špiona červenat se.
You sure know how to make a spy blush.

Tak intenzivní. že rozhodně víš, jak se vyjádřit. Musím uznat, Alexandře.
So intense. you certainly know how to make a statement. I have to hand it to you, Alexander.

No, rozhodně víš, jak uspořádat večírek.
Well, you sure know how to throw a party.

Ty rozhodně víš, jak nechat chlapa zapotit.
You sure know how to make a guy sweat.

Ty rozhodně víš, jak si pomoct, Lope.
You sure do know how to help yourself, Lope.

Rozhodně víš, jak si ukrást záři reflektorů.
You sure know how to grab the spotlight.

Ty rozhodně víš, jak se obléknout na tenis.
You certainly know how to dress for tennis.

Rozhodně víš, jak holku znejistit.
Well, you sure know how to make a girl feel insecure.

Rozhodně víš, jak si s děvčaty poradit.
You certainly do know how to handle those girls.

Rozhodně víš jak udělat velký projev.
You certainly know how to make a big pronouncement.

Rozhodně víš, jak využít volný den.
You certainly know how to take advantage of a day out.

Tedy rozhodně víš, jak udělat ženu šťastnou.
Well, you certainly know how to make women happy.

Rozhodně víš, jak okouzlit holku, co?
You sure know how to charm a girl, don't you?.

Rozhodně víš, jak se vymluvit z vítězství.
Certainly know how to talk yourself out of a victory.

Ty rozhodně víš, jak potěšit ženu, je to tak?
You certainly do know how to please a woman, don't you?

Ty rozhodně víš, jak učarovat děvčeti, že?
You certainly know how to sweep a girl off her feet, don't you?

No, rozhodně víš, jak udělat první dojem. Pomáhá to.
It helps. Well, you sure know how to make a first impression.

Ty rozhodně víš, jak se obléknout na tenis. Vypadáš skvěle.
You certainly know how to dress for tennis. you look great.

Bože, ty rozhodně víš, jak posrat krásný rodinný setkání.
God almighty, y'all sure know how to piss all over a perfectly fine reunion.

Vy tady rozhodně víte, jak zařídit, aby se člověk cítil vítaný.
You folks down here sure know how to make a fella feel welcome.

No, vy dvě rozhodně víte jak zkazit překvapení.
Well, you two sure know how to ruin a surprise.

Како се користи "rozhodně víš" у реченици

Nooo, rozhodně víš, jak mě udržet napnutou jak kšandy.

Pokud seš holka z ČB, rozhodně víš, kdo je Zajic.

Snadno a rychle se mi kapitola četla, rozhodně víš, o čem píšeš, má to hlavu a patu.

Ale rozhodně víš, co děláš a stojí to za to.

MY CHCEME. (Já tedy rozhodně) Víš co to znamená?

Možná ještě nemáš jasnou představu, co bys chtěla v životě dělat, ale rozhodně víš, co tě baví, naplňuje, a co ti jde.

Samozřejmě, že to tak není u každého, ale pokud tebe trápí něco podobného, rozhodně víš, o čem mluvím.

Tak rozhodně víš, že sladkosti, pochutiny, cukrovinky a čokoláda jsou pro tebe tou největší noční můrou.

Labil: děkuju, o šikovných rukách ty něco rozhodně víš.

A rozhodně víš, co si myslím o nabízení peněz!" Sama se divím, kde se ve mně ta zloba bere. "Víš, do jaké pozice jsi doktorku postavila?