Sta znaci na Engleskom RUČNĚ PSANÉ - prevod na Енглеском

• handwritten
• hand-written
• in longhand
• hand-cranking

Примери коришћења Ručně psané на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno ručně psané.
All hand-written.

A tyto ručně psané poznámky jsou jediným záznamem událostí?
And those handwritten notes are your only record of the events?

Přemýšlel jsem nad sepsáním a odeslání mailem ale vzhledem k okolnostem… Ručně psané?
I thought about typing it out and e-mailing it,- but given the circumstances… In longhand?

Jsou to všechno ručně psané rovnice, mírně mimo mé možnosti.
It's all hand-written equations, slightly beyond my capabilities.

Přemýšlel jsem nad sepsáním a odeslání mailem ale vzhledem k okolnostem… Ručně psané?
But given the circumstances… Well, I thought about typing it out and e-mailing it, In longhand?

Ručně psané lístky, bez času, data, žádná koordinace.
Hand-written tickets, no time on there, no proper dates, no coordination.

Přemýšlel jsem nad sepsáním a odeslání mailem ale vzhledem k okolnostem… Ručně psané?
But given the circumstances… In longhand? Well, I thought about typing it out and e-mailing it?

Tohle jsou ručně psané lékařské nálezy doktora Graysona Gilberta.
These are the handwritten medical findings of Dr. Grayson Gilbert.

S šifrou na konci stránky? Kdyby to byl ten původní chlápek, tak kde jsou ty děsivé ručně psané dopisy?
If he was the real guy, what about the creepy handwritten letters with the cipher at the bottom?

Ručně psané poznámky pana Shawa popisující podvod.
These are Mr. Shaw's hand-written notes detailing his fraudulent business practices.

Žádosti spoluvězňů, ručně psané z věznic po celé zemi… z ADX, Marionu, z Pelican Bay.
Pleas from inmates, all handwritten from prisons all over the country-- ADX, Marion, Pelican Bay.

Ručně psané doklady jsou v taxislužbě již od 1.1.1996 neplatné.
Hand-written documents have been illegal in taxi services since 1 January 1996.

Našli jsme fotky ze sledování a ručně psané poznámky v jeho autě zaparkovaném asi o blok dále.
We found surveillance photos and handwritten notes in his car, parked about a block away.

Ručně psané brožury jsou jedna věc, ale… Ale noviny jsou tím, co se opravdu rozšíří.
But our newspaper is how we will really spread the word. Hand-cranking pamphlets is one thing, but.

Takže zatímco ty budeš psát šeky a ručně psané dopisy u lampičky, já budu na internetu.
And handwritten letters by lamplight, So while you're out there writing checks I will be on the Internets.

Ručně psané brožury jsou jedna věc, ale… Ale noviny jsou tím, co se opravdu rozšíří.
Hand-cranking pamphlets is one thing, but, uh… But our newspaper is how we will really spread the word.

Takže zatímco ty budeš psát šeky a ručně psané dopisy u lampičky, já budu na internetu.
I will be on the Internets. and handwritten letters by lamplight, So while you're out there writing checks.

Ručně psané pozvánky na patřičném papíře společně s předtištěnou žádostí o odpověď, osobně olíznuté a odeslané poštou.
A handwritten invitation on proper stationery along with a pre-stamped rsvp, licked by the lips and sent off in the mail.

Kdyby to byl ten původní chlápek, tak kde jsou ty děsivé ručně psané dopisy s šifrou na konci stránky?
Handwritten letters with the cipher at the bottom? If he was the real guy, what about the creepy?

Pár fotek, ručně psané popisky… Vy si myslíte, že měl Josh pravdu.
You think Josh was right. A couple of photos, handwritten descriptions.

Stylus je velmi užitečné pro kreslení malých diagramů, nákresy nebo ručně psané poznámky, ale ne mnohem víc než to.
The stylus is quite useful for drawing small diagrams, sketches or handwritten notes, but not much more than that.

