Sta znaci na Engleskom ROZKAZ K PALBĚ - prevod na Енглеском

• order to fire
• command to fire

Примери коришћења Rozkaz k palbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte rozkaz k palbě.
Give the order to fire.

Za pět minut dám rozkaz k palbě.
I will give orders to open fire in five minutes.

Dej rozkaz k palbě.
Give the order to open fire.

To já jsem dala rozkaz k palbě.
I gave the order to fire.

Jeho rozkaz k palbě na vlastní muže byl odmítnut.
His order to fire on his own troops was refused.

Ty jsi dal rozkaz k palbě.
You gave the order to open fire.

Otázal jsem se"A kdy jste slyšel rozkaz k palbě?
I asked him"and when did you hear the command to fire?

Vydej rozkaz k palbě.
You give the order to fire.

Potřebujeme jen váš rozkaz k palbě.
All we need is for you to give the order to fire.

Radista, rozkaz k palbě.
Yeah, order barrage fire.

Spusťte hledí a čekejte na rozkaz k palbě!
Lower your sights and wait for the order to fire!

Vydáte rozkaz k palbě?
Do you give the order to fire?

Náčelníku, myslíte si, že Worf jednal správně, když vydal rozkaz k palbě?
Chief, do you believe Worf was correct in giving the order to fire?

Radista, rozkaz k palbě.
Radio operators, fire command.

Potučíku Tuvoku nabijte torpédomety 1 až 4 a čekejte na rozkaz k palbě.
Lieutenant Tuvok, load torpedo bays 1 through 4 and stand by to fire on my order.

A pak vydal rozkaz k palbě.
And then he gave the order to fire.

Příště zkuste nechat zaměřovač volně než bude vydán rozkaz k palbě.
Next time, let the locking relay float until the actual order to fire is given.

Osobně dám rozkaz k palbě.
I will personally give the order to fire.

A čekejte na rozkaz k palbě. Potučíku Tuvoku nabijte torpédomety 1 až 4.
Load torpedo bays 1 through 4 and stand by to fire on my order.

A kdy jste slyšel rozkaz k palbě?
And when did you hear the command to fire?

Vy vydáte rozkaz k palbě, komandére Rikere.
You will give the order to fire, Cmdr Riker.

Všichni zaujměte pozice kolem toho tlustého falu… a čekejte na můj rozkaz k palbě.
Everyone, take positions around this fat phallus and wait for my command to open fire.

Raději bych rozkaz k palbě nevydal.
I would rather not give the order to fire.

Díky všem těm, kteří tu ted' stojí a čekají na váš rozkaz k palbě.
Because of the men and women that are here waiting for the order to fire. Give them the order,.

To já jsem dal vojsku rozkaz k palbě na Boxery.
I gave the order to fire on the Boxers.

Než vydal rozkaz k palbě. Velitel Vietkongu nechal milice, aby se přiblížily na 30 metrů.
The Viet Cong commander let the Civil Guards get within 100 feet before giving the order to fire.

Dobře. ať dá polnice rozkaz k palbě.- McLeode.
The bugler will sound the order for the guns to open fire.-McLeod,-vVery good.

Když uslyšíte rozkaz k palbě, každý se bude rozhodovat jak splatit ten dluh.
When you hear the command to fire, each of you must decide how this debt must be paid.

Když napočítám do tří a vy a vaši důstojníci nebudete na cestě do práce, dám rozkaz k palbě.
If by the third count you and your officers are not on the way to work I will give the order to fire.

To já jsem dal vojsku rozkaz k palbě na Boxery.
It was I who gave the orders for the troops to fire on the Boxers.

Како се користи "rozkaz k palbě" у реченици

Palte, kdy budete připravená!" vydal rozkaz k palbě.

Ve 22:40 se Issa a Tony vraceli z prohlídky Boxingu, dostali policejní odstřelovači rozkaz k palbě.

MacDuff naléhá na kapitána, aby vydal rozkaz k palbě, Troi je proti.

Jak už bylo v minulém díle řečeno, návodčí se velmi unáhlil, když vydal rozkaz k palbě na neznámý objekt.

Zopakoval jsem rozhodnutí výboru a potom jsem dal rozkaz k palbě.

Jestliže obdržíte náležitě formulovaný rozkaz k palbě, palte.

Střílející i ten, kdo vydal rozkaz k palbě, dobře věděl, na koho střílí.

Po vzájemné rozepři kapitán rozhodne, že komandér Riker vydá sám rozkaz k palbě.

Vysloveně rozkaz k palbě nikdo nedal a nikdo přesně nevěděl co bude následovat.

Z palisád byl znovu ještě slyšet hlasitý rozkaz k palbě, po kterém se znovu zvedl oblak šípů letící k útočící armádě.