Sta znaci na Engleskom ROZSÁHLÉ ZNALOSTI - prevod na Енглеском

• extensive knowledge
• vast knowledge
• extensive expertise

Примери коришћења Rozsáhlé znalosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako jeho rozsáhlé znalosti čarodějek, to že má ten amulet.
His extensive knowledge of witches, he got ahold of that amulet.

Myslím, že zjistíš, že"Lesní nadace" má rozsáhlé znalosti o.
I think you will find the Woodland Trust has an extensive knowledge on.

Kvůli mé rozsáhlé znalosti zbrojního trhu chci ochranu pro mou dceru.
In return for my extensive knowledge of the arms market, I want protection… for my daughter.

Strčil jsem si pistoli do pusy a vystřelil si z hlavy své rozsáhlé znalosti.
I am. I put a gun in my mouth and blew away my vast knowledge.

Zkušenosti ve zkratce zahrnují rozsáhlé znalosti ložisek pro různá použití, kterými společnost SKF disponuje.
Experience is shorthand for SKF's vast knowledge of bearings in myriad applications.

Pro zkoumání forexového trhu je důležité mít rozsáhlé znalosti.
When first entering Foreign Exchange market, it is important to have broad knowledge and information on the market.

Už dříve jsme my tři použili naše rozsáhlé znalosti kamionů k jejich koupi a moc nám to nešlo.
Now, earlier, the three of us had used our extensive knowledge of lorrying to buy HGVs and it wasn't going well.

V roce 2007 nastoupil na post finančního ředitele do společnosti RENOMIA, kde uplatňuje své rozsáhlé znalosti a zkušenosti.
Using his extensive knowledge and experience, he was appointed as Financial Director of RENOMIA in 2007.

Tato rasa cestovatelů má velmi rozsáhlé znalosti o oblasti před námi, o které se chtějí podělit.
This loosely governed race of explorers has extensive knowledge of the territory ahead of us, which they are willing to share.

Zelená lodní doprava a výroba energie na moři jsou oblasti, v nichž má Evropa rozsáhlé znalosti, které lze dále rozvíjet.
Green shipping and offshore energy are areas where Europe has extensive expertise which can be developed further.

Optik by měl mít nejen rozsáhlé znalosti, ale také se zajímat o konkrétní požadavky svých pacientů.
They should not only have extensive expertise, but also take a professional interest in their patients' particular requirements.

V průběhu předběžného auditu s Vámi budeme sdílet naše rozsáhlé znalosti o auditu závodu v systému CCC.
During the pre-audit we will share our extensive knowledge of the CCC factory audit with you.

Naše rozsáhlé znalosti nám umožňují kombinovat přímé komerční zaměření s vysokou úrovní zákaznických služeb.
Our extensive knowledge of logistics allows us to combine a sharp commercial focus with a high level of customer service.

Navrhování takové rampy vyžaduje rozsáhlé znalosti fyziky, geometrie.
Designing a ramp like that requires extensive knowledge of physics, geometry.

Pomocí jejich rozsáhlé znalosti technologií a elektrická kytara, zavedla Fender Acoustasonic škály akustická kytara zesilovače v roce 2003.
Using their extensive knowledge of electric guitar amp technology, Fender introduced the Acoustasonic range of acoustic guitar amplifiers in 2003.

Jsem studentka strojního inženýrství na GW. Navrhování takové rampy vyžaduje rozsáhlé znalosti fyziky, geometrie.
I'm a mechanical engineering student at GW. of physics, geometry… Designing a ramp like that requires extensive knowledge.

Lidé, kteří zde pracují, jsou mladí a mají rozsáhlé znalosti z historie a Warsaws tipy na výlety, zatímco jste na svůj pobyt.
The people who work here are young, and have extensive knowledge of Warsaws history and places to visit whilst you are on your stay.

Rozsáhlé znalosti funkcí jednotlivých operací stroje nám umožnily navrhnout zařízení na míru s hydropneumatickými akumulátory, které významně snížily spotřebu energie systému.
Deep understanding of functions and cycles of the machine enabled us to design a tailor-made station with hydro-pneumatic accumulators what dramatically decreased the installed power of the system.

Školicí kurzy nabízené společností MAKINO reagují na tuto poptávku a poskytují rozsáhlé znalosti a dovednosti v následujících oblastech.
Training courses offered by MAKINO meet this demand and provide extensive knowledge and skills in the following areas.

AUKOM poskytuje rozsáhlé znalosti o přístrojích, o vyhodnocení výsledků, fyzikálních a matematických výpočtech i základní informace o důležitých normách.
AUKOM provides extense knowledge about the machines and evaluation of results, physics and math, and information on design standards.

