Примери коришћења Rušného města на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tato vila je velmi odlehlé od rušného města.
This villa is very secluded from the busy city.By měl být uprostřed noci… v blízkosti rušného města Cartagena… Richard Hammond rozhodl, že výchozí bod na tropické pláži.
Richard Hammond decided that the start point should be in the middle of the night… on a tropical beach. close to the bustling city of Cartagena.Žili s rodiči v sídle uprostřed rušného města.
They lived with their parents in a mansion in the heart of a busy city.Carnegie Court Hotel se nachází v centru rušného města Swords, jen pár minut od dublinského letiště.
Žili s rodiči v sídle uprostřed rušného města.
In the heart of a busy city. They lived with their parents in a mansion.By měl být uprostřed noci… v blízkosti rušného města Cartagena… Richard Hammond rozhodl, že výchozí bod na tropické pláži.
Should be in Jeho dvě mariny jsou situované velmi pěkně přímo v centru rušného města.
Its two marinas are situated very nicely right in By měl být uprostřed noci… v blízkosti rušného města Cartagena… Richard Hammond rozhodl, že výchozí bod na tropické pláži.
On a tropical beach. should be in A na okraji města, Green Lake Park.Oáza uprostřed rušného města.
And at the edge of the Baudelairovi bydleli v centru špinavého a rušného města. Jednoho dne je rodiče nečekaně požádali, aby se rozhrkanou tramvají vydali na pobřeží.
The Baudelaire family lived in an enormous mansion at the heart of a dirty and busy city, and one day the parents rather unexpectedly asked their children to take a rickety trolley alone to the seashore.Bohužel jsme strávili tolik času projížděním se ponorkovým futrálem takže už se stmívalo, když jsme dosáhli rušného města Sevastopolu.
Sadly, we spent so long driving around the sub pen. that night was falling by the time we reached the busy city of Sevastopol.Pokud se vám líbí otevřených horizontů a otevřených průhledů, pokudhledáte útulné hnízdo na klidu v centru rušného města, teplé, klidné a relaxační domov daleko od domova, malého, ale dobře vybaveného a cenově dostupné ustoupit, nehledejte nic jiného!
If you like open horizons and open vistas,if you are searching for Velké, historické, rušné město s 1716'855 obyvatel, dopravně výhodná poloha.
Large, historical, busy town with 1716'855 inhabitants, in a convenient position.Tohle kdysi bylo rušný město.
This was once a lively town.Významné, historické, rušné město s 150'000 obyvatel, v centru regionu přímo u moře.
Important, historical, busy town with 150'000 inhabitants, in the centre of the region, directly by the sea.Jen asi 10 minut jízdy autem několik otáček přes hory, auž z nich je v rušné město Omiš s turistické pláže, několik supermarketů, mnoho restaurací a malých obchodů.
Only about 10 minutes drive by car a few curves through Od pláží po deštný prales,od hor po rušné město.
From beaches to rainforest,mountains to city sprawl.Nachází se uprostřed vesnice v Bruneji Muara District,od hustling a rušný CBD na rušné město.
Located in the middle of a village in the Brunei Muara District,away from hustling and bustling of busy CBD town.Evidentně to bude hodně rušný město.
Apparently it used to be a pretty happening town.Chodníky začínají hned za naší budovy, které vedou do centra a centru města, rušný s lidmi a kaváren, scéna si nesmíte nechat ujít.
Pedestrian streets begin just behind our building that lead to Je umístěn v Sestiere di Castello v jedné z nejvíce originální a rušný oblasti města, v blízkosti Campo della Bragora, pouhé 2 minuty chůze od Arsenale a sídlo bienále d'Arte di Venezia Benátky bienále.
It is located in 
