Sta znaci na Engleskom ROZSÁHLÝ PROGRAM - prevod na Енглеском

• extensive programme
• huge programme
• wide-ranging programme

Примери коришћења Rozsáhlý program на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dodatečně Metabo nabízí rozsáhlý program spotřebního příslušenství.
Additionally, Metabo offers a comprehensive range of consumable materials.

Zase opatříme knihy zajistíme vyučování, jídlo a šaty přes náš rozsáhlý program.
We will continue to provide books and classes, food and clothing through our outreach program.

Rozsáhlý program příslušenství pro META paletový regál poskytuje další zabezbečení.
The extensive safety fittings for META pallet racks bring an additional level of safety..

Vhodně k výkonným přímočarým pilám nabízí Metabo rozsáhlý program systémového a spotřebního příslušenství.
To match its powerful jigsaws, Metabo also offers a comprehensive program of system and consumable accessories.

Kromě toho má firma SICK rozsáhlý program adaptérů, které umožňují použití snímače RZT7 na dalších typech válců.
SICK also has an extensive range of adapters which enable the RZT7 to be used with other cylinder types.

Závodní areál společnosti Weidemann přivítal cca 2700 návštěvníků, pro které byl připraven rozsáhlý program.
About 2,700 visitors were received on the Weidemann plant grounds, all of whom experienced a comprehensive programme.

Patřičně ke strojům je k dispozici rozsáhlý program příslušenství vrtáků, sekáčů, vrtacích korunek a adaptérů.
We also offer a comprehensive accessory program of drill bits, chisels, core bits, and adapters to match our machines.

Rozsáhlý program seminářů( 2017/2018 a 2018/2019) s mnoha školeními na téma odborný a osobní rozvoj, např.
Extensive seminar program( 2017/2018 and 2018/2019) with numerous training courses for professional and personal development, e.g.

Aby zlepšila kondici své armády, hodlá Johanka z Arku zavést po svém návratu do Francie rozsáhlý program aerobiku.
To improve on the condition of her armies, Joan of Arc plans on instituting a full-scale aerobics program on her return to France.

Náš rozsáhlý program školení Vám pomůže naplno využít potenciálu Vašeho jeřábu a tím i zvýšit Vaši produktivitu.
With our comprehensive range of training courses, we help you to exploit the full potential of your equipment and boost your productivity.

To by umožnilo uskutečnit vědecký výzkum a rozsáhlý program preventivních opatření proti rakovině ve všech zemích Unie.
This would make it possible to carry out scientific research and a wide-ranging programme of anti-cancer prophylactic measures in all the countries of the Union.

Rozsáhlý program příslušenství pro multifunkční nářadí Bosch přesvědčí vysokou řeznou rychlostí a mimořádně dlouhou životností.
The accessories in Bosch's comprehensive range for multifunction tools are characterised by their fast cutting speed and exceptionally long life.

Popisování a značení THONAUER dodává rozsáhlý program pro řešení značení pro kabely, obaly, desky plošných spojů, extrudované materiály, atd.
THONAUER provides a comprehensive range of solutions for cable labeling, packaging, printed circuit boards, all extruded supply materials, and so on.

Sonsini Jobse znal od roku 1980, kdy Apple vydal první akcie, a byl členem představenstva Pixaru, když vznikl rozsáhlý program drze antedatovaných opcí pro nejvyšší manažery.
Sonsini had known Jobs since Apple went public in 1980 and had been a board member at Pixar when it created a vast program of brazenly backdated options for top executives.

Ke všem polostacionárním strojům nabízíme rozsáhlý program systémového a spotřebního příslušenství, se kterým rychle a efektivně docílíte perfektních výsledků.
We offer a comprehensive selection of system and consumable accessories for all of our semi-stationary machines, which you can use to quickly and efficiently achieve perfect results.

Rooseveltův program zněl: za prvé přerozdělení bohatství, jakož i zdanění bohatých a přerozdělení peněz chudým, za druhé rozsáhlý program pro mladé lidi ve Spojených státech amerických.
Roosevelt's programme was: firstly, redistribution of wealth as well as taxing the rich and giving money to the poor; and, secondly, a huge programme for young people in the US.

Společně s iniciativou jednotné nebe probíhá rozsáhlý program s cílem usměrnit řízení letového provozu a já si nemohu stěžovat na spolupráci mezi členskými státy po toto konkrétní období.
There is a huge programme under way with the Single Sky initiative in order to streamline air traffic management, and I cannot complain about the cooperation between Member States during this particular period.

Jak jednotlivé moduly, jak například betonové desky, zábradlí a balkónové obložení, stejně jako rozsáhlý program příslušenství umožňují mnoho variant tvarů, velikostí a designu.
Both the individual modules, such as concrete slabs, railings and balcony cladding, as well as the extensive accessory programme allow many variations in shape, size and design.

Pro všechna vrtací kladiva nabízí společnost Metabo rozsáhlý program příslušenství: Od příklepových vrtáků z tvrdokovu přes různé sekáče až k frézovacím a vrtacím korunkám z tvrdokovu obdržíte u Metabo všechno, co potřebujete.
Metabo offers a comprehensive range of accessories for all of its rotary hammers, from carbide hammer drills with two or four blades to a variety of chisels and carbide milling and core bits- find everything you need from Metabo.

Nebudou-li v tomto ohledu podniknuty žádné praktické a viditelné kroky, Rusové brzy postaví přes Černé moře své vlastní plynovody a výsledkem bude, že se celý náš rozsáhlý program diverzifikace transportních cest sesype.
If no practical and visible moves are made in this regard, the Russians will soon build their own gas pipelines through the Black Sea, and the result will be that our extensive programme of diversification of transport routes all comes tumbling down.

