Примери коришћења Rozinek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celou hrst rozinek.
Handful of raisins.Můžeš mi donést navíc i hrst rozinek?
Could you also grab me a handful of raisins?Dva kopečky"rozinek", zlato.
Two scoops of raisins, baby.Nebo když jsi snědl pytlík rozinek.
Or the time you ate the rosin bag.Se dvěma lopatkami rozinek je vždycky hezký den, Petře.
It's always a nice day with two scoops of raisins, Peter.To jsou ta dvě kila rozinek.
It's the five pounds of raisins.TIP: Místo rozinek můžete použít kousky jablek nebo třešní.
TIP: Instead of raisins, you can use diced apples or cherries.Luku, musíme objednat víc rozinek.
Luke, dear, we need to order some more Raisinets.Měsíční příděl masa, rozinek, cukru a okurek.- Ano, pane.
A month's worth of meat, raisins, sugar, and pickles.- Yes, sir.Lehký jazzík amožná krabička rozinek.
A little light jazz,maybe a nice box of raisins.Dám ti zbytek těchhle čokoládovejch rozinek, když mi podržíš místo.
If you save my seat. I will give you these chocolate-covered raisins.Jsem zabydlená víc, než velká stará krabice rozinek.
I am more settled than a big old box of raisin bran.MÛžete pfiidat 2-3 polévkové lžíce rozinek a 1 ãajovou lžiãku skofiice.
You can add 2-3 tablespoons of raisins and 1 teaspoon Je to jako puding.Dělá se to z chleba, másla a rozinek.
A kind of pudding,made with bread and butter and raisins.Nesu ti Raisin Bran bez rozinek a Lucky Charms bez barevných kousků.
I brought you Dělá se to z chleba, másla a rozinek.
A kind of pudding, made with bread and butter and raisins.Vůně čokolády, rozinek a červených bobulovitých plodů z něj činí ideálního společníka při chladných zimních dnech.
It has notes of chocolate, raisins, and red berries which invite you to enjoy it on cold winter days.Takže v mém autě je stále tenký povlak rozinek a holubů.
Has a thin layer of raisins and snot at all times.Nakopu tě do těch rozinek, co jim říkáš koule. A jestli zjistím, že jsi zase v patách našemu vyšetřování.
I will kick you square in those raisins that you call bollocks. And if I found out that you have been tailing our investigation again.Takže v mém autě je stále tenký povlak rozinek a holubů.
So, my car has a thin layer of raisins and snot at all times.Chuť cukroví z medu,mandlí, ořechů, rozinek, fíků nebo jiného ovoce je nesrovnatelný s těmi, připravovanými na pevnině.
The taste of desserts made from honey, almonds,walnuts, raisins, figs and other fruits can hardly be compared to those prepared on the mainland.Ano, pane. Měsíční příděl masa, rozinek, cukru a okurek.
Yes, sir. A month's worth of meat, raisins, sugar, and pickles.Jo, já vím, nemůžeš mě přece držet dál od hlavního města rozinek.
Oh, yeah, I know, you can't keep me away from the raisin capital of the world.Kdyby Regina mohla, hodila by ti krabici rozinek z nebe.
If Regina could, she would toss you a box of raisins from heaven right now.Jo, já vím, nemůžeš mě přece držet dál od hlavního města rozinek.
The raisin capital of the world. Oh, yeah, I know, you can't keep me away from.A balíček kukuřišných křupek. Jsem snědl jen pár rozinek Od doby, co jsem přijel ze San Diega.
I have eaten, like, seven raisins Since I got back from San Diego, and a pack of corn nuts.Nejdřív se Stan Marsh podívá na nové oblečky Rozinek.
But first, Stan Marsh has a look at some new outfits for the Raisins girls!Tento recept můžete podle chutimodifi kovat pomocí např. 100g rozinek nebo 100g ořechů nebo 100g strouhané čokolády.
Depending on taste, this recipe can be changed,for example with 100g raisins or 100g nuts or 100g grated chocolate.O možnosti přidání ořechů,slunečnicových semínek, rozinek apod.
And reminding the user to add nuts,sunflower seeds, raisins etc.Dobře vyzrálé hrozny vytvářejí velmi výrazný buket s vůní rozinek, višní a švestek.
Well-matured grapes produce very strong Bouquet with aromas of raisins, cherries and plums.
