Sta znaci na Engleskom RUŠENÍ KLIDU - prevod na Енглеском

• disturbing the peace

Примери коришћења Rušení klidu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavřít za rušení klidu?
Arrested for disturbing the peace?

Rušení klidu mrtvých přináší smůlu.
Disturbing the dead is some bad mojo.

Sousedé hlásili rušení klidu.
Neighbors called in a disturbance.

Jeden za rušení klidu a druhej za kód 219, krádež.
One for disturbing the peace, and one for a classic 219, stealing.

Dostali jsme hlášení o rušení klidu od.
We got a noise complaint from.

Stížnosti ohledně rušení klidu. Nikdo tam neotvírá.
We had complaints about disturbance, not answering the door.

Dostal jsem hlášení o rušení klidu.
I got a call of a disturbance here.

Sevillea Juniora dvakrát zatkli za rušení klidu během protestů proti firmám na Wall Street.
Seville, Jr. was arrested twice for disturbing the peace while protesting against Wall Street businesses.

Ještě 5 decibelů a bude to rušení klidu.
Five more decibels and they will be disturbing the peace.

Zatknu ji za rušení klidu.
I want to arrest her for disturbing the peace.

A Edward může požádat o méně závažné obvinění… rušení klidu.
And Edward can plead to a lesser charge-- Disturbing the peace.

Občan nahlásil rušení klidu.
A citizen complaint, disturbing the peace.

Žádný záznam v rejstříku, pokud nepočítáme jeden přestupek za rušení klidu.
No criminal record, unless you count a misdemeanor for disturbing the peace.

Zatýkám vás za rušení klidu.
You're under arrest for disturbing the peace.

Přivítejte se s paragrafem 415, jinak známým jako rušení klidu.
Say hello to Section 415, otherwise known as disturbing the peace.

Za bránění výkonu spravedlnosti, rušení klidu a za ostatní, na co ještě přijdu?
Disturbing the peace and anything else I can think of. For obstructing justice, assaulting a police officer,- For what?

Nebo vás dám oba pověsit za rušení klidu.
Or I will have you both strung up for disturbing the peace.

Ale dneska mám velkorysou náladu. Normálně bych ti dal pokutu za rušení klidu.
Normally I would write you for disturbing the peace, but… I'm feeling very generous this evening.

Nebo den vězení za rušení klidu.
A $5 fine or one day in jail for disturbing the peace.

Ale dneska mám velkorysou náladu. Normálně bych ti dal pokutu za rušení klidu.
I'm feeling very generous this evening. Normally I would write you for disturbing the peace, but.

Za loupež, podvod, falšování, krádež identity, hazard, rušení klidu a nahotu na veřejnosti?
For theft, fraud, posturing,""in-posturing, gambling, disturbing the peace, and…""public nudity"?

Řekněte tomu zmetkovi, ať táhne, nebo ho zatknu za rušení klidu.
You tell that son of a bitch to get the hell off of police property, or I will have him arrested for disturbing the peace.

Dostali jsme hlášku o rušení klidu.
We got a call about a domestic disturbance.

Jste zatčen za napadení, ničení majetku a rušení klidu.
You're under arrest for assault, destruction of property, and disturbing the peace.

Ty chceš zatknout Martoka za rušení klidu?
You're going to arrest General Martok for disturbing the peace?

Pane, dostali jsme hlášení o rušení klidu.
Sir, we got some reports of a domestic disturbance.

Ještě 5 decibelů a bude to rušení klidu.
And they will be legally Five more decibels disturbing the peace.

Ty chceš zatknout Martoka za rušení klidu?
To arrest General Martok You're going for disturbing the peace?

Ty chceš zatknout Martoka za rušení klidu?
For disturbing the peace? You're going to arrest General Martok?

Jestli toho nenecháte, udám vás za rušení klidu.
If you don't stop, I will report you for disturbing the peace.

Како се користи "rušení klidu" у реченици

Pohyb člověka v honitbě z důvodů pracovních činností, turistiky a sportu vyvolává rušení klidu zvěře s důsledky na její zdravotní stav.

To se nachází v dostatečné vzdálenosti od nejbližší obydlené zóny. „Nebude tak docházet k rušení klidu obyvatel.

Dalším důvodem je rušení klidu zvěře, zejména v době přivykání na lokality poblíž přezimovacích obůrek a v době říje. Část území s omezeným vstupem se nachází v I.

Dalším důvodem pro omezení vstupu je rušení klidu zvěře, zejména v době přivykání na lokality poblíž přezimovacích obůrek a v době říje. Část území se nachází v I.

Hlučné práce jsme se pokusili naplánovat do nejkratšího možného časového úseku, abychom maximálně omezili rušení klidu.

Ne všechny střediska však nabízejí motorizované vodní aktivity, a to zejména kvůli snaze zabránit znečišťování oceánu, rušení klidu v letovisku a ochraně mořské fauny a flóry.

Stejně tak CK upozorňuje, že v pozdních večerních a nočních hodinách se v prázdninových letoviscích může odehrávat rušný noční život, který může způsobit rušení klidu.

Během vyučování to zase není vhodné kvůli rušení klidu.

V každém případě tu nikdy není žádný hluk. Účinek: Na pozemku nedochází rušení klidu od sousedů.

Místostarosta Jaroslav Tvrdík doplnil, že je důležité dát policii nástroj, jak postihovat i rušení klidu v nočních hodinách.