Sta znaci na Engleskom ROZSEKNU - prevod na Енглеском

• i will cut
• i will be splitting

Примери коришћења Rozseknu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozseknu tě vejpůl!
Split in two!

Ten štít mu rozseknu.
I will split that shield!

Rozseknu tě vejpůl.
I will cut you in half.

Já ho rozseknu vejpůl!
I'm going to slice him in two!

Rozseknu ti hlavu sekerou!
I will crack your head open.

Tak mu tu jeho pěknou hlavičku rozseknu vedví.
I will open her lovely head.

Rozseknu jí palici vejpůl.
I will split her head in two.

Zbývají ti už jen dvě klepeta. Rozseknu tě vedví.
Only two claws are left Let me break you in half.

Rozseknu ti lebku, chlapče!
I will be splitting your skull, boy!

Pojďte. Nech ji být, nebo tě rozseknu vedví!
Get the hell away from her or I will slice you in half!

Rozseknu tě na půlky a uklidím.
I will cut you in half and clean you out.

Ještě jednou se jí dotknete a lebku vám rozseknu jako poleno.
You touch her again, and I will split your skull like firewood.

Rozseknu ti lebku, chlapče!- Uhtrede!
Uhtred! I will be splitting your skull, boy!

Jestli ho jeste uvidim, rozseknu mu lebku a snim mu mozek!
And if I ever see him again, I'm gonna cut open his head and I'm gonna eat his brain!

Rozseknu ti lebku, chlapče!- Uhtrede!
I will be splitting your skull, boy.- Uhtred!

Jak vidíte, je temperamentní, ale obyčejně to rozseknu a dohodneme se.
You could see he has a temper, but I can usually cut through that and reason with him.

Rozseknu ho v půli za tak špatné vtipy!
I have cut men in half for making jokes as bad as that!

Kdysi jsem řekl Bronnovi, že pokud tě ještě někdy uvidím, rozseknu tě vejpůl.
I once told Bronn that if I ever saw you again, I would cut you in half.

Jehovo, pomoz! Rozseknu tohle dítě na dvě poloviny!
Jehovah, help me! I will cut the baby in two pieces!

Rozseknu ti lebku a nachčíju ti do tý dutiny, kde jsi měl mít mozek!
I'm gonna rip open your skull and piss in the cavity where your brain should be!

Jehovo, pomoz! Rozseknu tohle dítě na dvě poloviny!
I will cut the baby in two pieces! Jehovah, help me!

Rozseknu tě vejpůl a tvé vnitřnosti vyvěsím z galatské věže. Přísahám na hrob své matky, jestli nás zradíš.
I swear on my dead mother's grave, if you betray us I will cut you in half and string your guts from Galata Tower.

Nakonec si jěště rozseknu hlavu o větev abych vypadal při návratu drsněji, spraví to pár tekutých stehů z nedaleké lékárny.
Finally, have a chop head of the branch I looked at the return harsher rights to a pair of liquid stitches from a nearby pharmacy.

Rozseknu tě vejpůl a tvé vnitřnosti vyvěsím z galatské věže. Přísahám na hrob své matky, jestli nás zradíš.
I will cut you in half and string your guts from Galata Tower. I swear on my dead mother's grave, if you betray us.

Како се користи "rozseknu" у реченици

Asi vyrazím koncem března do Prahy na veletrh a pak to rozseknu!

A tak jsem se rozhodl, že to rozseknu, děj se, co děj.

Tudiz jsem si rekl, ze uzivatelske heslo rozseknu na dve nebo klidne tri casti.

Připravila jsem si toho teda vícero s tím, že ráno moudřejší večera a i boty rozseknu ráno.

Tady už budu muset prošetřit, pokud to rozseknu.

Dneska u jezera to rozseknu, buď se mnou bude chtít něco mít nebo mě pošle někam". "Jak myslíš, ale určitě je to dobrej nápad." Odsouhlasila jí to Lily.

Dobry den, ja porad chodim kolem horke kase a v dubnu uz to rozseknu a rozhodnu se, ale chtela bych jeste malou radu.

To je už jenom drobnost, kterou během několika následujících dní (doufám) rozseknu. 2.

Ještě počkám na názory ostatních a pak to rozseknu.

Příští týden to rozseknu jestli koupím nebo ne.