Примери коришћења Ruční praní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velmi jemné šetrné ruční praní.
Very fine and delicate hand-washing.Dokončil jsem ruční praní tvého spodního prádla, Sheilo.
Finished hand-washing your underwear, Sheila.Budu je prodávat jen jako na ruční praní.
They will sell just as well as hand wash only.Doporučujeme však ruční praní pro delší životnost spotřebiče.
However we recommend handwashing to prolong the appliance service life.Pro některé druhy oděvů je povoleno jen ruční praní.
Some garments have to be washed by hand.Nepoužívejte prací prostředky určené pro ruční praní, protože způsobují tvorbu nadměrného množství pěny.!
Do not use hand washing detergents because these create too much foam!Používejte zvláštní program pro prádlo určené pro ruční praní.
Use the special programme for handwash fabrics.Doporučujeme ruční praní, ale je možné prát s opatrností ve spolehlivé pračce na program na hedvábí.
Hand washing is recommended, although a silk or handwash cycle on a reliable machine may be used with caution.Bohužel, vedl dlouhodobé ahlasitý hluk myčce nádobí pouze ruční praní.
Unfortunately, led the long term andthe loud noise of the dishwasher for the dishes Hand wash only.Ruční praní S tímto programem můžete prát vlněné/jemné oděvy označené jako„neprat v pračce” a pro něž je doporučeno ruční praní. Pere prádlo velmi jemnými pohyby.
Hand wash Use this programme to Druhu látky/ symbolu údržby na visačce Bavlna, smíšená vlákna, snadná údržba/ syntetické materiály,vlna, ruční praní.
Type of fabric/ care label symbol Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics,wool, handwash items.Ruční praní S tímto programem můžete prát vlněné/jemné oděvy označené jako„neprat v pračce” a pro něž je doporučeno ruční praní. Pere prádlo velmi jemnými pohyby, aby nedošlo k jeho poškození.
Hand Wash Use this programme to Vlna: je jediná pračka, která získala prestižní uznání Woolmark Platinum Care(M.0508) od The Woolmark Company, které certifikuje praní všech druhů prádla z vlny v této pračce, a to iprádla s visačkou„výhradně ruční praní“.
Wool: is the only washing machine manufacturer to have been awarded the prestigious Woolmark Platinum Care endorsement(M.0508) by the Woolmark Company, which means that all woollen garments may be Vlna: Prací cyklus„Vlna“ této pračky byl schválen společností Woolmark Company pro praní prádla z vlny, které je klasifikováno jako„prádlo určené pro ruční praní“, za podmínky, že bude praní provedeno v souladu s pokyny uvedenými na visačce oblečení a pokyny dodanými výrobcem této pračky. M1128.
Wool: the wool Vlna: prací cyklus„Vlna“ této pračky Hotpoint-Ariston byl testován aschválen společností Woolmark Company pro praní prádla z vlny klasifikovaného jako prádlo určené pro ruční praní za podmínky, že bude praní provedeno v souladu s pokyny uvedenými na visačce oblečení a pokyny dodanými výrobcem elektrického spotřebiče.
Wool: the wool wash cycle on this Hotpoint-Ariston machinehas been tested and approved by The Woolmark Company for washing wool garments labelled as hand washable provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine.Vlna- Woolmark Apparel Care- Green:prací cyklus„Vlna“ této pračky byl schválen společností Woolmark Company pro praní prádla z vlny, které je klasifikováno jako„prádlo určené pro ruční praní“, za podmínky, že bude praní provedeno v souladu s pokyny uvedenými na visačce oblečení a pokyny dodanými výrobcem této pračky.(M1126) Choulostivé prádlo.
Wool- Woolmark Apparel Care- Green:the wool Při ručním praní použijte 5-10 ml v závislosti na tvrdosti vody.
For hand washing, use 5-10 ml, depending on the hardness of the water.Včetně ručního praní spodního prádla?
Including hand washing of the delicates?Jedna láhev vystačí až na 200 dávek ručního praní!
One bottle contains up to 200 hand washes!SA8 Delicate Jemný prací prostředek má složení se sníženou pěnivostí, protoprádlo není nutné opakovaně máchat a při ručním praní tak prostředek šetří čas a energii.
SA8 Delicate Concentrated Liquid Laundry Detergent has a controlled foaming formulathat reduces the need for rinsing, saving time and energy when hand washing.Minipračka Vhodná pro menší domácnosti, chaty, dovolenou, cestování, Určena i pro drobné a choulostivé prádlo namísto ručního praní, systém Systém- vířivé praní Nová funkce pro vyšší účinnost praní Kapacita prádla 2,5 kg Spotřeba vody max.19 l 15-ti minutový časovač.
Intended for delicate underwear instead of hand washing Whirl-washing system New function for better efficiency of 