Muselo to být pro vás hrozné. Stát se vlastně jedním z nich. Být přinucen využít rozsáhlé znalosti z operací hvězdné flotily na pomoc Borgům.
It must have been awful for you actually becoming one of them being forced to use your vast knowledge of Starfleet operations to aid the Borg.

Stáhněte si Průvodce titrací a získejte rozsáhlé znalosti společnosti METTLER TOLEDO z oblasti stanovení obsahu vlhkosti a vody od 1 ppm do 100.
Download the Titration Guide and learn from METTLER TOLEDO's extensive knowledge of moisture and water content determination from 1 ppm to 100.

Abychom to zjistili, producenti dali každému z nás 5000 liber a řekli, abychom využili naše rozsáhlé znalosti v této oblasti a koupili co nejlepší kamiony.
To find out, the producers gave us each £5,000 and told us to use our extensive knowledge of lorries and lorrying to try and buy the best trucks we could find.

Prodejci a poskytovatelé služeb již mají rozsáhlé znalosti produktů Veeam a nástroje Veeam Backup& Replication a nyní mohou tyto znalosti zpeněžit!
Resellers and service providers already have extensive knowledge of Veeam and Veeam Backup& Replication, now they can monetize that expertise!

EU nemá žádnou kontrolu nad touto technikou a vzhledem k tomu, že družicová navigace se stává pro naši společnost velmi důležitou, měla by mít EU svoji vlastní infrastrukturu i rozsáhlé znalosti a odborné dovednosti.
The EU has no control over the technology; as satellite navigation is becoming pivotal to our society, the EU should have both its own infrastructure and extensive knowledge and expertise.

V návaznosti na zvládnutí obecné hygieny potravin má absolvent rozsáhlé znalosti ze speciální hygieny jednotlivých potravinářských komodit.
By mastering the field of food hygiene the graduate will attain extensive knowledge of specific hygiene requirements for various food commodities.

Zprostředkuje rozsáhlé znalosti o přístrojích, o vyhodnocování výsledků, fyzikálních a matematických výpočtech a přináší základní informace o klíčových normách.
It conveys extensive knowledge about the machines and analyzing the results, physical and mathematical calculations, and basic information on key standards.

Jako poskytovatel služeb v oboru generativní výroby má HMG k dispozici rozsáhlé znalosti a mnoho dílů z různých odvětví, testovaných za provozních podmínek.
As a generative manufacturing contractor, HMG can call upon extensive know-how and wide-ranging components from many different industrial sectors, all tested under production conditions.

Naši zaměstnanci mají rozsáhlé znalosti o všech oblastech, ve kterých působíme a budou k dispozici v každém okamžiku, aby Vás prováděli k investici, která je pro Vás ta pravá a poskytli Vám všechny informace, které byste mohl/a potřebovat.
Our staff have extensive knowledge of all the areas that we operate in, and will be on hand at all times to guide you towards the investment that is right for you, and provide you with all the information that you might need.

Dostali jsme se tedy k paradoxu, kdy vědci jsou nuceni ke stále užší specializaci, ve které mají velice hluboké a rozsáhlé znalosti umožňující jim rozvíjet poznání v této oblasti, zúžením oblasti badatelského zájmu museli rezignovat na hlubokou znalost příbuzných témat.
We have come to a paradox, when the scientists are forced to further specialization, to very deep and extensive knowledge of one field, and yet, at the same time they have to give up on a deep knowledge of related topics as a result of the narrowing domain of scientific research.

Како се користи "rozsáhlé znalosti" у реченици

Všichni porotci ocenili poměrně rozsáhlé znalosti a zájem dětí o vesmír a kosmonautiku.

Technický překladatel vyžaduje žena, která má také rozsáhlé znalosti daného technického odvětví, a proto je nejlepší získat pomoc od specializovaných překladatelských společností.

Už jsem si od Tebe něco přečetl, ale to se nevidí každý den, aby někdo měl tak rozsáhlé znalosti v tak nepřehledném a stále se měnícím oboru.

Po celou dobu byli velice aktivní a prokázali rozsáhlé znalosti mezinárodních vztahů i projednávaných témat.

Prokázat rozsáhlé znalosti základních pojmů, teorií a principů ve výzkumných projektech a protokolech, které jsou v souladu s etickými zásadami. 1.

Aby bylo možné uniknout tomuto vývoji a najít trvalé řešení, je předpokladem mít rozsáhlé znalosti a vědomosti o možnostech jednání.

Tato příprava se v této oblasti opírá o rozsáhlé znalosti původního výrobce.

Pan Kutálko byl nejen vynikající chemik, ale také měl rozsáhlé znalosti biologie.

Máme také rozsáhlé znalosti s modernizací a renovací zastaralých systémů.

Odbornost & Poradenství — Thalento Na základě dlouholetých zkušeností jsme získali rozsáhlé znalosti v interpretaci výstupních zpráv Thalento® a v poskytování hodnocení a Development center (DC).