S firmou Wanzl jako partnerem se sny o bydlení stávají skutečností: rozsáhlý program podporuje obchody a jejich zákazníky při prezentacích, prodeji, nákupu a logistice nábytku.
Dreams for the home come true when you have Wanzl as a partner: we offer a comprehensive range that supports furniture retailers and their customers, providing solutions for presentation, sales, purchase and logistics.

Rozsáhlý program a účast 1300 delegátů z 53 zemí, včetně předních odborníků z USA, Brazílie, Evropy, Afriky a jihovýchodní Asie, stejně jako ze SNS, prokázaly rostoucí důvěru v oblast jaderné energetiky a pochopení nutnosti rozvoje tohoto odvětví.
The extensive programme and the attendance of 1,300 delegates from 53 countries, including leading experts from the US, Brazil, European, African and South-Asian countries, as well as from the CIS demonstrated the growing trust in nuclear energy and understanding of the need to develop this industry.

To hlavní v této zprávě Parlamentu je představa, že zanedlouho Komise zahájí rozsáhlý program konzultací s cílem vytvořit nový systém daně z přidané hodnoty.
Central to this parliamentary report is the notion that it will not be long before the Commission initiates a broad programme of consultation to establish a new system of value added tax.

Na nejmodernějších lisovacích zařízeních vyrábíme rozsáhlý program skelnými vlákny laminovaných GFK desek na bázi polyesterových, vinylesterových a epoxidových pryskyřic s rozměry až 4 200 × 3 400 mm a 12 000 × 950 mm, které splňují všechny směrodatné národní a mezinárodní normy a předpisy.
We use modern presses to manufacture a wide range of frp sheets- fibre reinforced polyester, vinylester and epoxy resin sheets- to meet all national and international standards and requirements with dimensions of up to 4,200 x 3,400 mm and 12,000 x 950 mm.

Hovoříme-li o otázce energie, nezbývá než zdůraznit v první řadě nutnost zintenzivnit úsilí ke zvyšování podílu energie získávané z obnovitelných zdrojů, včetně jaderné energie, za druhé, nutnost zavést nové uhelné technologie a za třetí, nutnost zahájit rozsáhlý program na zvýšení energetické účinnosti.
While discussing the issue of energy, one cannot but emphasise the need, first of all, to intensify the work being done on increasing the proportion of energy obtained from renewable sources, including nuclear energy, secondly, the introduction of new coal technologies and thirdly, we must introduce a wide-reaching programme to improve energy efficiency.

DE Vážený pane předsedající, vážený pane Barroso, Komise předložila nesmírně rozsáhlý program pro rok 2011 a rád bych dal zcela jasně najevo, že si myslím, že by bylo dobré, kdyby se zlepšila hierarchie priorit.
DE Mr President, Mr Barroso, the Commission has put forward an incredibly wide-ranging programme for 2011 and I would like to make it quite clear that I think it would be good if the prioritisation were improved.

V rámci 6. rámcového programu byl zahájen rozsáhlý program vývoje uspořádání letového provozu nad celou Evropou s názvem SESAR, výsledky tohoto projektu mají být uváděny postupně do provozu počínaje rokem 2014, proto také zprávy, které se váží k iniciativě"jednotné evropské nebe", jsou časově směřovány ke stejnému datu.
Within the framework of the 6th Framework Programme an extensive programme for developing air traffic control over all of Europe was inaugurated under the name of SESAR and the results of this project are to be brought into operation gradually, starting in 2014. The reports dealing with the'Single European Sky'initiative are therefore following the same timetable.

Pro všechno profesionální nářadí nabízí společnost Metabo rozsáhlý program příslušenství: Od příklepových vrtáků z tvrdokovu přes různé sekáče až k frézovacím a vrtacím korunkám z tvrdokovu obdržíte u Metabo všechno, co potřebujete.
Metabo offers a comprehensive range of accessories for all of our professional tools: from carbide-tipped hammer drill bits with two or four cutting edges and different chisels, to carbide tipped router bits and drill bits- at Metabo, you will find everything you need.

Zrovna jsme se zapojili do rozsáhlého programu modernizace.
We have just embarked on a huge programme of refurbishment.

Začal bych rozsáhlým programem výstavby.
I would start a large program of public works.

Како се користи "rozsáhlý program" у реченици

Snaha podpořit vstup žen do vyšších pozic je také důvodem, proč firma zavedla rozsáhlý program pro podporu pracujících rodičů.

To byl rozsáhlý program pro zahájení zničení SSSR a socialistického systému.

Partneři DAMPFBAHN-ROUTE Sasko pro Vás připravili rozsáhlý program jednodenních výletů, poznávacích zájezdů a nabídkových balíčků.

Rozsáhlý program havarijní asistence vám poskytne kvalifikovanou pomoc v českém jazyce kdekoli a v každé situaci.

Vzhledem k tomu, že podtitulem letošního veletrhu bylo heslo „krásná a zdravá“ byl opravdu rozsáhlý program v rámci Prevence zdraví zdarma.

Sondou Pathfinder zahájili v NASA rozsáhlý program na průzkum planety Mars.

Na veletrhu bude již tradičně probíhat i rozsáhlý program doprovodných degustací a seminářů ve dvou samostatných degustačních sálech.

Na rozsáhlý program zaútočil Minecraft Základní motto všech festivalů, které pořádá organizátorský tým Václava Pravdy, zní, že si na nich každý najde to své.

Obyvatelům Země se podařilo vyvinout rozsáhlý program na obranu planety.

Tento rozsáhlý program se zaměřuje na výskyt vzácných chorob v rámci Evropské unie a navrhuje hlavní opatření, která by měla být v ČR v následujícím období zavedena.