Pár fotek, ručně psané popisky… Vy si myslíte, že měl Josh pravdu.
A couple of photos, handwritten descriptions… You think Josh was right.

Nalepováním útržků papírů zakrýval ručně psané dopisy, texty interpretoval tuší, vatou nebo přírodninami.
He pasted scraps of paper so as to cover handwritten letters, he interpreted texts in ink, cotton wool or products of nature.

Chcete-li převést ručně psané slovo nebo text, stiskněte tlačítko Kliknutí levého tlačítka(Vybrat), vyberte vaše slovo a poté vyberte správné hláskování z rozbalovací nabídky objektu slova v pravém horním rohu.
To convert a handwritten word to text, press the Left-Click(Select) button, select your word, and then choose its correct spelling from the word object's drop-down menu in the upper right-hand corner.

Všichni členové týmu by měli po návštěvě odevzdat své ručně psané poznámky, nahrávky a další shromážděnou dokumentaci vedoucímu mise k bezpečnému uskladnění.
All team members should give in their handwritten notes, recordings or other collected documentation to mission leaders following a visit for safe storage.

Uvnitř jsou ručně psané plány na větrné mlýny, vodní mlýny, sila, ručně kreslené schémata, kniha středověkého lidského úspěchu takže můžeme mít budoucnost z naší minulosti. průvodce na rafinování obilí, vytváření řeziva, akvaduktů.
Inside, there are handwritten plans for windmills, so we may have a future from our past. guides to refining grain, creating lumber, aqueducts… watermills, silos, hand-drawn schematics, A book of medieval human achievement.

Fotografii Letecký pohled na sídliště, která zobrazuje Letecký pohled na architekturu modelu, srolované plány a ručně psané poznámky a měření můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Aerial view of housing project image, which shows Aerial view of architecture model, with rolled up blueprints and handwritten notes and measurements can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Napsala mi dlouhé, ručně psané dopisy řekla mi vše, co cítila, co si myslela, a co viděla… a že jí bylo jedno, že se na ni zlobím, že mě pořád miluje.
She wrote me these long, handwritten letters, telling me everything she felt and thought and saw… and that she didn't care that I was mad at her, that she still loved me.

Výborně. Zadruhé, mé ručně psané doznání… k tomuto zločinu a tvému únosu a uvěznění.
Very well. Secondly, my handwritten confession to that crime and your kidnapping and imprisonment.

Všichni mají ručně psané poznámky v nich. Tyto knihy od Lars'bytu na"1001 Arabian Nights.
They all have handwritten notes in them. These books from Lars' apartment on The 1,001 Arabian Nights.

Како се користи "ručně psané" у реченици

V arše se nachází Tóra v tištěné a ručně psané podobě.

Není nutné pohřbívat náš jazyk, ručně psané dekorativní písmo nebo staré způsoby.

Pokud jeden z vás, nebo někdo z vašich přátel hezky píše, vytvořte si ručně psané pozvánky, program nebo cedulky ke svatebnímu stolu.

Přehrávač poměrně úspěšně rozpoznává ručně psané písmo (tiskací), nicméně je třeba tento způsob psaní chvíli trénovat a počítejte i s menší rychlostí rozpoznávání.

Pracovníci archivu, kteří zpracovávají Patočkovy ručně psané poznámky, se pozůstalosti filozofa věnují ode dne jeho smrti.

Tomu by odpovídalo i to další pomocné číslování ručně psané dole u hřbetu (56 -57).

Označování oblíbených písem hvězdičkami Výsledky vyhledávání můžete upřesnit filtrováním písem podle klasifikace, například patkové, bezpatkové nebo ručně psané.

Textové poznámky: Možnost doplnění pořízených snímků o ručně psané poznámky.

Společně zde také skládali básně a písně, které se z této doby dochovaly v originální ručně psané sbírce až do dnes.

V kaligrafii jsou obsaženy například ručně psané dopisy, funkční nápisy.