Sta znaci na Engleskom ROZVEDENÝ PÁR - prevod na Енглеском

• divorced couple

Примери коришћења Rozvedený pár на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozvedený pár, 10 zbylých embryí.
Divorced couple, ten leftover embryos.

Nejmilejší rozvedený pár na světě.
Sweetest divorced couple in the world.

Rozvedený pár, který v sobě uvízl.
A divorced couple who got stuck together during.

Nejrozkošnější rozvedený pár na světě.
Sweetest divorced couple in the world.

Počínaje teď, jsme prostě normální rozvedený pár.
Starting now, we're just a normal divorced couple.

Nejrozkošnější rozvedený pár pod sluncem.
Sweetest divorced couple in the world.

Pro rozvedený pár není neobvyklé, když se vrací do fyzického vztahu.
It's not uncommon for a divorced couple to relapse into a physical relationship.

Tohle je ten nejkrásnější rozvedený pár na světě.
Sweetest divorced couple in the world.

Rozvedený pár bude oslavovat druhou svatbu jiného páru..
A divorced couple is about to celebrate the second marriage of another couple..

Byli ten nejlepší rozvedený pár v Americe.
They were the best divorced couple in America.

Jako rozvedený pár měli zvláštní vztah, podobný například vztahu dvou spolupracovníků.
As a divorced couple, they had a special relationship, not unlike two co-workers, for instance.

Vy jste nejšťastnější rozvedený pár, který jsem potkala.
You are the happiest divorced couple I have ever met.

Allison je moje ex-manželka, jsme rozvedení, budeme se chovat jako normální rozvedený pár.
Allison's my ex-wife, we're divorced and we're just gonna act like a normal divorced couple.

Byli ten nejlepší rozvedený pár v Americe. Samozřejmě.
They were the best divorced couple in America. Of course.

A otec má úplnou péči a dojde k nouzové situaci Jasně. a ona se s ním nemůže spojit. a matka návštěvy s dohledem Řekněme, že je tu rozvedený pár.
Sure. and she can't get in touch with him and the mom has supervised visitations and, uh, the dad has sole custody and an emergency comes up Okay, say, uh, there's a divorced couple.

Byli ten nejlepší rozvedený pár v Americe. Samozřejmě.
Of course. They were the best divorced couple in America.

A otec má úplnou péči a dojde k nouzové situaci a ona se s ním nemůže spojit. Jasně. Řekněme, že je tu rozvedený pár a matka návštěvy s dohledem.
Sure. and an emergency comes up and the mom has supervised visitations and, uh, the dad has sole custody and she can't get in touch with him… Okay, say, uh, there's a divorced couple.

Babička hned vedle kapely, rozvedený pár jen stůl od sebe, žádný stůl pro nezadané.
Grandma's sitting next to the band, divorced couple sitting one table away from each other, no coherent singles table.

A otec má úplnou péči a dojde k nouzové situaci a ona se s ním nemůže spojit. Jasně. Řekněme, že je tu rozvedený pár a matka návštěvy s dohledem.
And the mom has supervised visitations and, uh, the dad has sole custody Sure. Okay, say, uh, there's a divorced couple and she can't get in touch with him-- and an emergency comes up.

Není moc rozvedených párů, kteří chtějí spolu trávit volný čas.
There's not a lot of divorced couples that want to be together in their spare time.

Okolo nás je plno rozvedených párů. Nemluv tak.
There are loads of divorced couples around. Don't say that.

Okolo nás je plno rozvedených párů.
There are loads of divorced couples around.

Jasně, jako party k 30 letému výročí rozvedeného páru.
Yeah, like a 30th anniversary party for a divorced couple.

Pouze pár rozvedených lidí na schůzce. správně?
Just a couple of divorcees out on a date. right?

Како се користи "rozvedený pár" у реченици

Rozvodovost je cca 50 % a z páru musejí oba někde bydlet. Čerstvě rozvedený pár lidí v ten moment obydlí dva byty.

Prochází její diáře a dopisy a najde jeden od jejího ex manžela, který naznačoval že si byli na rozvedený pár nezvykle blízcí a že Tinka měla jakési problémy.

S Piercem Brosnanem hrají rozvedený pár, který je nucen se spojit, aby získal zpět ukradené peníze ze své penze.

Kristýna a Tomáš, rozvedený pár, který se rozhodl zříci svého prvorozené syna s downovým syndromem hned po jeho narození.

Již téměř rozvedený pár tedy bude sdílet zákonem předepsanou péči o nezaopatřenou pětiletou dcerku.

Někteří rodiče měli pocit, že není dobře dětem ukazovat třeba rozvedený pár jako normu nebo homosexuální dvojici v ilustraci.

Něžný humor a spousta lásky k Svátku matek Je to ten nejšťastnější rozvedený pár, jaký jste kdy viděli.

Spor o psa Rozvedený pár se soudil o fenku labradora, kterou si pořídil krátce před svatbou.

Brouci v hlavě Maceší | Střídavka – rodina, rozvod, střídavá péče o děti DomůStarší nezařazenéBrouci v hlavě Maceší Souhrn výchozí situace: rozvedený pár se dvěma dětmi.

Tohle je otázka, kterou si klade asi každý rozvedený pár.