Sta znaci na Engleskom ROZUMNOU HODINU - prevod na Енглеском

• reasonable hour
• decent hour

Примери коришћења Rozumnou hodinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Desetiboj v rozumnou hodinu.
Decathlon at a reasonable hour!

Jen mu řekni, ať začíná v rozumnou hodinu.
Just tell him to start at a reasonable hour.

V rozumnou hodinu a nejsme děti. Musím se odsud dostat.
I need to be out of here at a decent hour, and we are not children.

Jen ji přiveď zpátky v rozumnou hodinu.
Just have her back by a decent hour.

Vyjímečně v rozumnou hodinu. Jde o to, že máme šanci odejít odtud.
We have a chance to get out of here Here's the thing. It seems like at a reasonable hour tonight, for once.

Ale musíš se vrátit v rozumnou hodinu.
But you got to get back at a decent hour.

Co třeba přes den, nebo v podvečer. Takže se dostanu domů k dětem v rozumnou hodinu.
How about during the day or early evening so I can get home to my kids at a decent hour?

Pokud se nevrátím v rozumnou hodinu, zemře.
If I do not return within reasonable hour, she dies.

Váš kamarád, ten mizera, tu byl už za svítání, což bylo asi poprvé, kde se vykopal z postele v rozumnou hodinu.
Your friend, the blasted boy, was up here at dawn, which must be the first time he's dragged himself from his pit at a decent hour.

Musíte chodit spát v rozumnou hodinu.
You guys gotta get back to going to bed at a decent hour.

Můžeš ji přivést zpátky v rozumnou hodinu?
Would you bring her back at a reasonable time?

Šel jsem k jeho domu ve velmi rozumnou hodinu, zazvonil na zvonek.
I went by his house at a very reasonable hour, rang the doorbell.

Jako že o hodně později, v rozumnou hodinu.
Like much later, at a reasonable hour.

Pokud nejste schopní s Vergem dorazit v rozumnou hodinu… máš zákaz Twittru na měsíc.
If you and Verge can't get home at a reasonable hour… there's no Twitter for a month.

Vrací se domů každou noc v rozumnou hodinu.
She Returns Home Every Night At A Reasonable Hour.

Musím se domů vrátit v rozumnou hodinu.
I need to get back home at a reasonable hour.

Hlavně se vrať v nějakou rozumnou hodinu.
Just make sure you're home at a reasonable hour.

Škoda že si nebyla v posteli v rozumnou hodinu.
Too bad you didn't get to bed at a sensible hour.

Mohla jsi nám zavolat a přijít v rozumnou hodinu.
You could have called us and just come at a good hour.

Nebylo by to pěkné zachránit svět v rozumnou hodinu?
Wouldn't it be nice to save the world at a decent hour?

Како се користи "rozumnou hodinu" у реченици

Aprés-ski začíná brzo, párty se rozjíždí téměř okamžitě a v rozumnou hodinu končí.

A skončíme o něco dřív, aby jsme se dostali v rozumnou hodinu zpět do Brna.

Telefonování v nějakou rozumnou hodinu na zákaznickou linku mi zase vůbec nevycházelo, takže jsem to nechal na víkend (v naivním domnění, že na tom nesejde).

Pokud jsme si mysleli, že budeme zpátky doma v rozumnou hodinu, mysleli jsme si to špatně.

Letos řešení těchto situací spočívalo v postavení line-upu do půl jedné a v postavení goril k pódiu tak, aby se oba dny končilo v rozumnou hodinu.

Druhý den ráno jsme museli vstávat už po páté hodině ranní, tak aby nás metro a autobus dovezl na okraj Prahy v ještě rozumnou hodinu.

Bumper Ball FOTO: Reprofoto YouTube 9:00 Areál se pomalu probouzí a ti, kterým se včera podařilo odejít spát v rozumnou hodinu, jsou již na nohou.

Tu a tam se to stávalo, že někdo spěchal tak, že odmítl čekat na rozumnou hodinu nebo na to, až se shromáždí dostatečně velká skupina pro naplnění výtahu dolů.

Není divu, že pak máme problém s tím vstát v rozumnou hodinu.

Chvíli tedy ještě trsáme, ale s bolestí uší raději volím přesun do stanu v rozumnou hodinu.