Sta znaci na Engleskom
ROZTRHÁM HO
- prevod na Енглеском
roztrhám ho
tear him apart
roztrhejte ho na kusyroztrhej ho na kusyroztrhám horoztrhej ho
i will tear him
roztrhám ho
i will rip him
Примери коришћења
Roztrhám ho
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Roztrhám ho na kusy!
I will tear him apart!
Ten dopis… roztrhám ho.
The letter, I will tear it up.
Roztrhám ho na cucky!
I will tear him apart!
Jestli tady začne slídit, roztrhám ho na kusy!
If he starts sniffing around, I will rip him to shreds!
Roztrhám ho na cucky.
I'm gonna tear him apart.
Svýma holýma rukama. Jestli ne, roztrhám ho.
If I can't, I will tear him apart with my bare hands.
Roztrhám ho na kusy.
I will tear him limb from limb.
Až dostaneme mou dceru zpátky, roztrhám ho na kusy.
Then after we get my daughter back, I'm gonna tear this guy to shreds.
Roztrhám ho na kusy.
I'm gonna tear him limb from limb.
Takže vše, co jsem se naučil, je špína. Roztrhám ho.
I will rip him apart. So everything that I had learned was muck.
Roztrhám ho na kusy!
I could let them rip you to pieces!
Lantier? Jestli tady začne slídit, roztrhám ho na kusy! Bravo!
If he starts sniffing around, I will rip him to shreds! Lantier? Bravo!
Roztrhám ho na kusy, úd po údu.
I will tear him limb from limb.
Protože jestli ho najdu první, roztrhám ho holýma rukama.
Because if I get to them first I will rip them apart with my bare hands.
Roztrhám ho, kopyto za kopytem!
I will take him apart, hoof by hoof!
Tvoje rty říkají"okay, alety šílené oči říkají, Dostanu se pod kapotu tohoto motoru a roztrhám ho.
Okay. Your lips say"okay, but those crazy eyes say,I'm gonna get under the hood of this engine and rip it up.
Roztrhám ho, kopyto za kopytem!
I'm gonna take him apart hoof by hoof!
Jestli ne, roztrhám ho svýma holýma rukama.
If I can't, I will tear him apart with my bare hands.
Roztrhám ho, kopyto za kopytem!
Hoof by hoof! I'm gonna take him apart.
A roztrhám ho na kusy. Najdu Enocha.
I will hunt Enoch down and tear him apart piece by piece.
A roztrhám ho na kusy. Najdu Enocha.
And tear him apart piece by piece. I will hunt Enoch down.
Roztrhám ji.- Dej mi to, pokud ji nechceš.
I tear it.- give it to me if you do not want it..
Roztrhám mu oběd a plácnu mu dezert.
I will shred him lunch. I will swat him dessert.
Roztrhám ji na kusy!
I will rip it to shreds!
Ale buď si jist, že pokud se o něco pokusí, roztrhám ji na kousky.
Just know if she tries anything, I will tear her new body to pieces.
Když dostanete pokutu, roztrhám ji.
If you get a ticket, I will tear it up.
Jestli mě znovu střelíš,najdu tu malou Tabby a roztrhám ji před tebou na kousky.
If you shoot me again,I will find that little Tabby and I will tear her apart in front of you.
Jestli mě znovu střelíš, najdu tu malou Tabby a roztrhám ji před tebou na kousky.
And I will tear her apart in front of you. I will find that little Tabby If you shoot me again.
Nejen, že její společnost koupím, roztrhám ji na cucky.
I'm gonna rip that company of hers apart. Then I'm not only gonna buy it.
Tak mu splním jeho nejtajnější touhy a roztrhám mu hrdlo.
Then I will give him his fondest desires and I will tear his throat out for him.
Резултате: 133,
Време: 0.0987
Како се користи "roztrhám ho" у реченици
I kdyby Stařešina prahl po tvém těle a duši, roztrhám ho.
Ak nájdem toho čo mi ju zobral a zistím, že sa len prstom jej dotkol roztrhám ho na kúsky.
Vždycky najdu nějaký papírek, roztrhám ho na kousíčky a ty pak přesypávám nebo prstíčkama přendávám.
Dostat se mi pod ruku ten řidič, roztrhám ho na kousky.Bože, proč je svět tak krutý?Your Mar-yeah Počet komentářů: 7
1.
AŽ HO NAJDU, ROZTRHÁM HO NA TAKHLE MALÉ KOUSKY!" ukázal prsty něco o velikosti zlatonky, přítomní se bolestivě ušklíbli, ale profesor pokračoval: "NE!
Roztrhám ho na cucky," křičel jeden z příbuzných zpoza bariéry.
Až se mi dostane do ruky ten odborník na počasí da Vinci, roztrhám ho na cucky,“ nadhodil konverzačním tónem.
Vydejte mi ji!“ pořád pohledem prošpikovával Leah.
„Takový kecy, skočím na něj a roztrhám ho,“ pomyslela si Leah.
Mě vždy nejvíce uklidní hudba, a když už ani ta, tak mi stačí vzít do ruky nějaký popsaný papír, který už nepotřebuju a roztrhám ho na co nejmenší kousíčky.
A všichni se můžou podívat, já to dovoluju.“
“Nevadí,“ řekl Cárek, „až si půjdeš lehnout, přijdu a roztrhám ho.“ “Jenže já si v noci nelehnu a budu hlídat,“ odpověděl Neználek.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文