Sta znaci na Engleskom ROZSTŘÍLÍM - prevod na Енглеском

• i will blow
• i will blast
• shoot

Примери коришћења Rozstřílím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozstřílím všem prdel.
Shoot everybodv's ass.

Já tě rozstřílím na kousky!
I will blow you to bits!

Rozstřílím vás na hadry!
I will blast you to pieces!

Jinak vás rozstřílím na kusy.
I will blow you to pieces.

Rozstřílím tě na kousky!
I will blast you to pieces!

Stůj nebo tě rozstřílím.
Freeze or I will blow your guts out.

Rozstřílím celou místnost.
I will shoot up the whole room.

Nebo tě rozstřílím na sračky!
I will spray the shit out of you!

Rozstřílím ty šmejdy na kousíčky!
I'm gonna zap that sucker to bits!

Vem si je, nebo tě rozstřílím na kusy.
Or I will blow you in half.

Rozstřílím to město na kousíčky!
I will blow this whole town in pieces!

Stůj nebo Tě rozstřílím na kusy!
Stand or shoot you for coffee³ ki!

A pospěšte si, jinak vás rozstřílím.
And hurry up, or I will give you a bullet sandwich.

Všem jim rozstřílím prdele, parchantům.
Blow all their asses off.

Jak je najdu a rozstřílím.
Just finding them and tearing them apart.

Všem jim rozstřílím prdele, parchantům.
I will blow all their asses off.

Myslím, že ho rozstřílím.
I think I will put a hole in it.

Pohyb pani, nebo rozstřílím vašeho muže jako ementál!
Move, lady, or I'm gonna blow off your old man's…!

Otevřete, jinak ty dveře rozstřílím!
Open this door or I will blow it to shit!

Otevři, nebo rozstřílím zámek.
Open up or I will shoot through the locks.

Protože, pokud ne, tak tě rozstřílím.
Because if not I will totally shoot you.

Nebo ti rozstřílím střeva po celým tomhle lese.
Or I will blow your guts out all over these woods. Hold it.

Řekni nebo jí rozstřílím hlavu!
Tell them, or I will blow her head off!

Rozstřílím raketoplán a seberu si svoji odměnu z jeho trosek.
I will blow up the shuttle and scoop my bounty from the debris.

Otevřete, nebo vás rozstřílím na maděru!
Open it or I will blow you in half!

Až ti rozstřílím prdel na sračky, tak každý malý kousek půjde přímo do pekla.
Every piece of you is going straight to hell. So, when I blow your ass away.

Otevřete, nebo vás rozstřílím na maděru!
Open it! Open it or I will blow you in half!

Stůj, nebo ti rozstřílím střeva po celým tomhle lese.
Hold it. Or I will blow your guts out all over these woods.

Nebo ti tu mrňavou hlavu rozstřílím na kusy!
Or I will blow your tiny head to pieces!

Nebo je osobně rozstřílím! Vipere, zhasni ty zatracený světla.
Or I'm gonna shoot them out myself! Viper, turn off these goddamn interiors.

Како се користи "rozstřílím" у реченици

Buď mám pravdu a Rambus rozstřílím u soudu, nebo mi teče do bot a tak raději uzavřu dohodu.

Neustále přitom řvala: „Prodám tě na orgány jako tamty nebo tě rozstřílím na sr….!“„Když řeknu, že nás bili – tím nic neřeknu.

To by pak mohlo dopadnout tak, že útočníka raději rozstřílím na kaši, protože pak mohu argumentovat opravdu silným rozrušením.

A v arabském převleku za řevu sláva Aláhu toho šmejda z bezprostřední blízkosti rozstřílím AKčkem.

Podzim mi příliš nevyšel, ale nezbývá než pořád makat a věřit, že se zase rozstřílím. „Postupem času mě mrzí, že brácha na mě doplácel.

A já ho teď rozstřílím, to se ve válce stává.“ „Řekl bych, že to Jirka není.

Myslel jsem, že se po ní rozstřílím, ale nic," vtipkuje Polanský, který se do Kajot Areny vždycky těší na atmosféru.

Pusť tu bouchačku, bráško, nebo vás oba rozstřílím na cucky.” Malvern se pootočil, rozevřel pravou dlaň a pustil modrý revolver na prošlapaný koberec.

Pak tě rozstřílím jako řešeto!“ Rázem vyskakujeme z postelí.

Přijdu do města, tam to rozstřílím na maděru a dobudu ho.